Sheffield'ın Tarihi - History of Sheffield

Sheffield'in 1736 haritası

Sheffield tarihçesi , bir şehir Güney Yorkshire , İngiltere, yanında bir açıklıkta geri yerleşimin kuruluşundan takip edilebilir Nehri Sheaf 1 bin MS ikinci yarısında. Şu anda Sheffield olarak bilinen bölge , en azından son buzul çağından beri insan işgali görmüştü , ancak şimdi şehre dahil olan yerleşimlerde önemli bir büyüme, Sanayi Devrimi'ne kadar gerçekleşmedi .

Aşağıdaki İngiltere'nin Norman fethi , Sheffield Kale Sakson yerleşim inşa edildi ve Sheffield daha büyük küçük bir kasaba, haline Sheffield City Center . 14. yüzyılda Sheffield bıçak üretimiyle ünlüydü ve 1600'de Hallamshire'daki Cutlers Şirketi tarafından denetlenen Sheffield, Londra'dan sonra İngiltere'de çatal bıçak takımı üretiminin ikinci merkezi haline geldi . 1740'larda pota çeliği süreci Sheffield'de ikamet eden Benjamin Huntsman tarafından iyileştirildi ve çok daha iyi bir üretim kalitesi sağlandı. Aynı zamanda, bir gümüş kaplama şekli olan Sheffield plakası icat edildi. İlişkili endüstriler, Sheffield'in hızlı büyümesine yol açtı; kasaba 1843'te bir ilçe olarak kuruldu ve 1893'te bir şehir tüzüğü verildi .

Sheffield 20. yüzyılın ilk yarısı boyunca önemli bir sanayi kenti kalmasına rağmen dünya ticaretindeki gerileme aşağıdaki 1973 petrol krizi , teknolojik gelişmeleri ve ölçek ekonomileri ve geniş kapsamlı genelinde çelik üretiminin yeniden Avrupa Ekonomik Topluluğu'nun yol açtı 1970'lerin başından itibaren birçok çelik fabrikasının kapatılması. Kent ekonomisini çeşitlendirmek için 1980'lerin sonlarında kentsel ve ekonomik yenilenme planları başladı. Sheffield, HSBC , Santander ve Aviva'nın şehirde bölge ofisleri bulunan bankacılık ve sigorta fonksiyonları için bir merkez haline geldi . Şehir aynı zamanda dijital sektörde çalışan 25.000 kişi ile dijital start-up'ları da kendine çekti.

Erken tarih

Carl Wark , güneybatı Sheffield'de bir Demir Çağı tepe kalesi.

Sheffield bölgesindeki bilinen en eski insan yerleşimi kanıtı , şehrin doğusundaki Creswell Crags'ta bulundu . Bu sitedeki mağaralarda bulunan eserler ve kaya sanatı, arkeologlar tarafından en az 12.800 yıl önce Geç Üst Paleolitik döneme tarihlendirilmiştir . Sheffield'de bulunan diğer tarih öncesi kalıntılar arasında , şehrin kuzey kesimindeki Deepcar'da bulunan, MÖ 8000 yılına tarihlenen, kulübe tabanı şeklindeki bir taş çemberi olan Mezolitik bir "ev" bulunmaktadır. Bu, Maglemos kültürüne atfedilmiştir .( ızgara referansı SK 2920 9812 ). Sitenin kültürü, Kuzey Yorkshire'daki Star Carr ile benzerliklere sahiptir , ancak adını arkeoloji literatüründe benzersiz "Deepcar tipi mikrolit topluluklarına" verir . 1981 yılında Ecclesall Woods'da bir fincan ve halka işaretli bir taş keşfedildi ve geç Neolitik veya Tunç Çağı dönemlerine tarihlendirildi. Bu ve çevresinde 2 m çapında bir alan, planlanmış bir antik anıttır .

Sırasında Tunç Çağı (1500 hakkında BC) kabileler bazen denilen Urn insanları bölgede yerleşmek başladı. Ash Cabin Flat , Froggatt Edge ve Hordron Edge ( Hordron Edge taş çemberi ) üzerinde örnekleri bulunan çok sayıda taş daire inşa ettiler . 1887'de Crookes'ta iki Erken Tunç Çağı çömleği ve Lodge Moor'da (modern şehrin her iki banliyösü) üç Orta Tunç Çağı höyüğü bulundu .

Demir Çağı

Sırasında İngiliz Demir Çağı alan en güney toprağı haline geldi Pennine denilen kabile Brigantes . Şu anda kuzeydoğu Sheffield'de bulunan Wincobank'ta Don Nehri üzerindeki dik bir tepenin zirvesinde bulunan tepe kalesini MÖ 500 civarında inşa ettiği düşünülen bu kabiledir . Bölgedeki diğer Demir Çağı tepe kaleleri , Sheffield'in güneybatısındaki Hathersage Moor'daki Carl Wark ve Rotherham yakınlarındaki Scholes Wood'daki bir kaledir . Sheaf ve Don nehirleri, Brigantes toprakları ile kuzeydoğu Midlands'ın geniş bir bölgesinde yaşayan Corieltauvi adlı rakip bir kabilenin toprakları arasındaki sınırı oluşturmuş olabilir .

