Hobyot dili - Hobyót language

Hobyot
Telaffuz [həbjuːt, hoːbjoːt]
Yerli Yemen , Umman
Ana dili konuşanlar
 200 (1998-2001)
Dil kodları
ISO 639-3 hoh
glottolog hoby1242
ELP Hobyot
Modern Güney Arap Dilleri.svg

Hobyot (Arapça: لغة هوبيوت, Hewbyót, Habyot veya Hobi olarak da bilinir ), Güney Arap Yarımadası'nda konuşulan bir Güney Sami dili grubu olan altı Modern Güney Arap dilinden (MSAL) biridir . Yok olma eşiğinde, ciddi şekilde tehlikede olan bir Sami dili, Yemen ile komşu Umman arasındaki küçük bir bölgede konuşuluyor . Gerçek sayı daha az olsa da, konuşan nüfusun Umman'da 1000 ve Yemen'de 40 olduğu tahmin ediliyor.

Kullanımı belirli bir topluluk veya insan kabilesi ile daha az ilişkilidir ve daha çok konuşulduğu coğrafi alanla (dağlık Zhufar/Yemen sınırı) ilgilidir. Hobyot'un varlığına ilişkin bilgilerin çoğu, Mehri ve Jibbali gibi daha baskın, komşu Modern Güney Arap dillerinin incelenmesiyle ortaya çıktı . Hobyot'un açık bir dilbilimsel tanımı zordur, çünkü birçok konuşmacı Mehri'yi yabancıların etrafındaki konuşmalarına karıştırır.

Son yıllarda, Hobyo'nun bireysel çalışmaları, dil bağımsızlığını kanıtlamak için yeterli kanıt sağladı ve konuşmacılarının tarihi ve kültürü hakkında fikir verdi. Bununla birlikte, tam yapısının dokümantasyonu henüz tamamlanmamıştır.

Dokümantasyon tarihi

Dilbilimciler Hobyot'tan ilk kez 1981'de Thomas Muir Johnstone tarafından yapılan bir yayınla söz etti, ancak ilk olarak 1970'lerde keşfetti. Johnstone, aslında kendi başına kesin bir dilden ziyade MSAL'in daha popüler Mehri ve Jibbali lehçelerinin bir karışımı olduğunu varsaydı. 1985 yılına kadar Marie-Claude Simeone-Sinelle'in MSAL benzerlerinden farkı ortaya çıkarmak için yeterli kanıt yayınladığı zamana kadar kendi dili olarak ayırt edilmeyecekti. Yeterli sayıda bireysel dilsel özelliğin Hobyot'un bağımsızlığını kendi dili olarak kanıtladığı artık yaygın olarak anlaşılmaktadır.

Bazıları Hobyot konuşanların kendi dillerini Shahri ve Mehri'nin bir karışımı olarak düşündüklerine inanıyor. Birleşik Krallık ve Fransa'dan iki modern araştırma grubu, dilin doğasına daha fazla ışık tutma umuduyla saha çalışması yürüttüğünden, dille ilgili daha fazla belgenin yakın gelecekte gelmesi bekleniyor.

Hobyot arasındaki bazı fonolojik ve gramer farklılıklarının ön ayrıntıları Simeone-Senelle tarafından yapılan çalışmalarda bulunabilir; özellikle, Yemen ve Umman'daki kullanımıyla ilgili çalışmasında.

Coğrafi dağılım

İki ülkenin sınırındaki konumu göz önüne alındığında, Hobyot farklı kökenlerden insanların ortak dilidir. Konuşmacılar çoğunlukla Yemen ve Umman arasındaki dağlık sınırın her iki tarafında bulunurken, bazıları kuzey ve batıdaki çöl alanlarında ve ayrıca kıyıdaki balıkçı topluluklarında bulunabilir. Hobyot'un Mehri veya Jibbali'nin bir parçası olarak yanlış yorumlanması, Hobyot konuşmacılarının çoğunun dağlarda Jibbali konuşmacıları ve çöllerde ve kıyı bölgelerinde Mahra konuşmacıları ile temas kurmasından kaynaklanabilir.

