Paskalya Yükselişi -Easter Rising

Paskalya Yükselişi
Éirí Amach na Cásca
İrlanda devrimci döneminin bir parçası
Paskalya Ayaklanmasından sonra Sackville Caddesi'ndeki GPO'nun kabuğu (6937669789).jpg
O'Connell Caddesi , Dublin, Yükseliş'ten sonra. GPO solda ve Nelson Sütunu sağda.
Tarih 24–29 Nisan 1916 ; 106 yıl önce ( 1916/04/29 )
Konum
Çoğunlukla Dublin ; Meath , Galway , Louth , Wexford , Cork
ilçelerinde çatışmalar .
Sonuç İsyancı güçlerin koşulsuz teslim olması, çoğu liderin idam edilmesi
Savaşanlar
Komutanlar ve liderler
Kuvvet
Hafta sonuna kadar Dublin'de 16.000 İngiliz askeri ve 1.000 silahlı RIC
Kayıplar ve kayıplar

Paskalya İsyanı olarak da bilinen Paskalya Ayaklanması ( İrlandaca : Éirí Amach na Cásca ) , Nisan 1916'da Paskalya Haftası sırasında İrlanda'da silahlı bir ayaklanmaydı . Birleşik Krallık Birinci Dünya Savaşı'nda savaşırken bağımsız İrlanda Cumhuriyeti . 1798 isyanından bu yana İrlanda'daki en önemli ayaklanma ve İrlanda devrimci döneminin ilk silahlı çatışmasıydı . Ayaklanma'nın liderlerinden on altısı Mayıs 1916'dan itibaren idam edildi. İnfazların doğası ve müteakip siyasi gelişmeler, nihayetinde İrlanda'nın bağımsızlığına yönelik halk desteğinin artmasına katkıda bulundu.

İrlanda Cumhuriyet Kardeşliği'nin yedi kişilik Askeri Konseyi tarafından düzenlenen Ayaklanma, 24 Nisan 1916 Pazartesi günü Paskalya'da başladı ve altı gün sürdü. Okul müdürü ve İrlandalı dil aktivisti Patrick Pearse liderliğindeki İrlandalı Gönüllüler'in üyeleri , James Connolly'nin daha küçük İrlanda Vatandaş Ordusu ve Cumann na mBan'dan 200 kadının katıldığı , Dublin'deki stratejik açıdan önemli binaları ele geçirdi ve İrlanda Cumhuriyeti'ni ilan etti . İngiliz Ordusu, binlerce takviye kuvvetin yanı sıra topçu ve bir savaş teknesi getirdi . İsyancıların İngiliz ilerlemesini yavaşlattığı ve çok sayıda zayiat verdiği şehir merkezine giden yollarda sokak çatışmaları yaşandı. Dublin'in başka yerlerinde, çatışmalar esas olarak keskin nişancılık ve uzun menzilli silahlı çatışmalardan oluşuyordu. Ana isyancı mevzileri yavaş yavaş kuşatıldı ve toplarla bombalandı. İrlanda'nın diğer bölgelerinde münferit eylemler vardı; Gönüllü lider Eoin MacNeill, Ayaklanmayı durdurmak için harekete geçen isyancıların sayısını büyük ölçüde azaltan bir karşı emir yayınladı.

İngiliz Ordusu, çok daha fazla sayıda ve daha ağır silahlarla Ayaklanmayı bastırdı. Pearse, 29 Nisan Cumartesi günü koşulsuz teslim olmayı kabul etti, ancak ara sıra çatışmalar kısa bir süre devam etti. Teslim olduktan sonra ülke sıkıyönetim altında kaldı . Yaklaşık 3.500 kişi İngilizler tarafından esir alındı ​​ve bunlardan 1.800'ü İngiltere'deki toplama kamplarına veya hapishanelere gönderildi. Rising'in liderlerinin çoğu askeri mahkemelerin ardından idam edildi. Ayaklanma, fiziksel güç cumhuriyetçiliğini , yaklaşık elli yıldır anayasal milliyetçiliğin hakim olduğu İrlanda siyasetinin ön saflarına geri getirdi. İngilizlerin Yükselişe tepkisine muhalefet, First Dáil'i toplayan ve bağımsızlığını ilan eden Sinn Féin partisinin kazandığı Aralık 1918 İrlanda seçimlerinde gösterildiği gibi, kamuoyundaki değişikliklere ve bağımsızlığa doğru harekete katkıda bulundu .

Öldürülen 485 kişiden 260'ı sivil, 143'ü İngiliz askeri ve polis personeli ve Ayaklanma'daki rolleri nedeniyle idam edilen 16 isyancı dahil 82'si İrlandalı isyancıydı. 2.600'den fazla kişi yaralandı. Sivillerin çoğu İngiliz topçu ateşi sonucu öldürüldü veya yaralandı veya isyancılarla karıştırıldı. Diğerleri, İngilizler ve isyancılar arasındaki çatışmalar sırasında çapraz ateşe yakalandı. Bombardıman ve bunun sonucunda çıkan yangınlar, Dublin merkezinin bazı kısımlarını harabeye çevirdi.

Arka plan

İrlanda Vatandaş Ordusu üyeleri , Liberty Hall'un dışında, "Biz ne Kral'a ne de Kaiser'e , İrlanda'ya hizmet ediyoruz" sloganıyla

Birlik Yasası 1800, Büyük Britanya Krallığı ile İrlanda Krallığı'nı Büyük Britanya ve İrlanda Birleşik Krallığı olarak birleştirerek , İrlanda Parlamentosunu kaldırdı ve İrlanda'ya Britanya Parlamentosunda temsil hakkı verdi . Başından beri birçok İrlandalı milliyetçi , sendikaya ve yeterli siyasi temsilin devam etmesine ve ayrıca İngiliz hükümetinin İrlanda ve İrlanda halkına, özellikle de Büyük İrlanda Kıtlığına karşı çıktı . Muhalefet çeşitli biçimler aldı: anayasal ( Kaldırma Derneği ; Ana Kural Birliği ), sosyal ( İrlanda Kilisesi'nin kaldırılması ; Kara Birliği ) ve devrimci ( 1848 İsyanı ; Fenian Rising ). Irish Home Rule hareketi, Birleşik Krallık içinde İrlanda için özyönetim sağlamaya çalıştı. 1886'da, Charles Stewart Parnell yönetimindeki İrlanda Parlamento Partisi, İngiliz parlamentosuna İlk Ana Kural Yasa Tasarısını getirmeyi başardı , ancak mağlup oldu. 1893 tarihli İkinci Ev Kuralı Yasası, Avam Kamarası tarafından kabul edildi, ancak Lordlar Kamarası tarafından reddedildi .

Parnell'in ölümünden sonra, daha genç ve daha radikal milliyetçiler, parlamenter siyaset konusunda hayal kırıklığına uğradılar ve daha aşırı ayrılıkçılık biçimlerine yöneldiler. Gaelic Athletic Association , Gal Ligi ve WB Yeats ve Augusta yönetimindeki kültürel canlanma , Lady Gregory , Arthur Griffith'in Sinn Féin gazetesinde ifade ettiği yeni siyasi düşüncesi ve Ulusal Konsey ve Sinn Féin Ligi gibi kuruluşlara liderlik etti. birçok İrlandalı, bağımsız bir Gal İrlanda fikriyle özdeşleşecek . Bu bazen , İngiliz yetkililerin bunu cumhuriyetçiler ve ileri milliyetçiler için ortak bir isim olarak kullandığı jenerik terim Sinn Féin tarafından anılırdı .

Üçüncü Ana Kural Yasa Tasarısı, 1912'de Britanya Liberal Başbakanı HH Asquith tarafından tanıtıldı. Ezici bir çoğunlukla Protestan olan İrlandalı Birlikçiler , Katolik ağırlıklı bir İrlanda hükümeti tarafından yönetilmek istemedikleri için buna karşı çıktılar. Sir Edward Carson ve James Craig liderliğinde , Ocak 1913'te Ulster Gönüllülerini (UVF) kurdular. Buna karşılık, İrlandalı milliyetçiler, Kasım 1913'te rakip bir paramiliter grup olan İrlandalı Gönüllüler'i kurdular. İrlandalı Gönüllülerin arkasındaki güç ve onu kontrol etmeye çalıştı. Lideri , IRB üyesi olmayan Eoin MacNeill idi. İrlandalı Gönüllülerin belirttiği hedef, "tüm İrlanda halkının ortak hak ve özgürlüklerini güvence altına almak ve sürdürmek" idi. Çeşitli siyasi görüşlere sahip insanları içeriyordu ve "inanç, siyaset veya sosyal grup ayrımı olmaksızın tüm sağlıklı İrlandalılara" açıktı. Başka bir militan grup olan İrlanda Vatandaş Ordusu , o yılki Dublin Lokavtının bir sonucu olarak sendikacılar tarafından kuruldu . İngiliz Ordusu subayları, UVF'ye karşı harekete geçmeleri emredilirse istifa etmekle tehdit etti . İrlandalı Gönüllüler Dublin'e kaçak tüfek soktuğunda , İngiliz Ordusu onları durdurmaya çalıştı ve bir sivil kalabalığın üzerine ateş etti. 1914'te İrlanda bir iç savaşın eşiğinde görünüyordu. Bu, o yılın Ağustos ayında Birinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesi ve İrlanda'nın buna dahil olmasıyla önlenmiş gibi görünüyordu. Bununla birlikte, 18 Eylül 1914'te, 1914 tarihli İrlanda Hükümeti Yasası çıkarıldı ve kanun kitabına alındı, ancak aynı zamanda, İrlanda Ana Yönetimini bir yıl süreyle erteleyen ve daha fazla askıya alınmasına izin veren Askıya Alma Yasası kabul edildi. savaş devam ettiği sürece altı aylık süreler. O zamanlar savaşın birkaç aydan fazla sürmeyeceğine inanılıyordu. 14 Eylül 1915'te, İrlanda Hükümeti Yasasını 18 Mart 1916'ya kadar askıya almak için Askıya Alma Yasası uyarınca bir Konsey Kararı verildi. 29 Şubat 1916'da, Yasayı altı ay daha askıya alan böyle bir Karar daha verildi .

Yükselişi Planlamak

IRB Yüksek Konseyi, İngiliz hükümetinin Almanya'ya savaş ilan etmesinden sadece bir ay sonra, 5 Eylül 1914'te toplandı . Bu görüşmede, savaş bitmeden bir ayaklanma başlatmaya ve Almanya'dan yardım almaya karar verdiler. Ayaklanmanın planlanması sorumluluğu Tom Clarke ve Seán Mac Diarmada'ya verildi . İrlandalı Gönüllüler - Eylül 1914'te İngiliz savaş çabalarına verilen desteğin bölünmesinden kaynaklanan iki kuvvetten daha küçük olanı - Askeri Teşkilat Direktörü olarak Patrick Pearse , Askeri Operasyonlar Direktörü olarak Joseph Plunkett ve Thomas'ın da dahil olduğu bir "karargah personeli" kurdular. Eğitim Direktörü olarak MacDonagh . Éamonn Ceannt daha sonra İletişim Direktörü olarak eklendi.