Roma Britanyası

İngiltere'nin Roma işgali sonunda 70'li yılların başında doğrudan egemenliği altında konuyor Roma clientship, sunulan etmişti 51 Brigantes tarafından MS 43 yılında başladı. Sheffield bölgesinde az sayıda Roma kalıntısı bulunmuştur. Bir küçük Roma yolu Roma kaleleri bağlayan Templeborough ve Navio de Brough-on-Noe muhtemelen modern şehrin kapsadığı alanın ortasından koştu ve Icknield Sokak sınırlarını gelinmiş olduğu düşünülmektedir. Bu bölgedeki bu yolların rotaları çoğunlukla bilinmiyor, ancak eski yolların bölümlerinin Hunter ve Leader tarafından Uzun Geçit olarak bilinen eski bir yolda Redmires ve Stanage arasında görülebileceği düşünülüyordu . Son yıllarda, bazı bilim adamları, Barber Fields, Ringinglow'un ilk araştırmasıyla , Roma Yolu'nun Burbage Edge üzerinden bir rota izlediğini öne sürerek , bu konuda şüphe uyandırdı . Muhtemelen ikincisiyle bağlantılı olan bir Roma yolunun kalıntıları, 1949'da Brinsworth'te keşfedildi .

Nisan 1761 yılında, tabletler veya diplomalar Roma Dönemi bulundu Rivelin Vadisi güneyindeki Stannington yakın Brough-on-Noe yola Templeborough muhtemel kursa. Bu tabletler , Belçika'nın Sunuci kabilesinin emekli bir Roma yardımcısına vatandaşlık ve toprak veya para verilmesini içeriyordu .

NS . . . . . . . . Sunuci kabilesinden Albanus'un oğlu, M. Junius Claudianus tarafından komuta edilen Sunuci'nin ilk kohortunda merhum bir piyade.

Ayrıca vadi tabanına uzanan Walkley Bank Yolu üzerinde Roma dönemine ait buluntular da bulunmaktadır.

Sheffield bölgesinde küçük Roma sikkesi buluntuları var, örneğin Crookesmoor'daki Eski Büyük Baraj yakınında 30 ila 40 Roma sikkesi bulundu, 1891'de Meadowhall yakınında 19 , 1906'da Pitsmoor'da 13 ve on sikke bulundu. Aralık 2008'de Eckington mezarlığının yanındaki bir alanda . Sheffield Katedrali yakınlarındaki Bank Caddesi'nde , kilisenin arkasındaki eski yolun (Campo Lane) adıyla birlikte, Roma mezar kapları da bulundu. Bu sitede bir Roma kampı. Sheffield'e dönüşen yerleşimin şu anda var olması pek olası değildir. 2011'de yapılan kazılar , Güneybatı Sheffield'deki Whirlow Hall Çiftliği'nde önceden var olan bir Brigantian çiftlik arazisi olduğuna inanılan bir yerde, MS 1. veya 2. yüzyıldan kalma önemli bir Roma kırsal emlak merkezinin veya 'villa'nın kalıntılarını ortaya çıkardı .

Romalıların ayrılmasından sonra, Sheffield bölgesi Kelt Elmet krallığının güney kısmı olabilir ve Sheaf ve Don nehirleri bu krallık ile Mercia krallığı arasındaki sınırın bir parçasını oluşturur . Yavaş yavaş, Angliyen yerleşimciler batıya Deira krallığından itti . Elmet Britonları, bu İngiliz genişlemesini 7. yüzyılın başlarına kadar erteledi. Bu bölgedeki kalıcı bir Kelt varlığı , Sheffield'e yakın Galler ve Waleswood adlı yerleşimler tarafından kanıtlanmıştır - Galler kelimesi Germen kelimesi Walha'dan türetilmiştir ve orijinal olarak Anglo-Saksonlar tarafından yerli Britonlara atıfta bulunmak için kullanılmıştır.

Sheffield'ın kökenleri

9. yüzyıl Sheffield Haçı .

Adı Sheffield olan Eski İngilizce kökenli. Adı, bölmek veya ayırmak anlamına gelen kulübe veya sheth'in bozulması olan Sheaf Nehri'nden türemiştir . Alan bir olduğunu jenerik soneki Eski İngilizce doğan feld bir orman açıklığa anlamı. Bugünkü Sheffield kentinin kökeninin , Anglo-Saksonların bu bölgeye gelişi arasında (kabaca 6. yüzyıl) Sheaf ve Don nehirlerinin birleştiği yanında bir açıklıkta bulunan bir Anglo-Sakson yerleşimi olması muhtemeldir. ) ve erken 9. yüzyıl.

