Tercümanın İncil dizisi - Interpreter's Bible series
The Interpreter's Bible serisi , 1950'lerden itibaren United Methodist Publishing ( Abingdon / Cokesbury ) tarafından yayınlanan bir İncil eleştiri dizisidir . Her cilt Eski Ahit'in ( Apocrypha dahil ) veya Yeni Ahit'in bir veya daha fazla kitabını kapsar .
Ciltler , İngilizce çevirilerle tamamlanan, alternatif okumaları ve alternatif çevirileri içeren tam kritik notlarla birlikte derinlemesine girişler, yorumlar ve yorumlar içerir. Tarihsel kökenler ve el yazmalarının gelenekleri hakkında bilgilendirilmiş tartışmanın özetleri de verilmektedir.
Bu ciltler sıradan İncil okurları için değil, genel bir anlayışla ve daha yüksek eleştiriye ilgi duyan "eğitimli meslekten olmayanlar" veya temel İncil eleştirisine zaten aşina olan din adamları üyeleri için tasarlandı .
Orijinal dizide King James Versiyonu ve Revize Edilmiş Standart Versiyon kullanılmıştır . Abringdon Press tarafından The New Interpreter's Bible olarak 1994–1998 arasında yayınlanan güncellenmiş, 12 ciltlik bir dizi , Yeni Uluslararası Sürüm ve Yeni Gözden Geçirilmiş Standart Sürüm çevirilerini paralel olarak kullanır ve 94 katılımcı ve 14 danışmanın çalışmalarını içerir. Bir dijital versiyonu da mevcuttur.
Referanslar
 |
İncil çalışmaları üzerine bir kitap hakkındaki bu makale bir taslaktır . Wikipedia'yı genişleterek yardım edebilirsiniz . |