Mayıs 1915'te Clarke ve Mac Diarmada, bir ayaklanma planları hazırlamak için IRB içinde Pearse, Plunkett ve Ceannt'ten oluşan bir Askeri Komite veya Askeri Konsey kurdu. Clarke ve Mac Diarmada kısa bir süre sonra ona katıldı. Askeri Konsey, hem Gönüllü Yürütme hem de KİK Yürütme'den bağımsız olarak kendi politikalarını ve personelini tanıtabildi. Gönüllü ve IRB liderleri prensipte bir ayaklanmaya karşı olmasalar da, o anda bunun uygun olmadığı görüşündeydiler. Gönüllü Genelkurmay Başkanı Eoin MacNeill, yalnızca İngiliz hükümeti Gönüllüleri bastırmaya veya İrlanda'da zorunlu askerliği uygulamaya çalışırsa ve böyle bir ayaklanmanın başarı şansı varsa bir ayaklanmayı destekledi. IRB Başkanı Denis McCullough ve önde gelen IRB üyesi Bulmer Hobson benzer görüşlere sahipti. Askeri Konsey, İngiliz yetkililerin planları öğrenmesini engellemek ve örgüt içinde ayaklanmayı durdurmaya çalışanlara engel olmak için planlarını gizli tuttu. IRB üyeleri, ülke genelinde Gönüllülerde subay rütbesine sahipti ve emirlerini MacNeill'den değil Askeri Konsey'den aldı.

Birinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesinden kısa bir süre sonra, Roger Casement ve Clan na Gael lideri John Devoy , Almanya'nın bir ayaklanmaya verdiği desteği tartışmak üzere Almanya'nın Amerika Birleşik Devletleri büyükelçisi Johann Heinrich von Bernstorff ile bir araya geldi . Casement Almanya'ya gitti ve Alman hükümeti ve ordusuyla müzakerelere başladı. Almanları, Kasım 1914'te İrlanda'nın bağımsızlığına desteklerini açıklamaya ikna etti. Casement ayrıca, silahlı ve isyana katılmak için İrlanda'ya gönderilecek olan İrlandalı savaş esirlerinden oluşan bir İrlanda Tugayı kurmaya çalıştı. Ancak sadece 56 erkek gönüllü oldu. Plunkett ertesi yıl Almanya'da Casement'a katıldı. Plunkett ve Casement birlikte, bir Alman keşif kuvvetinin İrlanda'nın batı kıyısına çıkarılacağı bir plan ('İrlanda Raporu') sunarken , Dublin'deki bir ayaklanma İngiliz kuvvetlerini başka yöne çevirdi, böylece Almanlar, yerel Gönüllülerin yardımıyla , başkentte ilerlemeden önce Shannon Nehri hattını güvence altına alabilirdi . Alman ordusu planı reddetti, ancak Gönüllülere silah ve mühimmat göndermeyi kabul etti.

Bir grup silahlı sosyalist sendika erkek ve kadından oluşan İrlanda Vatandaş Ordusu'nun (ICA) başkanı James Connolly , IRB'nin planlarından habersizdi ve diğer partiler harekete geçmezse kendi başına bir isyan başlatmakla tehdit etti. Bunu tek başlarına yapmış olsalardı, KİK ve Gönüllüler muhtemelen onların yardımına gelirdi; ancak IRB liderleri, Ocak 1916'da Connolly ile bir araya geldi ve onu kendileriyle güçlerini birleştirmeye ikna etti. Paskalya'da birlikte bir ayaklanma başlatacaklarına karar verdiler ve Connolly'yi Askeri Konsey'in altıncı üyesi yaptılar. Thomas MacDonagh daha sonra yedinci ve son üye olacaktı.

Ağustos 1915'te New York'ta eski Fenian lideri Jeremiah O'Donovan Rossa'nın ölümü, muhteşem bir gösteri düzenlemek için bir fırsattı. Vücudu , düzenlemelerden sorumlu Gönüllüler ile birlikte Glasnevin Mezarlığı'na gömülmek üzere İrlanda'ya gönderildi . Büyük kalabalıklar rotayı sıraladı ve mezar başında toplandı. Pearse dramatik bir cenaze konuşması yaptı, cumhuriyetçilere bir toplanma çağrısı yaptı ve " Özgür olmayan İrlanda asla barış içinde olmayacak " sözleriyle sona erdi .

Paskalya Haftasına Hazırlık

Cumhuriyetin ilanı , Paskalya 1916

Nisan ayı başlarında Pearse, İrlandalı Gönüllülere Paskalya Pazarından başlayarak üç günlük "geçit törenleri ve manevralar" emri verdi. Gönüllüler Organizasyon Direktörü olarak bunu yapma yetkisine sahipti. Buradaki fikir, örgüt içindeki IRB üyelerinin bunların ayaklanmaya başlama emri olduğunu bilmesi, MacNeill ve İngiliz yetkililer gibi adamların ise bunu göründüğü gibi kabul etmesiydi.

9 Nisan'da Alman Donanması , Norveç gemisi Aud kılığında SS Libau'yu County Kerry'ye gönderdi . 20.000 tüfek, bir milyon mermi ve patlayıcıyla doluydu. Casement ayrıca Alman denizaltısı U-19 ile İrlanda'ya gitti . Almanların sunduğu destek seviyesinden hayal kırıklığına uğradı ve ayaklanmayı durdurmayı veya en azından ertelemeyi amaçladı.

19 Nisan Çarşamba günü, Dublin Corporation'ın bir Sinn Féin üyesi olan Meclis Üyesi Tom Kelly , şirketin bir toplantısında Dublin Kalesi'nden sızdırıldığı iddia edilen ve İngiliz yetkililerin İrlandalı Gönüllüler Sinn Féin'in liderlerini kısa süre içinde tutuklama planlarını ayrıntılarıyla anlatan bir belgeyi okudu. ve Gal Ligi ve tesislerini işgal edin. İngiliz yetkililer "Kale Belgesi" nin sahte olduğunu söylese de, MacNeill Gönüllülere direnmeye hazırlanmalarını emretti. MacNeill'in haberi olmadan, belge Askeri Konsey tarafından ılımlıları planladıkları ayaklanmanın gerekliliğine ikna etmek için sahteydi . Bu, zorunlu askerlik durumunda İngiliz planlarını özetleyen gerçek bir belgenin düzenlenmiş bir versiyonuydu. Aynı gün Askeri Konsey, kıdemli Gönüllü subaylara ayaklanmanın Paskalya Pazar günü başlayacağını bildirdi. Ancak, tabandakileri veya MacNeill gibi moderatörleri son dakikaya kadar bilgilendirmemeyi seçti .

Ertesi gün, MacNeill bir ayaklanmanın başlatılacağı haberini aldı ve İngilizleri bilgilendirmek dışında bunu önlemek için elinden gelen her şeyi yapmakla tehdit etti. Mac Diarmada ona bir Alman silah sevkiyatının Kerry İlçesine inmek üzere olduğunu açıkladığında, MacNeill kısa bir süre için bir tür eyleme katılmaya ikna edildi. MacNeill, İngilizlerin sevkiyatı öğrendiğinde Gönüllüleri derhal bastıracaklarına, böylece Gönüllülerin planlanan manevralar da dahil olmak üzere savunma eylemi yapmada haklı olacağına inanıyordu.

Aud ve U-19, 21 Nisan Kutsal Cuma günü Kerry kıyılarına ulaştı. Bu, Gönüllülerin beklediğinden daha erkendi ve bu nedenle gemileri karşılamak için kimse yoktu. Kraliyet Donanması silah sevkiyatını biliyordu ve Aud'u durdurarak kaptanın gemiyi batırmasına neden oldu . Ayrıca, Casement, Banna Strand'a indikten kısa bir süre sonra yakalandı .

MacNeill, Gönüllü Patrick Whelan'dan silah sevkiyatının kaybolduğunu öğrendiğinde , orijinal konumuna geri döndü. Başta Bulmer Hobson ve The O'Rahilly olmak üzere benzer düşünen diğer liderlerin desteğiyle, tüm Gönüllülere bir karşı emir yayınlayarak Pazar günü yapılacak tüm eylemleri iptal etti. Bu karşı emir, Gönüllü memurlara iletildi ve Pazar sabahı gazetelerinde basıldı. Çıkan Gönüllülerin sayısını büyük ölçüde azaltmasına rağmen, ayaklanmayı yalnızca bir gün geciktirmeyi başardı.

İngiliz Deniz İstihbaratı , Kraliyet Donanması tarafından yakalanan ve Amiralliğin 40. Odasında deşifre edilen, Almanya ile Amerika Birleşik Devletleri'ndeki büyükelçiliği arasındaki radyo mesajlarıyla silah sevkiyatından, Casement'ın dönüşünden ve ayaklanmanın Paskalya tarihinden haberdardı. Bilgi , 17 Nisan'da İrlanda Müsteşarı Sir Matthew Nathan'a iletildi , ancak kaynağı açıklanmadı ve Nathan, doğruluğu konusunda şüpheliydi. Aud'un ele geçirildiği ve Casement'in tutuklandığı haberi Dublin'e ulaştığında , Nathan Lord Teğmen Lord Wimborne ile görüştü . Nathan , Vatandaş Ordusu karargahı olan Liberty Hall'a ve Peder Matthew Park ve Kimmage'deki Gönüllü mülklerine baskın yapmayı teklif etti , ancak Wimborne liderlerin toptan tutuklanması konusunda ısrar etti. Eylemin Paskalya Pazartesi sonrasına ertelenmesine karar verildi ve bu arada Nathan, onayını almak için Londra'daki Baş Sekreter Augustine Birrell'e telgraf çekti. Birrell, 24 Nisan 1916 Pazartesi günü öğle saatlerinde eyleme izin veren yanıtını telgrafla gönderdiğinde, Ayaklanma çoktan başlamıştı.

23 Nisan Paskalya Pazarı sabahı, Askeri Konsey, MacNeill'in karşı çıkma emri ışığında ne yapılacağını tartışmak için Liberty Hall'da toplandı. Ayaklanmanın ertesi gün Paskalya Pazartesi günü devam etmesine ve İrlanda Gönüllüleri ile İrlanda Vatandaş Ordusunun 'İrlanda Cumhuriyeti Ordusu' olarak harekete geçmesine karar verdiler. Pearse'ı İrlanda Cumhuriyeti'nin başkanı ve ayrıca ordunun Başkomutanı olarak seçtiler; Connolly, Dublin Tugayı'nın komutanı oldu. Daha sonra tüm birimlere yeni emirleri bildiren haberciler gönderildi.

