Prekmurje - Prekmurje

Slovenya'nın geleneksel bölgeleri.
  1. kıyısal
  2. Karniola : 2a Üst , 2b İç , 2c Alt
  3. Karintiya
  4. Steiermark
  5. Prekmurje

Prekmurje ( Sloven telaffuzu:  [pɾekmúːɾjɛ] ( dinleme )Bu ses hakkında ; diyalektik : Prèkmürsko veya Prèkmüre ; Macar : Muravidék ) 'in bir coğrafi dilsel, kültürel ve etnik olarak tanımlanan bir bölge Slovenya yerleşmiş, Slovenyalılar ve Macar azınlık arasında bulunan, Mur River bölgesindeki Slovenya ve Rába Vadisi ( havza içinde Raba ; Sloven : Porabje ) en batı kesiminde Macaristan . Onu diğer Sloven geleneksel bölgelerinden ayıran belirli dilsel, kültürel ve dini özellikleri korur. 938 kilometrekarelik bir alanı kaplar (362 sq mi) ve 78.000 kişilik bir nüfusa sahiptir.

İsim

Bu almıştır Mur Nehri Slovenya geri kalanından (bir edebi çeviri ayıran, Sloven olurdu Aşırı Mur veya Transmurania ). In Macarca , bölge olarak bilinir Muravidék ve de Almanca olarak Übermurgebiet .

Prekmurje adı, daha eski bir terimden türetilmiş olmasına rağmen, yirminci yüzyılda tanıtıldı. 1919 öncesinde Sloven-yaşadığı topraklar Vas County içinde Macaristan'da Krallığı ve Avusturya-Macaristan olarak bilinen Sloven Mart veya " Vendic (: Slovence Mart" Slovenska Krajina , Macarca: Vendvidék ). Modern Prekmurje'nin Zala İlçesine ( Lendava , Kobilje ve Beltinci arasındaki bölge ) ait olan kısmı Sloven Yürüyüşünün bir parçası olarak kabul edilmedi. 19. yüzyılın başlarına kadar, Zala İlçesi'nin bu bölgesi dini olarak Zagreb Başpiskoposluğu'na aitti ve Başpiskoposluğun yasal belgelerinde "Transmurania" veya "Prekmurje" olarak adlandırıldı, yani "İran'ın diğer tarafındaki bölge". Mur Nehri". 1919'dan sonra, bu isim şimdi idari amaçlarla yeni Yugoslav yönetimi tarafından yeniden tanıtıldı . Ancak, yerel halk arasında fazla popülerlik kazanmadı. "Sloven Yürüyüşü" adı 1920'lerin ortalarına kadar yerel halk tarafından hala kullanılıyordu, ancak yavaş yavaş "Mur Yürüyüşü" terimiyle değiştirildi (Slovence: Murska krajina ). Prekmurje için mevcut Macar adı Muravidék , savaşlar arası dönemden kalmadır ve Sloven Murska krajina'nın bir çevirisidir . 1930'ların ortalarından itibaren Prekmurje adı basında yaygın olarak kullanılmaya başlandı ve sonunda bölgenin en yaygın adı oldu. Sonra İkinci Dünya Savaşı , bu ad tüm önceki tanımlamaları yerini aldı.

Günümüzde, eski Vendvidék terimi hala Macarca'da var, ancak yalnızca Macar Slovenlerinin Szentgotthárd ile 1919'dan sonra Macaristan'ın bir parçası olarak kalan Sloven sınırı arasındaki küçük yerleşim bölgesi için kullanılıyor .

Coğrafya

Kışın Lendava Tepeleri

Bölge üç coğrafi alt bölgeye ayrılmıştır: Goričko olarak bilinen Murska Sobota'nın kuzeyindeki tepelik alan ; boyunca doğu düzlükler Mur Nehri olarak bilinen Ravensko (kelimenin tam anlamıyla, "Flatlands") ve çevresindeki batı ovalar Lendava olarak bilinen Dolinsko (kelimenin tam anlamıyla, "Ovalar"). Lendava'nın kuzeydoğusunda , Lendava Tepeleri ( Lendavske gorice ) olarak bilinen küçük bir tepelik alt bölge vardır .

