Hunminjeongeum Haerye -Hunminjeongeum Haerye
| Hunminjeongeum Haerye | |
Hunminjeongeum Haerye , sağdan sola dikey yazı kullanır. Burada temel ünsüzlerin şekillerini açıklar.
| |
| Korece adı | |
|---|---|
| Hangul | 훈민정음 해례 |
| Hanja | 訓民正音解例 |
| Revize Romanizasyon | Hunminjeong(-)eum Haerye |
| McCune-Reischauer | Hunminjŏngŭm Haerye |
Hunminjeongeum Haerye ( Hanja :訓民正音解例; anlamıyla: "açıklama ve Halk Öğretim için Doğru / Uygun Sesler örnekleri") basitçe, ya Haerye , tefsiri olan Hunminjeongeum , orijinal yayımı hangul . Hunminjeongeum Haeryebon (訓民正音解例本) basılmış Edition- bon (本) vasıtası "kitap" ya da "baskısı".
Büyük Kral Sejong tarafından görevlendirilen Jiphyeonjeon'dan (Değerler Salonu) bilginler tarafından yazılmıştır . (Başından excerpted Sejong tarafından bir giriş ek olarak Hunminjeongeum ) ve bir Ketebesine bilgini tarafından Jeong Inji (鄭麟趾), aşağıdaki bölümleri içermektedir:
- "Harflerin Tasarımına İlişkin Bir Açıklama" (制字解)
- "Baş Harflerin Açıklaması" (初 聲 解)
- "Medials Bir Açıklama" (中聲解)
- "Finallerin Açıklaması" (終聲解)
- "Harflerin Kombinasyonunun Açıklaması" (合 字 解)
- "Harflerin Kullanım Örnekleri" (用 字 例)
2'den 4'e kadar olan bölümlerdeki harf tasarım açıklamalarının bir alıntı için Hangul harf tasarımına bakın .
Orijinal yayın, Hangul'un bahsedildiği ve gösterildiği yerler dışında , normal yazıdaki tüm eski Kore edebiyatında olduğu gibi, sağdan sola dikey yazı ile hanja'da basılmış 65 sayfadır . Orijinal bir nüsha 1940 yılında, onu ailesi nesiller boyunca sahip olduğu Lee Hangeol'dan (1880–1950) satın alan antika bir koleksiyoncu olan Jeon Hyeongpil tarafından halka açıldı.
Başka bir nüshanın 2008'de bulunduğu bildirildi. O zamanın bilim adamları tarafından ayrıntılı dipnotlar içeriyordu. [1]
Şimdi Kansong Sanat Müzesi'nde (간송 미술관; 澗 松 美術館) saklanan, Güney Kore Ulusal Hazinesi No. 70 ve Ekim 1997'den beri UNESCO Dünya Hafızası Kaydı.
Ayrıca bakınız
- Kore ile ilgili konuların listesi
- ʼPhags-pa senaryosu : Columbia Üniversitesi'nde Kore Tarihi Emeritüsü Sejong Profesörü Gari Ledyard , el yazmasında Moğol Yuan hanedanının Gu Seal Senaryosuna atıfta bulunulan beş ünsüz harfin Yunan, Latin ve Süryanca alfabelerini birbirine bağlayan benzer kulağa sahip Hintçe sessiz harflerinin izini sürüyor . Batı'dan Doğu'nun 'Phags-pa / Tibetçe yazılarına
Referanslar
Dış bağlantılar
- Tüm yayın hanja ile yazılmış ve Japonca tercümesi
- Belgenin tamamı tarandı : çeviri Almanca olarak mevcut
- UNESCO Dünya Belleği Kütüğünde Rekor
 |
Bu yazı sistemi lı makale bir taslaktır . Vikipedi'yi genişleterek yardımcı olabilirsiniz . |