Inger Christensen - Inger Christensen

Inger Christensen
2008 yılında Christensen
2008 yılında Christensen
Doğmak 16 Ocak 1935
Vejle , Danimarka
Öldü 2 Ocak 2009 (73 yaşında)
Kopenhag , Danimarka
Meslek Şair , romancı , deneme yazarı , editör
Milliyet Danimarkalı

Inger Christensen (16 Ocak 1935 - 2 Ocak 2009) Danimarkalı bir şair, romancı, denemeci ve editördü. Kendi kuşağının en önde gelen Danimarkalı şiirsel deneycisi olarak kabul edilir.

Hayat ve iş

Danimarka'nın doğu Jutland kıyısındaki Vejle kasabasında doğan Christensen'in babası bir terziydi ve annesi evlenmeden önce aşçıydı. Vejle Gymnasium'dan mezun olduktan sonra Kopenhag'a ve daha sonra Århus'a taşındı ve oradaki Teachers' College'da okudu. Sertifikasını 1958'de aldı. Aynı dönemde Hvedekorn dergisinde şiirler yayınlamaya başlayan Christensen , 1959'da evlenip 1976'da boşandığı ünlü Danimarkalı şair ve eleştirmen Poul Borum (1934–1995) tarafından yönlendirildi .

En öğretim sonrasında Sanat Koleji de Holbæk'in 1963 den 1964 kadar, o ana erken koleksiyonlarından ikisini üreten tam zamanlı yazma döndü Lys ( Işık , 1962) ve Graes ( Çimen , 1963), benlik sınırlarını inceleyen hem -Bilgi ve rolü dilinde de algı . Bununla birlikte, 1960'ların en beğenilen eseri , bir düzeyde sosyal, politik ve estetik konuları araştıran, ancak daha derinden büyük felsefi anlam sorularını araştıran It ( det ) idi . Neredeyse büyülü bir tonda olan eser, korku ve sevgi, güç ve güçsüzlük gibi konulara karşı çıkıyor.

Bu yıllarda Christensen ayrıca Evighedsmaskinen (1964) ve Azorno (1967) adlı iki roman ve İtalyan Rönesans ressamı Mantegna hakkında çeşitli anlatıcıların (Mantegna'nın sekreteri Marsilio, Türk prenses Farfalla ve Mantagena'nın küçük oğlu), Det malede Værelse (1976, Harvill Press tarafından 2000 yılında The Painted Room olarak İngilizceye çevrildi ).

Christensen'in çalışmalarının çoğu, onun şiirin gerçek olmadığı ve hatta gerçeğin “rüyası” olmadığı, ancak “bir oyun, belki de trajik bir oyun—olduğuna dair inancına uygun olarak “sistemik” yapılar üzerine organize edildi. bizimle kendi oyununu oynuyor.”

1981 şiir koleksiyonu Alfabet'te , Christensen alfabeyi (bir ["kayısı"] 'dan n ["geceler"]'e kadar) ve sonraki sayının önceki iki sayının (0, 1) toplamı olduğu Fibonacci matematiksel dizisiyle birlikte kullandı. , 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34...). Açıkladığı gibi: "Doğada sayısal oranlar vardır: bir pırasanın içeriden kendini sarma şekli ve bir kar çiçeğinin başı, her ikisi de bu seriye dayanmaktadır." Sistemi n ile bitiyor ve “n”nin herhangi bir tam sayı olarak anlamı da dahil olmak üzere birçok olası anlam öneriyor. Olduğu gibi It , ancak, son derece yapılandırılmış unsurlarına rağmen bu çalışma böyle kendi yıkımı için hazırlanıyor için korku ve güçlerle karşı geliştiğini dünyanın sevinç bir dökülme olarak karşıtlıklar ile ilgili bir şiirsel andıran dizisidir.

Sommerfugledalen of 1991 ( Butterfly Valley: A Requiem , 2004) sone yapısı aracılığıyla yaşamın ve ölümlülüğün kırılganlığını araştırıyor ve bir tür dönüşümle son buluyor.

Christensen ayrıca çocuklar için eserler, oyunlar, radyo parçaları ve çok sayıda makale yazdı; bunların en dikkate değer olanları 2000 yılında Hemmelighedstilstanden ( Gizlilik Durumu ) kitabında toplandı .

Ödüller ve onurlar

1978'de Danimarka Kraliyet Akademisi'ne atandı ; 1994'te Académie Européenne de Poésie'ye ("Avrupa Şiir Akademisi") üye oldu; 2001 yılında Berlin Sanat Akademisi üyesi oldu . 1991'de Grand Prix des Biennales Internationales de Poésie'yi kazandı; O alınan Rungstedlund Ödülü 1991 Der österreichische Staatspreis für Edebiyat ( "in Avrupa Edebiyat Ödülü 1994 yılında"); 1994'te 'küçük Nobel' olarak bilinen İsveç Akademisi İskandinav Ödülü'nü kazandı ; Avrupa Şiir Ödülü 1995 yılında; 2001 yılında Amerika Ödülü ; 2006'da Alman Siegfried Unseld Preis ; ve çok sayıda başka ayrımlar aldı. Eserleri birçok dile çevrildi ve sık sık edebiyatta Nobel Ödülü adayı olarak anıldı .

İşler

Yıllar, şiir kitapları için "şiirde [yıl]" makalesine veya diğer edebi eserler için "edebiyatta [yıl]" makalesine bağlanır:

  • 1962 : Lys: digte ("Işık"), şiirler
  • 1963 : Græs: digte ("Çimen"), şiirler
  • 1964 : Evighedsmaskinen , ("Eternity Machine"), roman
  • 1967 : Azorno , roman (Denise Newman tarafından İngilizceye çevrildi; New Directions, 2009)
  • 1969 : det , ("o"), şiirler 1969 (Susanna Nied tarafından İngilizce'ye çevrildi)
  • 1972 : Intriganterne ("The Scheming"), oyun
  • 1976 : Det malede værelse ("The Painted Room: A Tale of Mantua"), roman (Denise Newman tarafından İngilizceye çevrildi; Harvill Press , 2000)
  • 1979 : Brev i Nisan ("Nisan'daki Mektup"), şiirler
  • 1979 : Den historie der skal fortælles
  • 1981 : Alfabet , 1981 - "Alfabe", şiirler (Susanna Nied tarafından İngilizceye çevrildi), iki kez İsveççeye çevrildi
  • 1982 : Del af labyrinten ("Labirentin Parçası"), denemeler
  • 1982 : Den store ukendte rejse ("The Big Unknown Journey"), çocuk kitabı
  • 1987 : En vinteraften i Ufa og andre spil ("Ufa'da Bir Kış Akşamı"), oyunlar
  • 1989 : Digt om døden ("Ölüm Üzerine Şiir")
  • 1989 : Lys og Græs ("Işık ve Çim"), şiir
  • 1990 : Mikkel og hele menageriet (Lillian Brøgger tarafından çizilen) çocuk kitabı
  • 1991 : Sommerfugledalen , ("Butterfly Valley: A Requiem"), şiirler (Susanna Nied tarafından İngilizce'ye çevrildi)
  • 1998 : Samlede digte ("Toplu Şiirler")
  • 2000 : Hemmelighedstilstanden ("Gizlilik Durumu"), denemeler

Müzik ayarları

"Kelebek Vadisi"nin tamamı iki Danimarkalı besteci, Niels Rosing-Schow ve Svend Nielsen tarafından iki kez kuruldu . Her iki versiyon da ayrı ayrı Ars Nova Kopenhag tarafından şairin şiir okumasıyla kaydedildi .

Referanslar

Dış bağlantılar