Bölgenin idari ve ticari merkezi Murska Sobota kasabasıdır . Diğer tek büyük şehir Lendava'dır. Diğer önemli kırsal merkezler Dobrovnik , Turnišče , Beltinci ve Črenšovci'dir .

Nüfus

Prekmurje'de geleneksel bir ev.

Bölge sakinlerinin çoğunluğu etnik Sloven'dir . Bölgede ayrıca oldukça büyük Macar ve Roman azınlıklar bulunmaktadır.

1921 yılında, bölgenin toplam nüfusu 92.295 kişiydi, bunların 74.199'u Slovence, 14.065'i Macarca ve 2.540'ı Almancaydı. O zamandan beri, Macarca konuşanların sayısı yavaş ama istikrarlı bir şekilde düşüyor. Avusturya sınırına yakın üç köyde ve Murska Sobota'da yoğunlaşan Almanca konuşan topluluk, II . Dünya Savaşı'ndan sonra ya bölgeden kovuldu ya da asimile edildi .

1950'lerin başından beri Macar, Macar azınlığın geleneksel yerleşim bölgesinde eş resmi statüye sahiptir. Üç belediye bilingual- tamamen Lendava ( Macar : Lendva ) Hodos ( Macar : Hodos ) ve Dobrovnik ( Macar : Dobronak ) -ve iki belediye Šalovci ve Moravske Toplice'deki sadece kısmen iki dilli vardır. İki belediye, Hodoš ve Dobrovnik, Macar çoğunluğa sahip.

Prekmurje, geleneksel olarak dini ilişkiler açısından en heterojen Sloven bölgesi olmuştur. Roma Katolik çoğunluğunun yanı sıra , Prekmurje nüfusunun dörtte biri ile beşte birini temsil eden Goričko tepelerinde yoğunlaşan önemli bir Protestan (çoğunlukla Lutheran ) azınlık vardır. Üç belediyede Lutheran çoğunluğa sahip ( Puconci , Gornji Petrovci ve Hodoš ), Moravske Toplice'de ise Lutheranlar nüfusun yarısından biraz azını oluşturuyor.

Dünya Savaşı'ndan önce , çoğunlukla Murska Sobota ve Lendava kasabalarında yoğunlaşan önemli bir Yahudi topluluğu da vardı (ayrıca bakınız: Lendava Sinagogu ). 1930'larda, tüm Sloven Yahudilerinin üçte ikisi Prekmurje'de yaşıyordu. Çoğu Holokost'ta telef oldu . Bölgede ayrıca önemli bir Roman varlığı vardır; Prekmurje, Sloven Romanlarının iki büyük yerleşim alanından biridir (diğeri Aşağı Carniola'dır ).

Tarih

Ayrıca bakınız: Sloven Yürüyüşü (Macaristan Krallığı) ve Prekmurje Cumhuriyeti
Prens Koceľ yönetiminde Aşağı Pannonia Prensliği (9. yüzyıl)
Carantania Krallığı

genel bakış

Bölge çalkantılı bir geçmişi olmuştur: o beri yerleşim taş devrine , daha sonra içine dahil edildi Roma İmparatorluğu'na ve sonradan içine Odoacer 'ın İtalya Krallığı , Krallığı Ostrogotlar , Krallığı Lombards , Kingdom arasında Avarlar , Slav devleti Samo , Frenk İmparatorluğunun , Aşağı Pannonia'ya Prensliği'nin (9. yüzyıl) ve Arnulf 'ın Carantania Krallığı (9.-10 yüzyıl). 10. yüzyılın sonlarında Macarlar tarafından işgal edildi ve bu krallığın eski topraklarının Habsburg Monarşisi ve Osmanlı İmparatorluğu arasında bölündüğü 16. yüzyıla kadar ortaçağ Macaristan Krallığı'nın yönetimi altındaydı . O zamandan beri Prekmurje, kısa dönemli Osmanlı idaresi ile çoğunlukla Habsburg Monarşisinin idaresi altındaydı. 1918'de Habsburg Monarşisinin dağılmasının ardından bölge önce Macaristan Demokratik Cumhuriyeti'ne , ardından Macaristan Sovyet Cumhuriyeti'ne dahil edildi . 1919'da kısa ömürlü Prekmurje Cumhuriyeti olarak bağımsızlığını ilan etti ve daha sonra Sırp, Hırvat ve Sloven Krallığı'na (daha sonra Yugoslavya olarak bilinir ) dahil edildi. 1941'den 1945'e kadar Prekmurje, Mihver Devletleri tarafından geçici olarak işgal edildi ve 1945'te yeni sosyalist Yugoslavya'ya dahil edildi . 1991'den beri bağımsız bir Slovenya'nın parçasıdır .