Hobyot konuşanlar, Hetzron'un Sami dilleri hakkındaki kitabına göre Mahra (Mehri) kabilesiyle özdeşleşirler. Mehri bölgesinde bulunurlar. Dağlarda deve, inek ve keçi beslerler, muson mevsiminde mağaralardan ve yuvarlak evlerin yerleşim yerlerinden kaçarlar.

Kıyılardaki çoğu Hobyot konuşmacısı çok dillidir ve akıcı olmasalar bile genellikle Mehri veya Mehryot hakkında biraz anlayışa sahiptir. Jibbali, Mehri veya Mehryot'un etkisi, dilsel yakınlığa bağlıdır. Örneğin Yemen'de konuşulan Hobyot, sahilde Mehryot'a, dağlarda Cibbali'ye daha yakındır.

tehlike

Hobyot, kritik olarak nesli tükenmekte olan bir dil olarak kabul edilir. Gerçek konuşmacı sayısı bilinmiyor, ancak yalnızca birkaç yüz olduğu tahmin ediliyor. Dili koruyanların çoğu yaşlıdır, bu da dilin yok olma olasılığını artırmaktadır.

Ethnologue, onu can çekişen bir dil olarak sınıflandırır (EGIDS 8a). Geriye kalan tek akıcı konuşanlar, çocuk doğurma yaşından daha yaşlıdır ve bu da dilin sonraki nesillere entegrasyonunu son derece olanaksız hale getirir. Toplumu korumak için topluluk dışından aktarım mekanizmalarının yaratılması gerekir.

Referanslar

daha fazla okuma

  • Arnold, Werner. 1993. “Zur Position des Hóbyót in den neusüdarabischen Sprachen.” Arabische Linguistik için Zeitschrift
  • Donohue, Mark. 1998. "Alan Çalışması Raporları 16." Tehlike Altındaki Diller Vakfı
  • Nakano, Aki'o. 2013. Hobyót (Umman) Örnek metinlerle kelime hazinesi .
  • Al Jahdhami, S. (2016). "Umman'da Azınlık Dilleri". ANGLISTİKUM. Anglo-Amerikan Araştırmaları Derneği Dergisi , 4 (10), 105-112.
  • Hetzron, R. (2006). Sami dilleri . Londra: Routledge.
  • Dil Bulutunda Hobyót. (n). 10 Mart 2017'de https://www.ethnologue.com/cloud/hoh adresinden alındı.
  • Lonnet, A. (1985). "Yemen PDR'sinde modern Güney Arap dilleri". Arap Araştırmaları Semineri Bildiriler Kitabı , 15 , 49-55. JSTOR  1223029
  • Morris, M. (2007). İngiliz-Yemen Toplumu: Umman ve Yemen'in okuma yazma bilmeyen, Arapça olmayan dilleri. 8 Mart 2017'de http://al-bab.com/albab-orig/albab/bys/articles/morris07.htm adresinden alındı.
  • Peterson, J. (2004). "Umman'ın Çeşitli Toplumu: Güney Umman". Orta Doğu Dergisi, 58 (2), 254-269. JSTOR  4330004
  • Rubin, AD (2015). "Hoyot'un Sınıflandırılması". Temas halindeki Sami Dilleri, 311-332. doi : 10.1163/9789004300156_017
  • Simeone-Senelle, MC (2010). Mehri ve Hobyot, Umman ve Yemen'de konuşulur.
  • Simeone-Senelle, MC (2013). 17 Modern Güney Arap Dilleri. Sami Dilleri , 378.
  • Watson, J. ve al-Mahri, A. (2016, Nisan). "Dil, kültür ve çevre: Dhofar'da geleneksel dil ve kültürün belgelenmesi". Gelen İnsan ve Toplum Bilimleri Katar ve Arap Körfezi'ndeki Sanat Araştırmaları Eyaleti . Leeds.

Dış bağlantılar