İrlanda özgür olmayan asla barış içinde olmayacak - Ireland unfree shall never be at peace
.jpg)
" İrlanda özgür olmayan huzura hiçbir zaman " nin Mezarlıktaki oration climactic kapanış sözleriydi Patrick Pearse cenazesinde Jeremiah O'Donovan Rossa nutuk roused Ağustos 1915 on 1 İrlandalı cumhuriyetçi , geçişli önemli unsuru duygu ve oldu kadar Paskalya Rising 1916.
O'Donovan Rossa'nın ölümü
O'Donovan Rossa, bir kurucu üyesi İrlanda Cumhuriyet Kardeşler (halk olarak bilinen Fenians ), ölen New York , Haziran 1915 29 yaşlı Başka Fenian lideri 84. John Devoy kablolu, Tom Clarke'ın içinde Dublin ne olması gerektiğini sormaya tamamlamak. Clarke, "Cesedini hemen eve gönderin" diye yanıtladı. Clarke ve Thomas MacDonagh , İrlanda bağımsızlığına desteğin bir göstergesi olarak büyük bir cenaze töreni planlamaya başladılar.
Clarke , mezar başı konuşmasını yapmak için zamanın önde gelen hatibi olarak bilinen bir avukat ve öğretmen olan Patrick Pearse'yi seçti . O sıralarda, ayaklanma hazırlıklarının çok önemli bir döneminde, cumhuriyetçi liderler hapis korkusuyla tahrik edici konuşmalar yapmaktan kaçınıyorlardı. Pearse ne kadar ileri gitmesi gerektiğini sorduğunda, Clarke, "Cehennem kadar sıcak olsun, rüzgara karşı tedbirli olun" diye yanıtladı.
Cenaze ve söylev
Dublin'e vardıklarında, Rossa'nın kalıntıları Pro-Katedral'e götürüldü ve İrlanda Gönüllülerinden oluşan bir muhafızla birlikte bir gece Yüksek Altar'ın önünde yattı . Daha sonra , cenazeye kadar yine bir şeref kıtası ile Dublin Belediye Binası'nda eyalette kaldılar . Binlerce Gönüllü, cenazeyi Glasnevin Mezarlığı'na kadar takip etti ve yüz binlercesi güzergahı kapladı.
Cenazenin ardından Pearse konuşmasını yaptı. "Fenian inancında yeniden vaftiz edilen yeni nesil adına" konuştu ve İrlanda halkını İrlanda'nın özgürlüğünün elde edilmesi için birlikte durmaya çağırdı. Ve general, "özgürlük sadece bir tanımını biliyorum: öyle dedi Tone 'öyle, s tanımı Mitchel o Rossa'nın tanımıdır, s tanımı'" (olduğu, bir İrlanda Cumhuriyeti). Konuşmanın tonu, yakında silah zoruyla bir İrlanda Cumhuriyeti kurma girişiminde bulunulacağını açıkça ortaya koydu. Söylev, "Bu Diyarın Savunucuları"na bir meydan okuma ile sona erdi:
İrlanda'yı sakinleştirdiklerini düşünüyorlar. Yarımızı satın aldıklarını ve diğer yarımızı korkuttuklarını düşünüyorlar. Her şeyi öngördüklerini, her şeye karşılık verdiklerini zannederler; ama aptallar, aptallar, aptallar! - bize Fenian'ımızı ölü bıraktılar ve İrlanda bu mezarları tutarken, özgür olmayan İrlanda asla barış içinde olmayacak.
Konuşmanın önemi
Rossa'nın cenazesi ve Pearse'nin söylevi, Cumhuriyetçileri harekete geçirmek ve bir ayaklanmanın koşullarını yaratmak için arzu edilen etkiye sahipti. Sekiz ay sonra, 24 Nisan 1916'da Pearse , Dublin'deki Genel Postanenin portikosunda durdu ve Cumhuriyet Bildirgesini okudu . Paskalya Ayaklanması kısa ömürlü olmasına rağmen, 1922'de İrlanda Özgür Devleti'nin oluşumuna yol açan olayları tetikledi.
Bugün, Pearse'nin cenaze konuşması, 20. yüzyıl İrlanda tarihinin en önemli konuşmalarından biri olarak kabul ediliyor. Bu konuşmanın el yazması şu anda Dublin , Rathfarnham'daki Pearse Müzesi'nde tutuluyor . Söylev, Glasnevin Mezarlığı'na gelen ziyaretçiler için her gün yeniden sahneleniyor.