Antik Çağ'dan Orta Çağ'a

Roma yönetimi sırasında bölge, Pannonia eyaletinin bir parçasıydı . Bölgede daha önce Slav yerleşimleri olmasına rağmen, modern Slovenlerin ataları doğu Alpler'den taşındı ve Frankların Charlemagne döneminde Avarları yenmesinden sonra Prekmurje'ye yerleşti . 9. yüzyılda bu bölge, Aşağı Pannonia Prensliği olarak bilinen Slav devletinin bir parçasıydı . Bu devletin merkezi Balaton Gölü yakınlarındaki Blatnograd şehriydi . Prenslik daha sonra feshedildi ve Alman İmparatoru Carinthia Arnulf tarafından kurulan Carantania Krallığı'na entegre edildi . Modern Slovenlerin tüm atalarının tek bir hükümdar altında birleştiği bu siyasi oluşum , Pannonian ovasını fetheden ve Prekmurje'yi Macaristan Krallığı'na dahil eden Macar işgalciler tarafından kısa sürede yok edildi . Slovenlerin yaşadığı alan, 12. yüzyılın sonuna kadar mevcut ölçüde küçüldü ve o zamandan beri sabit kaldı. 11. yüzyılda, Macar yönetimi sırasında bölge, Kolon ilçesinin bir parçasıydı. 11. yüzyıl ile 1526 yılları arasında Vas İlçesi ve Zala İlçesi arasında bölündü . 13. yüzyılın sonunda ve 14. yüzyılın başında, Macaristan Krallığı'ndaki merkezi gücün çöküşü sırasında bölge, yarı bağımsız oligark Henrik Kőszegi'nin alanının bir parçasıydı .

Macaristan Habsburg Kraliyet Krallığı

Kısa ömürlü Prekmurje Cumhuriyeti Haritası (1919)

1526'da Prekmurje bölgesi Habsburg yönetimine girdi , ancak bazı köyler 1566 ve 1688 arasındaki kısa sürelerde Osmanlı yönetimine girdi. 16. ve 17. yüzyıllarda Habsburg yönetimi sırasında bölge Balaton Gölü ile Drava arasındaki Kaptanlığın bir parçasıydı. Macaristan Habsburg Krallığı içinde nehir. Kısa bir süre için Beltinci , Balatın adı altında Osmanlı Kanije Vilayeti'nin sancak merkezi oldu . 1687'de Vas ve Zala ilçeleri restore edildi: 1849'dan 1867'ye kadar küçük bir kesintiyle, Prekmurje'nin çoğu 1918'e kadar Zala İlçesinin bir parçası olan Lendava bölgesi dışında Vas İlçesine aitti .

20. yüzyıl

Birinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinden ve Habsburg Monarşisinin dağılmasından sonra, kısaca bağımsız bir Macar devleti ve 1919 Macar Devrimi'nin kaosunun ortasında ortaya çıkan kısa ömürlü bir Prekmurje Cumhuriyeti vardı . Bölge Yugoslav birlikleri tarafından ele geçirildi ve yeni kurulan Sırp, Hırvat ve Sloven Krallığı'na ( 1929'da Yugoslavya olarak yeniden adlandırıldı ) dahil edildi. 1918'de Katolik politikacılar ve József Klekl , Slovenska krajina adıyla özerk bir varlık veya bağımsız bir devlet yaratmayı amaçladılar . 1919 ve 1922 yılları arasında, bölge aitti Maribor için 1922 ile 1929 arasında, ilçe Maribor oblast ve 1929 ve 1941 arasında hiç Drava Banovina ile Ljubljana başkent. II. Dünya Savaşı sırasında 1941'den 1944'e kadar Macaristan Krallığı ve 1944 ile 1945 yılları arasında Nazi Almanyası tarafından işgal edildi ve ilhak edildi . Mayıs 1945'te Sovyet birlikleri bölgenin kontrolünü ele geçirdi. Savaştan sonra ise Sosyalist Cumhuriyeti'nin bir parçası oldu . Yugoslavya'nın yeni kurulan cumhuriyetlerinden biri olan Slovenya .

