Hua Xiren - Hua Xiren

Bir Qing Hanedanlığı gravür baskısı Xiren'i tasvir ediyor. By Gai Qi (1773 doğumlu)

Hua Xiren ( basitleştirilmiş Çince :花袭人; geleneksel Çin :花襲人; pinyin : Hua Xiren , işlenen Aroma içinde David Hawkes'ın 'çeviri ve kaplayan bilinç Parfüm de Ki-chen Wang ler çeviri'), aslen denilen Zhenzhu , büyük bir hayali olduğunu Klasik 18. yüzyıl Çin romanı Kızıl Oda Rüyası'ndan bir karakter . Romanın kahramanı Jia Baoyu'nun baş hizmetçisidir . Soyadı Hua, "Çiçek" anlamına gelir ve kendisine verilen adı tam anlamıyla "insanlara saldırmak" anlamına gelir. Adı Baoyu tarafından seçilmiştir ve bir şiir dizesinden ödünç alınmıştır.

Zavallı ebeveynleri tarafından Jia ailesine satılan Xiren, son derece zeki, çalışkan ve düşünceli olarak tasvir edilir ve tüm ustaları - Büyükanne Jia , Shi Xiangyun ve Baoyu - meslektaşlarının çoğu gibi ona düşkündür. Ortağı Qingwen'in aksine , Xiren genellikle (özellikle Marksist eleştirmenler tarafından ) baskıcı feodal değerlerin savunucusu olarak görülür ve bu nedenle, genellikle gerçek nezaketten mi yoksa kişisel çıkardan mı hareket ettiği yoğun bir akademik tartışma konusu olmuştur.

Açıklama

Baoyu'nun baş hizmetçisi Xiren, efendisinden birkaç yaş büyüktür. Eskiden Büyükanne Jia'nın hizmetçisiydi: Dowager, aşırı sadakati ve çalışkanlığı nedeniyle onu Baoyu'ya bıraktı. Uygulamada, Xiren, Baoyu'nun birincil bakıcısı olarak hizmet ettiğinden, ona Dowager'ın kendi hizmetçilerinden daha yüksek ödenekler verilir.

Xiren, Baoyu'nun Bölüm 5'teki ilk ergen cinsel karşılaşmasının ortağıdır, ancak roman ilerledikçe giden bir cinsel ilişki olduğuna dair çok az kanıt vardır. Xiren, Lady Wang , Büyükanne Jia ve Jia Klanının diğer üyeleri tarafından vicdanlılığı nedeniyle değerlenir . Baoyu'yu özenle çalışmaya ve babasının beklentilerini karşılamaya çağırıyor, ancak Baoyu onun tavsiyesini ciddiye almıyor ve bunun yerine bürokrasiye girmemeyi tercih ediyor.

Referanslar