Dublin'de Yükselen

Paskalya Pazartesi

Dublin'deki Genel Postane - isyancı karargahı
Yükseliş sırasında GPO üzerinde dalgalanan iki bayraktan biri
Dublin'in merkezinde asi ve İngiliz kuvvetlerinin mevzileri

24 Nisan Pazartesi sabahı, İrlanda Gönüllüleri ve İrlanda Vatandaş Ordusu'nun yaklaşık 1.200 üyesi, Dublin'in merkezindeki çeşitli noktalarda toplandı. Bunların arasında tamamı kadınlardan oluşan Cumann na mBan'ın üyeleri de vardı . Bazıları İrlandalı Gönüllü ve Vatandaş Ordusu üniformaları giyerken, diğerleri sarı İrlandalı Gönüllü kol bandı, askeri şapkalar ve palaskalarla sivil kıyafetler giymişti . Çoğunlukla tüfeklerle (özellikle 1871 Mausers ), ama aynı zamanda pompalı tüfekler, revolverler, birkaç Mauser C96 yarı otomatik tabanca ve el bombalarıyla silahlanmışlardı . Harekete geçen Gönüllülerin sayısı beklenenden çok daha azdı. Bunun nedeni, MacNeill'in karşı emir emri ve yeni emirlerin çok kısa süre önce gönderilmiş olmasıydı. Ancak, başladıktan sonra birkaç yüz Gönüllü Ayaklanmaya katıldı.

Öğleden kısa bir süre önce isyancılar Dublin'in merkezindeki önemli yerleri ele geçirmeye başladı. İsyancıların planı Dublin şehir merkezini ele geçirmekti. Bu, iki kanalla sınırlanan geniş, oval şekilli bir alandı: Ortasından Liffey Nehri akan güneyde Grand ve kuzeyde Royal . Bu bölgenin güney ve batı kenarlarında beş İngiliz Ordusu kışlası vardı. İsyancıların mevzilerinin çoğu, bu kışlalardan gelecek karşı saldırılara karşı savunma yapmak için seçilmişti. İsyancılar mevzileri kolaylıkla aldı. Siviller tahliye edildi ve polisler atıldı veya esir alındı. Pencereler ve kapılar barikatlandı, yiyecek ve erzak emniyete alındı ​​ve ilk yardım noktaları kuruldu. İngiliz Ordusu hareketini engellemek için sokaklara barikatlar kuruldu.

Yaklaşık 400 Gönüllü ve Vatandaş Ordusundan oluşan ortak bir kuvvet, Komutan James Connolly komutası altında Liberty Hall'da toplandı. Bu karargah taburuydu ve aynı zamanda Başkomutan Patrick Pearse ile Tom Clarke, Seán Mac Diarmada ve Joseph Plunkett'i de içeriyordu . Dublin'in ana caddesi olan O'Connell Caddesi'ndeki Genel Postaneye (GPO) yürüdüler , binayı işgal ettiler ve iki cumhuriyet bayrağı çektiler. Pearse dışarıda durdu ve İrlanda Cumhuriyeti'nin Bildirisini okudu . Bildirinin kopyaları da duvarlara yapıştırıldı ve Gönüllüler ve gazeteciler tarafından çevredekilere dağıtıldı. GPO, Rising'in çoğu için isyancıların karargahı olacaktı. GPO'dan gönüllüler, O'Connell Köprüsü'ne bakan binalar da dahil olmak üzere caddedeki diğer binaları da işgal ettiler . Bir kablosuz telgraf istasyonunu devraldılar ve İrlanda Cumhuriyeti'nin ilan edildiğini bildiren Mors koduyla bir radyo yayını gönderdiler . Bu, İrlanda'daki ilk radyo yayınıydı.

Başka yerlerde, Michael Mallin komutasındaki karargah taburunun bir kısmı , siperler kazdıkları ve çevredeki yolları barikat kurdukları St Stephen's Green'i işgal etti . Edward 'Ned' Daly komutasındaki 1. tabur , Dört Mahkemeyi ve çevredeki binaları işgal ederken , Seán Heuston komutasındaki bir şirket , Dört Mahkemeden Liffey Nehri'nin karşısındaki Mendicity Enstitüsünü işgal etti . Thomas MacDonagh komutasındaki 2. tabur, Jacob'ın bisküvi fabrikasını işgal etti. Éamon de Valera komutasındaki 3. tabur , Boland's Mill'i ve çevresindeki binaları işgal etti . Éamonn Ceannt komutasındaki 4. tabur, South Dublin Union'ı ve Marrowbone Lane'deki içki fabrikasını işgal etti . Bu garnizonların her birinden, küçük isyancı birimleri çevredeki bölgede ileri karakollar kurdu.

İsyancılar ayrıca ulaşım ve iletişim bağlantılarını kesmeye çalıştı. Barikatlar kurmanın yanı sıra çeşitli köprülerin kontrolünü ele geçirdiler ve telefon ve telgraf tellerini kestiler. Westland Row ve Harcourt Street tren istasyonları, ikincisi yalnızca kısa bir süre için işgal edildi. Demiryolu hattı Fairview'de kesildi ve hat, Amiens Street , Broadstone , Kingsbridge ve Lansdowne Road'daki bombalarla hasar gördü .

Öğlen saatlerinde, Gönüllülerden ve Fianna Éireann üyelerinden oluşan küçük bir ekip, Phoenix Park'taki Magazine Fort'u hızla ele geçirdi ve gardiyanları etkisiz hale getirdi. Amaç, Ayaklanmanın başladığını işaret etmek için silahları ele geçirmek ve cephane deposunu havaya uçurmaktı. Silahlara el koydular ve patlayıcı yerleştirdiler, ancak patlama şehrin dört bir yanından duyulacak kadar yüksek değildi. Kale komutanının 23 yaşındaki oğlu, alarm vermek için koştuğu sırada ölümcül bir şekilde vuruldu.

Ayaklanma sırasında Dublin'de isyancılar tarafından dikilen bir sokak barikatı

Seán Connolly komutasındaki bir birlik, Dublin Belediye Binası'nı ve bitişik binaları işgal etti. İrlanda'daki İngiliz yönetiminin kalbi olan komşu Dublin Kalesi'ni ele geçirmeye çalıştılar. Kapıya yaklaştıklarında, yalnız ve silahsız bir polis nöbetçisi olan James O'Brien onları durdurmaya çalıştı ve Connolly tarafından vurularak öldürüldü. Bazı hesaplara göre, Ayaklanmanın ilk zayiatı oydu. İsyancılar, nöbet odasındaki askerleri alt ettiler, ancak daha fazla baskı yapamadılar. İngiliz Ordusu'nun baş istihbarat subayı Binbaşı Ivon Price isyancılara ateş ederken, İrlanda Müsteşarı Sir Matthew Nathan kale kapılarının kapanmasına yardım etti. İsyancıların haberi olmadan, Kale hafifçe korunuyordu ve kolaylıkla alınabilirdi. İsyancılar bunun yerine Belediye Binası'ndan Kale'yi kuşattı. İngiliz takviye kuvvetleri geldikten sonra orada şiddetli çatışmalar çıktı. Çatıdaki isyancılar sokaktaki askerlerle karşılıklı ateş açtı. Seán Connolly, bir keskin nişancı tarafından vurularak öldürüldü ve ilk isyancı zayiatı oldu. Ertesi sabah, İngiliz kuvvetleri Belediye Binası'nı yeniden ele geçirdi ve isyancıları esir aldı.

İsyancılar , şehir merkezinin kalbindeki ve yalnızca bir avuç silahlı sendikacı öğrenci tarafından savunulan Trinity College başta olmak üzere diğer bazı önemli yerleri ele geçirmeye çalışmadı . Crown Alley'deki telefon santralinin ele geçirilememesi, iletişimin Hükümetin eline geçmesine neden oldu ve GPO personeli, isyancılar tarafından kesilen telefon kablolarını hızla tamir etti. Stratejik yerleri işgal edememe, insan gücü eksikliğine bağlandı. Jacob's ve Stephen's Green'deki en az iki olayda, Gönüllüler ve Vatandaş Ordusu onlara saldırmaya veya barikatlarını kaldırmaya çalışan ölü sivilleri vurdu. Başka yerlerde, sivilleri kovmak için dipçikleriyle vurdular.

İngiliz ordusu, Rising tarafından tamamen hazırlıksız yakalandı ve ilk günkü tepkileri genellikle koordinasyonsuz oldu. Neler olduğunu araştırmak için iki İngiliz süvari filosu gönderildi. GPO'da ve Dört Mahkemede isyancı güçlerden ateş aldılar ve kayıplar verdiler. Bir birlik Nelson Sütunu'nu geçerken , isyancılar GPO'dan ateş açarak üç süvari ve iki atı öldürdü ve dördüncü bir adamı ölümcül şekilde yaraladı. Süvariler geri çekildi ve kışlaya çekildi. Mount Caddesi'nde, bir grup Gönüllü Eğitim Kolordusu adamı isyancı pozisyonuna rastladı ve Dilenciler Bush Kışlası'na ulaşmadan dördü öldürüldü .

Ayaklanmanın ilk gününün tek önemli savaşı, İrlanda Kraliyet Alayı'ndan bir pike takımının Güney Dublin Birliği'nin kuzeybatı köşesinde Éamonn Ceannt'ın gücünün bir ileri karakoluyla karşılaştığı Güney Dublin Birliği'nde gerçekleşti. İngiliz birlikleri, bazı kayıplar verdikten sonra, zorla içeri girmeden önce yeniden toplanıp mevziye birkaç saldırı başlatmayı başardılar ve Birliğin doğu ucundaki teneke kulübelerdeki küçük isyancı gücü teslim oldu. Bununla birlikte, Birlik kompleksi bir bütün olarak isyancıların elinde kaldı. Üniformalı hemşire Margaret Keogh, Birlik'te İngiliz askerleri tarafından vurularak öldürüldü. Ayaklanma'da öldürülen ilk sivil olduğuna inanılıyor.

Ayaklanmanın ilk gününde silahsız üç Dublin Büyükşehir Polisi vurularak öldürüldü ve Komiserleri onları sokaklardan çekti. Kısmen polisin geri çekilmesinin bir sonucu olarak, şehir merkezinde, özellikle O'Connell Caddesi bölgesinde (o zamanlar resmi olarak hala "Sackville Caddesi" olarak anılıyor) bir yağma dalgası patlak verdi.

Salı ve Çarşamba

Lord Teğmen Lord Wimborne Salı akşamı sıkıyönetim ilan etti ve sivil gücü Tuğgeneral William Lowe'a devretti . İngiliz kuvvetleri başlangıçta çabalarını Dublin Kalesi'ne yaklaşımları güvence altına almak ve Liberty Hall'da olduğuna inandıkları isyancı karargahını izole etmek için harcadılar. İngiliz komutan Lowe, 25 Nisan Salı günü erken saatlerde Curragh Kampından vardığında, karşı karşıya olduğu gücün büyüklüğünden emin olmadan ve şehirde yalnızca 1.269 askerle yavaş çalıştı . Belediye Binası, Salı sabahı Dublin Kalesi'ne saldıran asi birliğinden alındı.