1941–1944 yılları arasında Macaristan İdari Haritası
Martinje'de iki dilli (Slovence ve Macarca) işaretler ( Macarca : Magasfok )

İdari bölümler

Prekmurje, Pomurje veya Mura Bölgesi olarak da bilinen ve iki tarihi bölgeyi içeren Mura İstatistik Bölgesi'nin bir parçasıdır : Prekmurje ve Prlekija alt bölgesi.

Prekmurje 19 belediyeye ayrılmıştır:

Diller

Ana madde: Prekmurje Slovence
1804 den Prekmurje lehçesinde Miklós Küzmics'in ilmihal

Prekmurje nüfusunun çoğunluğu, standart biçiminde veya Prekmurje lehçesinde Slovence kullanır . Yerel nüfusun bir kısmı Macarca veya Romanca konuşuyor . İkinci Dünya Savaşı'ndan önce bölgede, özellikle Avusturya sınırındaki bazı bölgelerde Almanlar da mevcuttu. 1931 Yugoslav nüfus sayımına göre, bölge nüfusunun %2'sinden biraz fazlası ana dili olarak Almanca konuşuyor ve yaklaşık %12'si Macarca kullanıyordu. 1945'ten sonra, Almanca konuşanların çoğu ya kaçtı ya da sınır dışı edildi ve Macarca kullanımı 1918'den beri yavaş ama sürekli düşüşte.

Prekmurje Slovence, uzun süre Prekmurje bölgesinin ve Macaristan'daki Slovenlerin bölgesel dili olarak hizmet vermiştir . Kodlanmış standart bir formu ve hatta 200 ila 300 civarında eserden oluşan küçük bir edebi külliyatı vardı. Ancak, 1930'lardan sonra ve özellikle II . Dünya Savaşı'nın sona ermesinden sonra , yazılı Prekmurje lehçesinin kullanımı hızla azaldı, ancak hiçbir zaman tamamen terk edilmedi. Geniş bir insan yelpazesi tarafından kullanılmaya devam etti ve diğer Sloven lehçeleri gibi, onu standart Sloven'den ayıran kendine has özelliklerini korudu. Bölgedeki çoğu Slovence konuşmacısı, Slovenya'nın başka yerlerinde olduğu gibi, bu nedenle bir diglossia durumunda yaşıyor . Azınlık dilleri ve yerel lehçe, özel yaşamın çoğu alanında, özellikle kırsal alanlarda hala yaygın olarak kullanılmasına rağmen, eğitim, medya ve kamusal yaşamda standart Slovence kullanılmaktadır.

Macarca , bazı sınır bölgelerinde, özellikle Lendava çevresinde kullanılmaktadır . Resmi olarak iki dilli bölgelerde Macarca, Sloven hükümeti tarafından tanınmakta ve Slovence ile birlikte ikinci resmi dil olarak kullanılmaktadır. Bu alanlarda, tüm halka açık işaretler her iki dilde de yazılır ve ilk ve orta öğretim iki dillidir .

Bazı Roman nüfusun bölgede korumuşlardır Romani . Slovenya, Romanca'yı bir azınlık dili olarak tanır , ancak bu resmi tanımanın pratikte çok az sonucu vardır. Romanların yasal koruması Macarlara göre çok daha zayıf.

Yerel mutfak

Prekmurska gibanica Prekmurje bölgenin tipik bir pasta olduğunu.

Bölge, kendine özgü mutfağı ile tanınır. Geleneksel yemekler arasında en bilinenleri bujta repa adı verilen domuz eti, şalgam ve darı güveci ve prekmurska gibanica adı verilen katmanlı bir hamur işidir .

Önemli insanlar

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar

Koordinatlar : 46°42′0″K 16°12′0″E / 46.70000°K 16.20000°D / 46.70000; 16.20000