Salı gününün erken saatlerinde 120 İngiliz askeri makineli tüfeklerle St Stephen's Green'e bakan iki binayı işgal etti: Shelbourne Hotel ve United Services Club. Şafak vakti, sahayı işgal eden Yurttaş Ordusu'na ateş açtılar. İsyancılar ateşe karşılık verdiler ancak Royal College of Surgeons binasına çekilmek zorunda kaldılar. İngiliz kuvvetleriyle karşılıklı ateş açarak haftanın geri kalanında orada kaldılar.

Salı günü öğleden sonra şehir merkezinin kuzey ucunda çatışma çıktı. Kuzeydoğuda İngiliz birlikleri, hasarlı rayların bir bölümünü emniyete almak ve onarmak için zırhlı bir trende Amiens Caddesi tren istasyonundan ayrıldı. Annesley Köprüsü'nde mevzilenen isyancılar tarafından saldırıya uğradılar . İki saatlik bir savaşın ardından İngilizler geri çekilmek zorunda kaldı ve birkaç asker esir alındı. Kuzeybatıdaki Phibsborough'da isyancılar binaları işgal etti ve Kuzey Çevre Yolu üzerindeki kavşaklara barikatlar kurdu . İngilizler, Athlone'dan 18 pounder sahra topçusu çağırdı ve asi mevzilerini bombalayarak barikatları yok etti . Şiddetli bir çatışmanın ardından isyancılar geri çekildi.

O öğleden sonra Pearse, küçük bir refakatçiyle O'Connell Caddesi'ne çıktı ve Nelson's Pillar'ın önünde durdu. Büyük bir kalabalık toplandığında, ' Dublin vatandaşlarına bir manifesto' okudu ve onları Ayaklanmayı desteklemeye çağırdı.

İsyancılar, Dublin'in iki ana tren istasyonunu veya Dublin Limanı ve Kingstown'daki limanlarından birini almayı başaramadı . Sonuç olarak, sonraki hafta İngilizler, Britanya'dan ve Curragh ve Belfast'taki garnizonlarından binlerce takviye getirmeyi başardılar . Hafta sonunda, İngiliz gücü 16.000'den fazla adama ulaştı. Ateş güçleri , şehrin kuzey tarafında Phibsborough'da ve Trinity College'da konumlandırdıkları sahra topçuları ve Kingstown limanından çağrıldıktan sonra Liffey'de yelken açan devriye gemisi Helga tarafından sağlandı. 26 Nisan Çarşamba günü, Trinity College ve Helga'daki silahlar Liberty Hall'u bombaladı ve ardından Trinity College silahları, önce Boland's Mill'de ve ardından O'Connell Caddesi'nde isyancı mevzilerine ateş etmeye başladı. Başta James Connolly olmak üzere bazı asi komutanlar, İngilizlerin Britanya İmparatorluğu'nun ' ikinci şehrini ' bombalayacağına inanmıyordu .

Dublin'deki Ayaklanma sırasında bir varil yığınının arkasında pozisyon alan İngiliz askerleri

GPO, Four Courts, Jacob's Factory ve Boland's Mill'deki başlıca isyancı mevzileri çok az eylem gördü. İngilizler, doğrudan saldırmak yerine onları kuşattı ve bombaladı. GPO'daki bir Gönüllü, "hedef olmadığı için neredeyse hiç ateş etmedik" diye hatırladı. Bununla birlikte, İngilizlerin takviye kuvvetlerini şehre akıtmaya çalıştıkları yollarda isyancıların hakim olduğu yerlerde şiddetli çatışmalar yaşandı.

17:25 Gönüllüler Eamon Martin , Garry Holohan, Robert Beggs, Sean Cody, Dinny O'Callaghan, Charles Shelley, Peadar Breslin ve diğer beş kişi, Church Caddesi'ndeki Broadstone tren istasyonunu işgal etmeye çalıştı, saldırı başarısız oldu ve Martin yaralandı.

Çarşamba sabahı yüzlerce İngiliz askeri, Seán Heuston komutasındaki 26 Gönüllü tarafından işgal edilen Mendicity Enstitüsünü kuşattı. Keskin nişancılar ve makineli tüfek ateşiyle desteklenen İngiliz birlikleri binaya doğru ilerledi, ancak Gönüllüler sert bir direniş gösterdi. Sonunda, askerler binaya el bombaları fırlatacak kadar yaklaştılar ve bir kısmı isyancılar tarafından geri püskürtüldü. Bitkin ve neredeyse cephaneleri biten Heuston'un adamları, teslim olan ilk asi pozisyonu oldu. Heuston'a İngilizleri geciktirmek için birkaç saat pozisyonunda kalması emredilmiş, ancak üç gün boyunca dayanmıştı.

İngiltere'den Dublin'e takviye birlikler gönderildi ve 26 Nisan Çarşamba sabahı Kingstown'da karaya çıktı. Bu birlikler Dublin'e doğru ilerlerken, Büyük Kanal çevresindeki isyancıların elindeki mevzilerde şiddetli çatışmalar meydana geldi . 1.000'den fazla Sherwood Ormancısı, Mount Street Köprüsü'ndeki kanalı geçmeye çalışırken defalarca çapraz ateşe yakalandı. On yedi Gönüllü, 240 kişiyi öldürerek veya yaralayarak İngiliz ilerlemesini ciddi şekilde bozmayı başardı. Yakınlarda kanal boyunca alternatif yollar olmasına rağmen, General Lowe, Mount Street konumuna tekrar tekrar önden saldırı emri verdi. İngilizler sonunda, Perşembe günü Boland's Mills'teki yakındaki isyancı garnizon tarafından takviye edilmemiş olan pozisyonu aldı, ancak oradaki çatışmalar, sadece dört ölü Gönüllüye mal olacak şekilde tüm hafta boyunca kayıplarının üçte ikisine kadar verdi. İngilizlerin 300 yarda (270 m) ilerlemesi yaklaşık dokuz saat sürmüştü.

Çarşamba günü, Constitution Hill'deki Linenhall Kışlası, İngilizler tarafından yeniden işgal edilmesini önlemek için Komutan Edward Daly'nin emriyle yakıldı.

perşembeden cumartesiye

Kanalın daha batısındaki South Dublin Union'daki (bugünkü St. James's Hospital'ın bulunduğu yer) ve Marrowbone Lane'deki isyancı pozisyonu da İngiliz birliklerine ağır kayıplar verdirdi. South Dublin Union, büyük bir bina kompleksiydi ve binaların içinde ve çevresinde şiddetli çatışmalar yaşanıyordu. Bir asi subay olan Cathal Brugha bu eylemde öne çıktı ve ağır şekilde yaralandı. Hafta sonunda İngilizler, Birlik'teki bazı binaları ele geçirdi, ancak diğerleri isyancıların elinde kaldı. İngiliz birlikleri, Marrowbone Lane Damıtımevi'ne yapılan başarısız önden saldırılarda da kayıplar verdi.

İrlanda Cumhuriyeti'nin Walter Paget tarafından doğuşu , bombardıman sırasında GPO'yu tasvir ediyor

Hafta boyunca üçüncü büyük çatışma sahnesi, Four Courts'un kuzeyindeki North King Caddesi bölgesindeydi. İsyancılar bölgede güçlü ileri karakollar kurmuş, çok sayıda küçük binayı işgal etmiş ve sokakları barikat kurmuştu. Perşembe'den Cumartesi'ye kadar İngilizler, Rising'in en şiddetli çatışmalarından bazılarında bölgeyi ele geçirmek için tekrar tekrar girişimlerde bulundu. Birlikler içeri girerken, isyancılar sürekli olarak pencerelerden ve bacaların ve barikatların arkasından ateş açtı. Bir noktada, Binbaşı Sheppard liderliğindeki bir müfreze barikatlardan birine süngü saldırısı yaptı , ancak asi ateşi tarafından kesildi. İngilizler makineli tüfekler kullandı ve derme çatma zırhlı kamyonlar kullanarak ve isyancı mevzilerine yaklaşmak için teraslı evlerin iç duvarlarından fare deliği açarak doğrudan ateşten kaçınmaya çalıştı . Cumartesi günü asi karargahı teslim olduğunda, Albay Taylor komutasındaki Güney Staffordshire Alayı, 11 ölü ve 28 yaralı pahasına caddede yalnızca 150 yarda (140 m) ilerlemişti. Öfkeli birlikler cadde boyunca evlere girdiler ve asi savaşçılar olmakla suçladıkları on beş silahsız erkek sivili vurdular veya süngülediler.

Başka bir yerde, Portobello Kışlası'nda Bowen Colthurst adlı bir subay, pasifist milliyetçi aktivist Francis Sheehy-Skeffington da dahil olmak üzere altı sivili kısa sürede infaz etti . İrlandalı sivilleri öldüren İngiliz birliklerinin bu örnekleri, daha sonra İrlanda'da oldukça tartışmalı olacaktı.

Teslim olmak

İngiliz askerleri teslim olduktan sonra isyancı mahkumları uzaklaştırıyor

GPO'daki karargah garnizonu, günlerce süren bombardımandan sonra, mermilerin neden olduğu bir yangın GPO'ya sıçradığında tahliye etmek zorunda kaldı. Connolly, ayak bileğine aldığı bir kurşun yarası nedeniyle aciz bırakılmış ve komutayı Pearse'a devretmişti. O'Rahilly, GPO'dan gelen bir sortide öldürüldü. Postaneyi ateş altında kalmadan boşaltmak için komşu binaların duvarlarından tünel kazdılar ve 16 Moore Caddesi'nde yeni bir pozisyon aldılar . Genç Seán McLoughlin'e askeri komuta verildi ve bir kaçış planladı, ancak Pearse bu planın daha fazla sivil can kaybına yol açacağını fark etti.

29 Nisan Cumartesi günü, Pearse bu yeni genel merkezden tüm şirketlere teslim olma emri verdi. Pearse kayıtsız şartsız Tuğgeneral Lowe'a teslim oldu . Teslim belgesinde şunlar yazıyordu:

Dublin vatandaşlarının daha fazla katledilmesini önlemek için ve şu anda kuşatılmış ve sayıca umutsuzca üstün olan müritlerimizin hayatlarını kurtarmak umuduyla, karargahta bulunan Geçici Hükümet üyeleri koşulsuz teslim olmayı kabul ettiler ve çeşitli birliklerin komutanları Şehir ve İlçedeki bölgeler komutanlarına silah bırakmalarını emredecek.

Diğer görevler ancak Pearse'nin hemşire Elizabeth O'Farrell tarafından taşınan teslim emri onlara ulaştıktan sonra teslim oldu. Bu nedenle, ara sıra çatışmalar, diğer isyancı garnizonlara teslim haberinin ulaştığı Pazar gününe kadar devam etti. İngiliz kuvvetlerinin komutası Lowe'dan, teslim olmak için tam zamanında Dublin'e gelen General John Maxwell'e geçmişti. Maxwell, İrlanda'nın geçici askeri valisi oldu.

Dublin dışındaki Yükseliş

Ayaklanma sırasında isyancılar tarafından üretilen İrlanda Savaş Haberleri

İrlandalı Gönüllü birimler, Paskalya Pazarında Dublin'in dışında birkaç yerde seferber oldu , ancak Eoin MacNeill'in karşı emri nedeniyle çoğu savaşmadan evlerine döndü. Ek olarak, Aud'da Alman silahlarının durdurulması nedeniyle , eyalet Gönüllü birimleri çok zayıf bir şekilde silahlanmıştı.

Güneyde, Tomás Mac Curtain komutasındaki yaklaşık 1.200 Gönüllü , Pazar günü Cork'ta toplandı , ancak Dublin'deki Gönüllü liderliğinden gönderilen dokuz çelişkili emir aldıktan sonra Çarşamba günü dağıldılar. Gönüllülerden bazıları, Sheares Caddesi karargahlarında İngiliz kuvvetleriyle bir açmaza girdi. Pek çok Gönüllünün öfkesine rağmen, Katolik din adamlarının baskısı altındaki MacCurtain, erkek kollarını İngilizlere teslim etmeyi kabul etti. Cork'taki tek şiddet, RIC Kent ailesinin evine baskın yapmaya çalıştığında meydana geldi . Gönüllü olan Kent kardeşler, RIC ile üç saatlik bir çatışmaya girdi. Bir RIC memuru ve kardeşlerden biri öldürüldü, diğer erkek kardeş ise daha sonra idam edildi.

Kuzeyde, Gönüllü şirketler Coalisland'daki County Tyrone'da (IRB Başkanı Dennis McCullough liderliğindeki Belfast'tan 132 adam dahil ) ve Patrick McCartan liderliğinde Carrickmore'da seferber edildi . Ayrıca Daniel Kelly ve James McNulty altında Creeslough , County Donegal'da seferber oldular . Bununla birlikte, kısmen karşı emrin neden olduğu kafa karışıklığı nedeniyle, bu yerlerdeki Gönüllüler savaşmadan dağıldılar.

parmak

Fingal'da (Kuzey County Dublin), Swords yakınlarında yaklaşık 60 Gönüllü seferber oldu . Dublin Tugayı'nın 5. Taburu'na (Fingal Taburu olarak da bilinir) aittiler ve Thomas Ashe ve ikinci komutanı Richard Mulcahy tarafından yönetiliyordu . Başka yerlerdeki isyancıların aksine, Fingal Taburu gerilla taktiklerini başarıyla uyguladı . Kamp kurdular ve Ashe taburu dört bölüme ayırdı: üçü operasyonları üstlenecek, dördüncüsü yedekte tutulacak, kampı koruyacak ve yiyecek toplayacaktı. Gönüllüler, Swords, Donabate ve Garristown'daki RIC kışlasına karşı harekete geçerek RIC'yi teslim olmaya zorladı ve tüm silahları ele geçirdi. Ayrıca demiryolu hatlarına zarar verdiler ve telgraf tellerini kestiler. Blanchardstown'daki demiryolu hattı, bir asker treninin Dublin'e ulaşmasını önlemek için bombalandı. Bu, asker treninin önüne gönderilen bir sığır trenini raydan çıkardı.

Rising'in Dublin şehri dışındaki tek büyük ölçekli angajmanı County Meath, Ashbourne'daydı . Cuma günü, yaklaşık 35 Fingal Gönüllüsü Ashbourne RIC kışlasını kuşattı ve onu teslim olmaya çağırdı, ancak RIC bir yaylım ateşiyle karşılık verdi. Bunu bir çatışma izledi ve Gönüllüler binaya ev yapımı bir el bombasıyla saldırdıktan sonra RIC teslim oldu. Teslim alınmadan önce, altmış kadar RIC adamı bir konvoyla geldi ve beş saatlik bir silahlı çatışmayı ateşledi, bu çatışmada sekiz RIC askeri öldü ve 18 kişi yaralandı. İki Gönüllü de öldürüldü ve beş kişi yaralandı ve bir sivil ölümcül bir şekilde vuruldu. RIC teslim oldu ve silahsızlandırıldı. Ashe, onları bir daha İrlanda Cumhuriyeti'ne karşı savaşmamaları konusunda uyardıktan sonra gitmelerine izin verdi. Ashe'nin adamları Cumartesi günü teslim olma emri alana kadar Dublin yakınlarındaki Kilsalaghan'da kamp kurdular. Fingal Taburu'nun Ayaklanma sırasındaki taktikleri , ardından gelen Kurtuluş Savaşı sırasında IRA'nın taktiklerinin habercisi oldu .

Gönüllü birlikler ayrıca yakınlardaki Meath ve Louth ilçelerinde seferber oldular, ancak teslim olana kadar Kuzey Dublin birimiyle bağlantı kuramadılar. County Louth'ta Gönüllüler , 24 Nisan'da Castlebellingham köyü yakınlarında 15 RIC erkeğinin de esir alındığı bir olayda bir RIC adamını vurarak öldürdü.

Enniskorthy

1890'larda Enniscorthy

County Wexford'da Robert Brennan , Séamus Doyle ve Seán Etchingham liderliğindeki 100-200 Gönüllü , 27 Nisan Perşembe gününden Pazar gününe kadar Enniscorthy kasabasını ele geçirdi . Gönüllü subay Paul Galligan, harekete geçme emriyle Dublin'deki isyancı karargahından 200 km bisikletle geçmişti. Kasabaya giden tüm yolları kapattılar ve RIC kışlasına kısa bir saldırı düzenlediler, ancak onu ele geçirmek yerine ablukaya almayı seçtiler. Üç rengi karargâhları haline getirdikleri Athenaeum binasının üzerinde uçurdular ve sokaklarda üniformalı bir şekilde geçit töreni yaptılar. Birleşik İrlandalıların 1798 isyanında son bir direniş gösterdiği Sirke Tepesi'ni de işgal ettiler . Halk, isyancıları büyük ölçüde destekledi ve birçok yerel erkek onlara katılmayı teklif etti.

Cumartesi gününe kadar 1.000 kadar isyancı seferber edildi ve yakınlardaki Ferns köyünü işgal etmek için bir müfreze gönderildi . Wexford'da İngilizler, geçici bir zırhlı trende 1.000 askerden ( Connaught Rangers dahil ), iki sahra silahından ve 4,7 inçlik bir deniz silahından oluşan bir sütun topladı. Pazar günü İngilizler, Enniscorthy'ye elçiler göndererek isyancılara Pearse'nin teslim olma emrini bildirdi. Ancak, Gönüllü memurlar şüpheliydi. Bunlardan ikisine İngilizler , Pearse'nin teslim emrini onayladığı Arbor Hill Hapishanesine kadar eşlik etti.

Galway

County Galway'de 600-700 Gönüllü, Salı günü Liam Mellows komutasında seferber oldu . Planı, "İngiliz garnizonunu şişirmek ve İngilizleri Dublin'e konsantre olmaktan uzaklaştırmaktı". Ancak adamları, yalnızca 25 tüfek, 60 revolver, 300 av tüfeği ve bazı ev yapımı el bombalarıyla zayıf bir şekilde silahlanmıştı - birçoğunun yalnızca mızrakları vardı . Eylemin çoğu, Galway şehrinin doğusundaki kırsal bir bölgede gerçekleşti . Clarinbridge ve Oranmore'daki RIC kışlalarına başarısız saldırılar yaptılar , birkaç subayı yakaladılar ve Athenry yakınlarında pozisyon almadan önce bir köprü ve demiryolu hattını bombaladılar . Ayrıca Carnmore kavşağında isyancılar ile bir RIC mobil devriyesi arasında bir çatışma çıktı . Bir polis memuru, Patrick Whelan, isyancılara "Teslim olun çocuklar, hepinizi tanıyorum" diye seslendikten sonra vurularak öldürüldü.

Çarşamba günü, HMS  Laburnum Galway Körfezi'ne ulaştı ve Galway'in kuzeydoğu ucundaki kırsal bölgeyi bombaladı. İsyancılar güneydoğuya, terk edilmiş bir kır evi ve mülkü olan Moyode'ye çekildiler. Buradan gözetleme noktaları kurdular ve keşif ekipleri gönderdiler. Cuma günü, HMS  Gloucester 200 Kraliyet Deniz Piyadesini indirdi ve isyancı mevziinin yakınındaki kırsal bölgeyi bombalamaya başladı. İsyancılar daha güneyde, başka bir terk edilmiş kır evi olan Limepark'a çekildiler. Durumu umutsuz bulan grup, Cumartesi sabahı dağıldı. Rising'in ardından birçoğu eve gitti ve tutuklandı, Mellows da dahil olmak üzere diğerleri "kaçak" oldu. İngiliz takviye kuvvetleri batıya vardığında, oradaki Ayaklanma çoktan dağılmıştı.

Limerick ve Clare

County Limerick'te 300 İrlandalı Gönüllü, Killeedy yakınlarındaki Glenquin Kalesi'nde toplandı , ancak herhangi bir askeri eylemde bulunmadılar.

County Clare'de Micheal Brennan , Dublin'deki Yükselen liderlerden gelen emirleri ve beklenen Casement sevkiyatından gelen silahları beklemek için Paskalya Pazartesi günü (Meelick, Oatfield ve Cratloe'den) 100 Gönüllü ile Shannon Nehri'ne yürüdü. Ancak hiçbiri gelmedi ve herhangi bir işlem yapılmadı.

kayıplar

Çeşitli sivillerin ve İrlanda Gönüllü Ordusu, İrlanda Vatandaş Ordusu ve İngiliz Ordusu üyelerinin gömüldüğü Deansgrange Mezarlığı'ndaki anıt

Glasnevin Trust'a göre Paskalya Ayaklanması en az 485 kişinin ölümüyle sonuçlandı. Öldürülenlerden:

  • 260 (yaklaşık %54) sivildi
  • 126 (yaklaşık %26) Birleşik Krallık kuvvetleriydi (120 Birleşik Krallık askeri personeli, 5 Gönüllü Eğitim Birliği üyesi ve bir Kanadalı asker)
    • 35 - İrlanda Alayları: -
      • 11 - Kraliyet Dublin Piyadeleri
      • 10 – İrlanda Kraliyet Tüfekleri
      • 9 - İrlanda Kraliyet Alayı
      • 2 – Royal Inniskilling Piyadeleri
      • 2 – İrlanda Kraliyet Piyadeleri
      • 1 - Leinster Alayı
    • 74 - İngiliz Alayları: -
      • 29 – Sherwood Ormancıları
      • 15 – Güney Staffordshire
      • 2 – Kuzey Staffordshire
      • 1 – Kraliyet Saha Topçusu
      • 4 – Kraliyet Mühendisleri
      • 5 – Ordu Hizmet Gücü
      • 10 – Mızraklılar
      • 7 – 8. Süvariler
      • 2 – 2. Kral Edwards Atı
      • 3 – Yeomanry
    • 1 – Kraliyet Donanması
  • 82'si (yaklaşık %16) İrlandalı isyancı güçlerdi (64 İrlandalı Gönüllü, 15 İrlanda Vatandaş Ordusu ve 3 Fianna Éireann )
  • 17'si (yaklaşık %4) polisti
    • 14 - İrlanda Kraliyet Polis Teşkilatı
    • 3 – Dublin Büyükşehir Polisi

2.600'den fazla kişi yaralandı; en az 2.200 sivil ve isyancı, en az 370 İngiliz askeri ve 29 polis dahil. 16 polis ölümünün tamamı ve öldürülen İngiliz askerlerinin 22'si İrlandalıydı. Öldürülenlerin yaklaşık 40'ı çocuklardı (17 yaşın altında), dördü isyancı güçlerin üyesiydi.

Pazartesi günü 55 ve Cumartesi günü 78 ölü olmak üzere her gün ölü sayısı istikrarlı bir şekilde arttı. İngiliz Ordusu en büyük kayıplarını Çarşamba günü en az 30 askerin öldürüldüğü Mount Street Köprüsü Savaşı'nda verdi. İsyancılar da o gün en büyük kayıplarını verdiler. RIC, kayıplarının çoğunu Cuma günü Ashbourne Savaşı'nda aldı.

Hem öldürülen hem de yaralanan kayıpların çoğu sivildi. Sivil kayıpların çoğuna ve genel olarak kayıpların çoğuna İngiliz Ordusu neden oldu. Bunun nedeni, İngilizlerin meskun bölgelerde topçu, yangın çıkarıcı mermiler ve ağır makineli tüfekler kullanması ve "isyancıları sivillerden ayırt edememeleri" idi. Bir İrlanda Kraliyet Alayı subayı, "gördükleri herkesi mantıksız bir şekilde düşman olarak gördüler ve hareket eden her şeye ateş ettiler" diye hatırladı. Diğer birçok sivil çapraz ateşe yakalandığında öldürüldü. İngiliz ve isyancı her iki taraf da ara sıra sivilleri kasten vurdu; emirlere uymamak (kontrol noktalarında durmak gibi), onlara saldırmak veya engellemeye çalışmak ve yağmalamak. İngiliz birliklerinin intikam veya hayal kırıklığı nedeniyle silahsız sivilleri öldürdüğüne dair örnekler de vardı: özellikle on beş kişinin öldürüldüğü North King Sokağı Katliamı'nda ve altı kişinin vurulduğu Portobello Kışlası'nda. Ayrıca, dost ateşi olayları yaşandı . 29 Nisan'da, Malzeme Sorumlusu Çavuş Robert Flood komutasındaki Royal Dublin Fusiliers , isyancı olduklarına karar verdikten sonra Guinness Bira Fabrikası'nın iki İngiliz subayını ve iki İrlandalı sivil çalışanını vurdu . Sel, cinayetten askeri mahkemeye çıkarıldı ancak beraat etti.

Tarihçi Fearghal McGarry'ye göre isyancılar gereksiz yere kan dökülmesini önlemeye çalıştı. Desmond Ryan, Gönüllülere "emirler dışında veya saldırıyı püskürtmek dışında ateş edilmemesinin" söylendiğini belirtti. Ashbourne'daki çatışma dışında, polisler ve silahsız askerler sistematik olarak hedef alınmadı ve büyük bir polis grubunun Pazartesi boyunca Nelson's Pillar'da durmasına izin verildi. McGarry, İrlanda Vatandaş Ordusu'nun "polisleri vurmaya geldiğinde Gönüllülerden daha acımasız olduğunu" yazıyor ve bunu Dublin Lokavtının "acımasız mirasına" bağlıyor.

İrlandalı kayıpların büyük çoğunluğu, çatışmanın ardından Glasnevin Mezarlığı'na gömüldü. Mayıs 1916'da İngiliz aileler, İngiliz askerlerinin cesetlerini geri almak için Dublin Kalesi'ne geldi ve cenaze törenleri düzenlendi. Cenazeleri alınmayan askerlerin cenazeleri Grangegorman Askeri Mezarlığı'nda toprağa verildi .

sonrası

GPO'nun yanındaki Sackville Caddesi'ndeki Metropole Hotel'in kalıntıları
Kilmainham Gaol'da liderlerin çoğunun idam edildiği yer
Arbor Hill Hapishanesinin eski hapishane bahçesindeki Rising liderlerinin gömüldüğü yer . 1916 Bildirisi, hem İrlandaca hem de İngilizce olarak duvarda yazılıdır.
Paskalya Ayaklanması'ndan sonra Dublin'deki Tolka Nehri'nde silah ve cephane arayan İngiliz askerleri . Mayıs 1916
O'Connell Köprüsü'nün görünümü, 1916
O'Connell Köprüsü'nün görünümü, 1916, bir Alman kartpostalında. Başlıkta şunlar yazıyor: İrlanda'da Sinn Feiners'ın Yükselişi. O'Connell köprüsü, en şiddetli çatışmaların yaşandığı Dublin şehri ile.

Tutuklamalar ve infazlar

Hemen ardından, Ayaklanma rutin olarak "Sinn Féin İsyanı" olarak tanımlandı ve arkasında ne militan ne de cumhuriyetçi olan ayrılıkçı bir örgüt olan Sinn Féin'in olduğuna dair popüler bir inancı yansıtıyordu. Örneğin General Maxwell , "mevcut isyanda olmasa da harekette aktif rol almış olanlar" da dahil olmak üzere "tüm tehlikeli Sinn Feiner'ları tutuklama" niyetinin sinyalini verdi.

425'i yağma suçundan olmak üzere toplam 3.430 erkek ve 79 kadın tutuklandı. 2 Mayıs'ta çoğu Richmond Kışlası'nda olmak üzere 187 kişinin yargılandığı bir dizi askeri mahkeme başladı . Askeri mahkemelerin başkanı Charles Blackader'dı . Tartışmalı bir şekilde Maxwell, askeri mahkemelerin gizli ve savunmasız yapılmasına karar verdi ve Kraliyet hukuk görevlileri daha sonra bunun yasadışı olduğuna karar verdi. Duruşmaları yürütenlerden bazıları, Askeri El Kitabı'nın yasakladığı bir çıkar çatışması olan Ayaklanmayı bastırmaya dahil olan İngiliz birliklerine komuta etmişti. Askeri mahkemelerde yargılananlardan yalnızca biri, aynı zamanda hücre hapsinde tutulan tek kadın olan Constance Markievichz adlı bir kadındı. Doksan ölüm cezasına çarptırıldı. Bunlardan on beşinin (Bildiriyi imzalayan yedi kişinin tamamı dahil) cezaları Maxwell tarafından onaylandı ve on dördü 3 ile 12 Mayıs tarihleri ​​​​arasında Kilmainham Gaol'da idam mangası tarafından idam edildi . Bunların arasında, kırık ayak bileği nedeniyle bir sandalyeye bağlıyken vurulan ağır yaralı Connolly de vardı. Maxwell, yalnızca "elebaşlarının" ve "soğukkanlı cinayet" işlediği kanıtlananların idam edileceğini belirtti. Bununla birlikte, sunulan kanıtlar zayıftı ve idam edilenlerden bazıları lider değildi ve kimseyi öldürmedi: Willie Pearse kendisini "kardeşim Patrick Pearse'nin kişisel ataşesi" olarak tanımladı; John MacBride, Ayaklanma başlayana kadar farkında bile değildi, ancak on beş yıl önce Boer Savaşı'nda İngilizlere karşı savaşmıştı; Thomas Kent hiç dışarı çıkmadı - Ayaklanmadan sonraki hafta evine yapılan baskın sırasında bir polis memurunu öldürmekten idam edildi. İdam edilmekten kurtulan en önde gelen lider, bunu kısmen Amerikan doğumu nedeniyle yapan 3. Tabur Komutanı Éamon de Valera idi.

İnfazların çoğu on günlük bir süre içinde gerçekleşti:

İnfazlar devam ederken, İrlanda halkı İngilizlere karşı giderek daha fazla düşmanlık ve isyancılara sempati duymaya başladı. İlk üç infazdan sonra, ılımlı İrlanda Parlamenter Partisi lideri John Redmond , İngiliz Parlamentosunda "ne mutlu ki, ayaklanma sona ermiş gibi görünüyor. Sertlikle ele alındı, bu sadece doğru değil, aynı zamanda oldu. Bununla ilgilenmek Hükümetin görevidir”. Bununla birlikte, Hükümeti "dahil olanların büyük kitlelerine aşırı zorluk veya sertlik göstermemeye" çağırdı. İnfazlar devam ederken Redmond, Asquith'e onları durdurması için yalvardı ve "İrlanda'da daha fazla infaz yapılırsa, herhangi bir anayasal parti için pozisyonun imkansız hale geleceği" uyarısında bulundu. Ulster Birlik Partisi lideri Edward Carson da benzer görüşleri dile getirdi. Redmond'un yardımcısı John Dillon , parlamentoda hararetli bir konuşma yaptı ve "On gün önce tüm Sinn Fein hareketine ve isyana şiddetle karşı çıkan […] bu infazların" "İdam edilenler katiller değil; ne kadar yanlış yönlendirilmiş olursa olsun temiz, cesur bir mücadele veren isyancılardır" dedi. Dillon, İngiliz milletvekilleri tarafından sıkıştırıldı. İngiliz Hükümeti de infazlara gösterilen tepkiden ve askeri mahkemelerin yürütülme şeklinden endişe duymaya başlamıştı. Asquith, Maxwell'i "çok sayıda infazın […] İrlanda'da kalıcı sorunların tohumlarını ekeceği" konusunda uyarmıştı. Connolly'nin infazından sonra, Maxwell baskıya boyun eğdi ve diğer ölüm cezalarını köleliğe çevirdi .

Frongoch esir kampı

Tutuklanan kişilerin çoğu daha sonra serbest bırakıldı, ancak 1914 tarihli Diyarın Savunması Yasasının 14B Yönetmeliği uyarınca 1.836 erkek, İngiltere ve Galler'deki toplama kamplarında ve hapishanelerde gözaltına alındı . Arthur Griffith gibi birçoğunun Ayaklanma ile çok az ilgisi vardı veya hiç ilgisi yoktu.

1916'ya kadar kamp , ​​Alman savaş esirlerini sarı bir içki fabrikasında ve kaba kulübelerde barındırıyordu , ancak İrlanda'nın Dublin kentindeki 1916 Paskalya Ayaklanması'nın ardından Alman mahkumlar taşındı ve yaklaşık 1.800 İrlandalı cumhuriyetçi için toplama kampı olarak kullanıldı . yargılanmadan tutuldu. Bunların arasında, savaş esiri statüsü verilen Michael Collins gibi ileri gelenler de vardı . Mahkumlar arasında geleceğin Hollywood oyuncusu Arthur Shields ile sporcu ve hakem Tom Burke de vardı . Yerel bir meclis üyesi, tarihçi ve şair olan Elwyn Edwards, İrlanda Bağımsızlık Savaşı'nın Galler'deki Frongoch'ta kazanıldığını öne sürüyor.

Daha sonra Frongoch gibi kamplar, Michael Collins , Terence McSwiney ve JJ O'Connell gibi geleceğin liderlerinin yaklaşan bağımsızlık mücadelesini planlamaya başladığı ollscoil na réabhlóide ("Devrim Üniversiteleri") olarak tanındı.

Casement, Londra'da vatana ihanetten yargılandı ve 3 Ağustos'ta Pentonville Hapishanesinde asıldı .

İngiliz vahşeti

North King Sokağı Katliamı'nda öldürülen 15 sivilden biri olan Peter Connolly'nin Celbridge , Donaghcumper'daki mezarı .

Ayaklanma'dan sonra, İngiliz birlikleri tarafından gerçekleştirilen zulüm raporları ortaya çıkmaya başladı. İdamlar kadar ilgi görmeseler de İrlanda kamuoyunda infiale yol açtılar ve Parlamento'da İrlandalı milletvekilleri tarafından gündeme getirildiler.

Olaylardan biri 'Portobello cinayetleri' idi. 25 Nisan Salı günü, pasifist bir milliyetçi aktivist olan Dublinli Francis Sheehy-Skeffington, İngiliz askerleri tarafından tutuklanmıştı. Yüzbaşı John Bowen-Colthurst daha sonra onu bir İngiliz baskın ekibiyle birlikte rehin ve canlı kalkan olarak aldı . Rathmines Yolunda, vurarak öldürdüğü James Coade adında bir çocuğu durdurdu. Askerleri daha sonra bir tütüncü dükkânını el bombalarıyla yok etti ve gazeteciler Thomas Dickson ve Patrick MacIntyre'ı ele geçirdi. Ertesi sabah Colthurst, Skeffington ve iki gazeteciyi Portobello Kışlası'nda kurşuna dizdirdi. Cesetler daha sonra oraya gömüldü. O günün ilerleyen saatlerinde İşçi Partisi meclis üyesi Richard O'Carroll'u vurdu . Binbaşı Sir Francis Vane cinayetleri öğrendiğinde Dublin Kalesi'ndeki üstlerine telefon etti, ancak herhangi bir işlem yapılmadı. Vane , Maxwell'e Colthurst'ü tutuklamasını söyleyen Herbert Kitchener'a haber verdi, ancak Maxwell reddetti. Colthurst sonunda tutuklandı ve Haziran ayında askeri mahkemeye çıkarıldı. Cinayetten suçlu bulundu, ancak deli bulundu ve Broadmoor'da yirmi ay tutuklu kaldı . Kamuoyu ve siyasi baskı, benzer sonuçlara varan bir kamu soruşturmasına yol açtı. Binbaşı Vane, "Skeffington cinayet davasındaki eylemi nedeniyle" taburcu edildi.

Diğer olay ise 'Kuzey King Sokağı Katliamı' idi. 28-29 Nisan gecesi, Albay Henry Taylor komutasındaki Güney Staffordshire Alayı'ndan İngiliz askerleri, North King Caddesi'ndeki evlere baskın düzenledi ve isyancı olmakla suçladıkları on beş erkek sivili öldürdü. Askerler kurbanları vurdu veya süngüledi, ardından bazılarını soyduktan sonra gizlice mahzenlere veya arka bahçelere gömdü. Bölge, Rising'in en şiddetli çatışmalarından bazılarını gördü ve İngilizler çok az kazanç için ağır kayıplar verdi. Maxwell cinayetleri mazur göstermeye çalıştı ve nihai olarak isyancıların sorumlu olduğunu savundu. "İsyancıların üniforma giymediğini" ve North King Street halkının isyan sempatizanı olduğunu iddia etti. Maxwell, bu tür olayların "böyle bir işte kesinlikle kaçınılmaz olduğu" ve "bu koşullar altında askerlerin [...] büyük bir itidalle davrandığı" sonucuna vardı. Başbakan için hazırlanan özel bir brifing, askerlerin "esir almama emri aldıklarını", ancak bunu şüpheli herhangi bir isyancıyı vuracakları anlamına geldiğini söyledi. Şehir Adli Tıp Kurumu'nun soruşturması, askerlerin "silahsız ve suçsuz" sakinleri öldürdüğünü ortaya çıkardı. Askeri soruşturma mahkemesi, belirli askerlerin sorumlu tutulamayacağına karar verdi ve herhangi bir işlem yapılmadı.

Bu cinayetler ve İngilizlerin bunlara tepkisi, İrlanda kamuoyunu İngilizlere karşı yönlendirmeye yardımcı oldu.

Sorgu

Ayaklanmanın nedenlerini araştırmak için bir Kraliyet Komisyonu kuruldu. Penshurst Lord Hardinge başkanlığında 18 Mayıs'ta duruşmalara başladı . Komisyon, Sir Matthew Nathan, Augustine Birrell, Lord Wimborne, Sir Neville Chamberlain ( İrlanda Kraliyet Polis Teşkilatı Genel Müfettişi ), General Lovick Friend , Askeri İstihbarattan Binbaşı Ivor Price ve diğerlerinden gelen ifadeleri dinledi. 26 Haziran'da yayınlanan rapor, Dublin yönetimini eleştirerek, "İrlanda birkaç yıldır İrlanda halkının herhangi bir fraksiyonuyla çatışırsa yasayı askıya almanın daha güvenli ve daha uygun olduğu ilkesiyle yönetildi" diyordu. bu şekilde önlenebilir." Birrell ve Nathan, Ayaklanmadan hemen sonra istifa etmişlerdi. Wimborne istifa baskısına direndi, ancak Asquith tarafından Londra'ya geri çağrıldı. Temmuz 1916'da yeniden atandı. Chamberlain de istifa etti.

Dublin halkının tepkisi

İlk başta, birçok Dublinli, Ayaklanma'nın patlak vermesi karşısında şaşkına döndü. Hafta boyunca Dublin'de bulunan James Stephens , "Bu insanların hiçbiri Ayaklanmaya hazır değildi. Olay o kadar aniden başlarına gelmişti ki taraf tutamadılar."

Şehrin bazı yerlerinde Gönüllülere karşı büyük bir düşmanlık vardı. Tarihçi Keith Jeffery , muhalefetin çoğunun akrabaları İngiliz Ordusunda olan ve ordu ödeneklerine bağlı olan insanlardan geldiğini kaydetti. Gönüllülere en açık şekilde düşman olanlar, kocaları ve oğulları Birinci Dünya Savaşı'nda İngiliz Ordusunda savaşan "ayrılık kadınları" idi (İngiliz hükümeti tarafından kendilerine "ayrılık parası" ödendiği için sözde). Sendikacılardan da düşmanlık vardı. İrlanda Parlamenter Partisi'nin destekçileri de isyanın partilerine ihanet olduğunu hissettiler. İsyancılar, South Dublin Union ve Jacob'ın fabrikasındaki mevzileri işgal ederken, asi barikatlarını yıkmaya ve binaları ele geçirmelerini engellemeye çalışan sivillerle fiziksel çatışmalara girdiler. Gönüllüler, kendilerine saldıran veya barikatlarını kaldırmaya çalışan çok sayıda sivili vurdu ve sopayla dövdü.

Kıyamet'in büyük ölçüde ölüm ve yıkımla sonuçlanmasının yanı sıra yiyecek kaynaklarının kesintiye uğraması da isyancılara karşı düşmanlığa katkıda bulundu. Teslim olduktan sonra, Gönüllüler tısladı, reddedildi ve "katil" ve "halkı aç bırakan" olmakla suçlandı. Örneğin gönüllü Robert Holland, teslim olmak için yürürken "yoksul sınıflardan çok çirkin sözlere ve kedi çağrılarına maruz kaldıklarını" hatırladı. Ayrıca Kilmainham bölgesinden esarete götürülürken tanıdığı kişiler tarafından taciz edildiğini bildirdi ve İngiliz birliklerinin onları kalabalık tarafından tartaklanmaktan kurtardığını söyledi.

Connolly'nin infazının anısına, 12 Mayıs 1917
Dublin'de 1917'de serbest bırakılan cumhuriyetçi mahkumları karşılamayı bekleyen kalabalıklar

Ancak, bazı Dublinliler isyancılara desteklerini ifade ettiler. Kanadalı gazeteci ve yazar Frederick Arthur McKenzie, daha fakir bölgelerde, "özellikle isyancılar yenildikten sonra, isyancılara büyük miktarda sempati duyulduğunu" yazdı. Kalabalıktan geçerken isyancı mahkumlardan oluşan bir sütunu alkışladığını yazdı ve bir kadın "Shure, onları neşelendiriyoruz. Neden olmasın? Onlar bizim etimiz ve kemiğimiz değil mi?" Boland's Mill'de, mağlup isyancılar büyük bir kalabalıkla karşılandı, "birçoğu ağlıyor ve sempati ve üzüntü ifade ediyor, hepsi arkadaş canlısı ve kibar". Diğer izleyiciler sempatikti ama sessizce izlediler. Christopher M. Kennedy, "isyancılara sempati duyanların kendi güvenliklerinden korktukları için fikirlerini kendilerine saklayacaklarını" belirtiyor. Áine Ceannt, İngiliz askerlerinin yakalanan isyancılara tezahürat yapan bir kadını tutuklamasına tanık oldu. Bir RIC Bölge Müfettişinin raporu şunları söyledi: "Sıkıyönetim, elbette, bunun herhangi bir şekilde ifade edilmesini engelliyor; ancak güçlü bir sadakatsizlik alt akıntısı var". İşçi Partisi lideri Thomas Johnson , "isyancılara sempati belirtisi olmadığını, ancak cesaretleri ve stratejilerine genel bir hayranlık" olduğunu düşünüyordu.

Ayaklanmanın sonuçları ve özellikle İngilizlerin buna tepkisi, İrlanda milliyetçi görüşünün büyük bir bölümünün düşmanlık veya kararsızlıktan uzaklaştırılmasına ve Paskalya 1916'daki isyancılara destek verilmesine yardımcı oldu. Dublin'li iş adamı ve Quaker James G. Douglas , örneğin Şimdiye kadar bir İç Hükümdar olan , Ayaklanma sırasında şehrin İngiliz askeri işgali nedeniyle siyasi görüşünün kökten değiştiğini ve parlamenter yöntemlerin İngilizleri İrlanda'dan kovmak için yeterli olmayacağına ikna olduğunu yazdı.

Sinn Féin'in Yükselişi

19 Nisan 1917'de Kont Plunkett tarafından çağrılan bir toplantı, 25 Ekim 1917'de Sinn Féin Ard Fheis'te resmileştirilen Sinn Féin bayrağı altında geniş bir siyasi hareketin oluşmasına yol açtı. 14 Aralık 1918'de İngiliz Parlamentosu genel seçimlerinden önce Féin , Sinn Féin'in ezici bir zaferle sonuçlanan, 105 sandalyeden 73'ünü kazanan ve Parlamento Üyeleri (milletvekilleri) 21 Ocak 1919'da Dublin'de Dáil Éireann'ı oluşturmak üzere toplanan ve Bağımsızlık Bildirgesi'ni kabul etmek .

Miras

Stephen's Green garnizonunun ölen üyelerini listeleyen 1940'lardan kalma belge

Paskalya Ayaklanması'ndan kısa bir süre sonra, şair Francis Ledwidge , hem kayıp duygusunu hem de Paskalya Ayaklanması'nın İrlandalı Cumhuriyetçileriyle aynı "hayalleri" tutmanın bir ifadesini anlatan "O'Connell Caddesi" ve "1916 Şairleri İçin Ağıt" yazdı . . Ayrıca ölen arkadaşı ve İrlandalı Gönüllü arkadaşı için Thomas MacDonagh için ağıtlar yazmaya devam edecekti . Paskalya Ayaklanması'ndan birkaç ay sonra WB Yeats , Paskalya 1916 şiirinde İrlanda Cumhuriyet hareketinin bazı düşmüş figürlerini ve bu olaylarla ilgili parçalanmış duygularını anmıştır .

Ayaklanma'dan sağ kurtulanlardan bazıları, bağımsız İrlanda devletinin liderleri olmaya devam etti. İdam edilenler birçok kişi tarafından şehit olarak saygı gördü ; Dublin'in eski askeri hapishanesi Arbor Hill'deki mezarları ulusal bir anıt haline geldi ve Bildiri metni okullarda öğretildi. Her yıl Paskalya Pazarında yıllık bir anma askeri geçit töreni düzenlendi. 1935'te Éamon de Valera , o yılki Yükselen anma törenlerinin bir parçası olarak Genel Postanede Oliver Sheppard tarafından yapılan efsanevi İrlandalı kahraman Cú Chulainn'in bir heykelinin açılışını yaptı - genellikle anısına şehitliğin önemli bir sembolü olarak görülüyor. 1916 isyancıları. Yükselişin kahramanlarının anıtları, Limerick gibi diğer İrlanda şehirlerinde bulunabilir . 1916 Madalyası, 1941'de Ayaklanma sırasında askerlik hizmeti tanınan kişilere verildi.

Geçit törenleri, 1966'da Ayaklanma'nın 50. yıldönümünde büyük bir ulusal kutlamayla sonuçlandı. Etkinlikte Ayaklanma'ya katılan hayatta kalanlara hükümet tarafından madalyalar verildi. İrlanda ulusal yayıncısı RTÉ , ilk büyük girişimlerinden biri olarak, Yükseliş'in 1966 yıl dönümü için bir dizi anma programı yaptı. Programlama başkanı Roibéárd Ó Faracháin , "Hala tarihsel gerçeği ararken, vurgu saygı ve selamlama üzerinde olacak" dedi. Aynı zamanda, İrlanda Cumhuriyeti'nin demiryolu işletmecisi CIÉ , Paskalya Ayaklanması'nda önemli roller oynayan cumhuriyetçilerin adını alarak ana istasyonlarının birçoğunu yeniden adlandırdı.

İrlanda'nın ilk hatıra parası da 1966'da Paskalya Ayaklanması'na saygı duruşunda bulunmak için basıldı. 10 şilin değerindeydi , bu nedenle ülke tarafından basılan ondalık öncesi madeni paralar arasında en yüksek değere sahipti. Madeni paranın ön yüzünde Patrick Pearse'nin bir büstü ve arka yüzünde GPO'da Cú Chulainn heykelinin bir görüntüsü vardı. Kenar yazıtında "Éirí Amach na Cásca 1916" yazıyor, bu da "1916 Paskalya Yükselişi" anlamına geliyor. % 83,5 gümüş içeriği nedeniyle madeni paraların çoğu basıldıktan kısa bir süre sonra eritildi. Rising'in yüzüncü yılını anmak için 2016 yılında İrlanda tarafından GPO'nun üzerinde Hibernia heykelinin yer aldığı 2 €'luk bir madeni para da basıldı.

Kuzey İrlanda'da Sorunların patlak vermesiyle birlikte hükümet, akademisyenler ve medya, ülkenin militan geçmişini ve özellikle Paskalya Ayaklanması'nı gözden geçirmeye başladı. 1973-77 koalisyon hükümeti , özellikle de Posta ve Telgraf Bakanı Conor Cruise O'Brien , 1916'daki şiddetin o zamanlar Belfast ve Derry sokaklarında meydana gelen şiddetten esasen farklı olmadığı görüşünü desteklemeye başladı. . O'Brien ve diğerleri, Rising'in en başından askeri yenilgiye mahkum olduğunu ve Ulster Birlikçilerinin Birleşik Krallık'ta kalma kararlılığını hesaba katmadığını iddia ettiler.

İrlandalı cumhuriyetçiler, Belfast'ın cumhuriyetçi bölgelerinde ve diğer kasabalarda Pearse ve yoldaşlarının eylemlerini kutlayan duvar resimleri ve Ayaklanmayı anmak için yıllık geçit törenleriyle Ayaklanmayı ve liderlerini yüceltmeye devam ediyor. Ancak İrlanda hükümeti, 1970'lerin başında Dublin'deki yıllık geçit törenini durdurdu ve 1976'da , Sinn Féin ve Cumhuriyetçi Parti tarafından düzenlenen GPO'da 1916'da bir anma törenini yasaklayarak (Devlet Yasasına Karşı Suçlar uyarınca) benzeri görülmemiş bir adım attı . Anma Komitesi. Bir İşçi Partisi TD'si olan David Thornley , Rising'de savaşmış olan Máire Comerford ve Joseph Plunkett'in kız kardeşi Fiona Plunkett ile birlikte törende platformda görünerek (İşçi Partisi'nin de üyesi olduğu) hükümeti utandırdı .

Geçici bir IRA ateşkesinin gelişiyle ve 1990'larda Barış Süreci olarak bilinen sürecin başlamasıyla , hükümetin Yükselişe bakışı daha olumlu hale geldi ve 1996'da Dublin'deki Garden of Remembrance'da 80. yıl dönümü anma törenine katıldı. Taoiseach ve Fine Gael'in lideri John Bruton . 2005 yılında, Taoiseach Bertie Ahern , hükümetin Paskalya 2006'dan itibaren GPO'yu geçen askeri geçit törenine devam etme ve 2016'da yüzüncü yıl kutlamalarını planlamak için bir komite oluşturma niyetini duyurdu. 90. yıl dönümü, Paskalya'da Dublin'de bir askeri geçit töreniyle kutlandı. 2006 Pazar günü, İrlanda Cumhurbaşkanı, Taoiseach ve Dublin Belediye Başkanı katıldı . Artık Paskalya'da, savaşanların akrabalarının, Başkan'ın, Taoiseach'ın, bakanların, senatörlerin ve TD'lerin ve genellikle büyük ve saygılı kalabalıkların katıldığı yıllık bir tören var.

Yükseliş, tartışma ve analizleri çekmeye devam ediyor. 2016'da , eski bir İngiliz Dışişleri Bakanı Michael Portillo tarafından sunulan bir belgesel olan The Enemy Files , yüzüncü yıl öncesinde RTÉ One ve BBC'de gösterildi . Portillo, ayaklanmanın 16 liderinin infazının kendi bağlamında haklı gösterilebileceğini - korkunç Avrupa savaşının arka planına karşı askeri bir tepki - ancak isyancıların İngilizlerin içine düştüğü bir tuzak kurduklarını ve olası her tepkinin mümkün olduğunu açıkladı. İngilizler tarafından bir tür hata olurdu. Patrick Pearse'nin rolü, şehitlik tartışması ve Bildiri'nin "Avrupa'daki cesur [Alman] müttefiklerimize" atıfta bulunması hakkında yorum yaptı.

Aralık 2014'te Dublin Şehir Meclisi, Boston'daki Freedom Trail'e benzer, Rising'i anmak için tarihi bir yol oluşturma önerisini onayladı . Dublin Belediye Başkanı Christy Burke , konseyin, Rotunda ve Genel Postane gibi ilgili tarihi yerleri işaretleyen pirinç levhalarla yeşil bir çizgi veya tuğlalarla işaretleyerek yolu inşa etmeyi taahhüt ettiğini duyurdu .

West Queens, New York City'de 53rd Avenue boyunca 65th Place'den 64th Street'e kadar uzanan bir yaya merdiveni, 2016 yılında 'Paskalya Yükselen Yolu' olarak adlandırıldı. Sinn Féin lideri Gerry Adams, adlandırma töreninde konuştu .

anma tarihi

Paskalya Ayaklanması, 24 Nisan 1916 Pazartesi Paskalya'dan 29 Nisan 1916 Cumartesi Paskalya'ya kadar sürdü. Yıllık anma törenleri, 24-29 Nisan tarihlerinde yapılmak yerine, genellikle hareketli bir bayram olan Paskalya tarihine dayanır . Örneğin, yıllık askeri geçit töreni Paskalya Pazar günüdür; İrlanda Cumhuriyeti Yasası 1948'in yürürlüğe girme tarihi sembolik olarak Paskalya Pazartesi (18 Nisan) 1949 olarak seçildi. 2016'daki yüzüncü yıl etkinliklerinin resmi programı, 25 Mart'tan (Kutsal Cuma) 2 Nisan'a (Paskalya Cumartesi) diğerleriyle doruğa ulaştı. takvim yıldönümlerinde gerçekleşen yılın önceki ve sonraki olayları.

popüler kültürde

Ayrıca bakınız

notlar

Referanslar

tarihçilik

  • Bunbury, Kaplumbağa. Paskalya Şafağı - 1916 Yükselişi (Mercier Press, 2015) ISBN  978-1781-172582
  • McCarthy, Mark. İrlanda'nın 1916 Yükselişi: Modern Zamanlarda Tarih Yazma, Anma ve Mirasın Keşifleri (2013), tarih yazımı alıntısı
  • Neeson, Eoin, Paskalya 1916'dan Mitler , Aubane Tarih Kurumu (Cork, 2007), ISBN  978-1-903497-34-0

Dış bağlantılar