Sheffield'ın bu dönemde yerleşim yeri olarak kurulmuş olması muhtemel diğer bölgelerinin adları , ormandaki bir açıklık anlamına gelen ley veya kapalı bir çiftlik anlamına gelen ton ile biter . Bu yerleşim içerir Heeley , Longley , Norton , Owlerton , Southey , Tinsley , Totley , Wadsley ve Walkley .

Dore'da Kral Egbert'in zaferini anan bir anıt .

Bu yerleşimin en eski kanıtının, 19. yüzyılın başlarında Sheffield'de bulunan 9. yüzyılın başlarından kalma bir taş haçın şaftı olduğu düşünülmektedir . Bu şaft, 1570 yılında Sheffield bölge kilisesinin (şimdi Sheffield Katedrali) kilise bahçesinden çıkarılan bir haçın parçası olabilir. Şu anda British Museum'da tutulmaktadır .

Aynı zamanda etrafında bir doküman, yılın 829 için bir giriş Anglosakson Chronicle , teslim atıfta Kral Eanred ait Northumbria için Kral Egbert ait Wessex mezrasında de Dore (Sheffield şimdi bir banliyösü): "Egbert Northumbria'lılara karşı, Dore'la karşılaştıkları yere kadar bir orduyu yönetti ve kabul etmeleri üzerine eve döndükleri itaat ve boyun eğme koşulları sundu". Bu olay Egbert'i tüm İngiltere'nin kralı olduğunu iddia eden ilk Sakson yaptı.

9. yüzyılın ikinci kısmı, bir İskandinav (Viking) yerleşimci dalgası ve ardından Danelaw'ın kurulmasını gördü . Bu yerleşimciler tarafından kurulan mezraların adları genellikle çiftlik anlamına gelen thorpe ile biter . Sheffield bölgesindeki bu tür yerleşimlere örnek olarak Grimesthorpe , Hackenthorpe , Jordanthorpe , Netherthorpe , Upperthorpe , Waterthorpe ve Woodthorpe verilebilir . 918'de Humber'in güneyindeki Danimarkalılar Yaşlı Edward'a boyun eğmişti ve 926'da Northumbria Kral Æthelstan'ın kontrolü altındaydı .

937 yılında birleşik orduları Olaf Guthfrithson , Viking kralı Dublin , Constantine , İskoçya ve kralı Owain ap Dyfnwal , Cumbrians kralı, İngiltere işgal etti. İstilacı kuvvet, Brunanburh Savaşı'nda Kral Æthelstan liderliğindeki Wessex ve Mercia'dan bir ordu tarafından karşılandı ve yenildi . Yeri Brunanburh bilinmemektedir, ancak bazı tarihçiler arasında bir konuma sürmüşlerdir Tinsley Sheffield ve Brinsworth Beyaz Tepesi'nin eteklerinde, Rotherham. 939'da Kral Athelstan'ın ölümünden sonra Olaf Guthfrithson tekrar işgal etti ve Northumbria'nın ve Mercia'nın bir kısmının kontrolünü ele geçirdi. Daha sonra, Edmund yönetimindeki Anglo-Saksonlar, 942'de Dore'a kadar Midlands'ı yeniden fethetti ve 944'te Northumbria'yı ele geçirdi.

Domesday Kitap şu derlenmiştir 1086, Norman Conquest 1066, "Hallun" (ya da malikâne olarak Sheffield çevresindeki ilçelere bilinen en eski başvuru içeriyor Hallam ). Bu malikane , fetihten birkaç yıl sonra Sakson lordu Waltheof'u elinde tuttu . Domesday Book, İngiltere'nin kasabalarının ve malikanelerinin değerinin değerlendirilebilmesi için Fatih William tarafından yazıldı. Domesday Book'taki kayıtlar Latince bir steno ile yazılmıştır; bu alan için alıntı başlar:

TERRA ROGERII DE BVSLI

M. merhaba Hallvn, cu XVI bereuvitis sunt. XXIX. çizgili iz

Reklam gld. Ibi hb Walleff com aula...

Çeviren şöyle yazıyor:

ROGER DE BUSLI'NIN ARAZİLERİ

Beauchief Manastırı'nın kalıntıları .

On altı mezralı bir malikane olan Hallam'da vergilendirilecek yirmi dokuz carucate [~14 km ² ] vardır. Orada Earl Waltheof'un bir "Aula"sı [salon veya mahkeme] vardı. Yaklaşık yirmi saban olmuş olabilir. Bu arazi Roger de Busli'nin Kontes Judith'e ait. Kendini vardır orada iki carucates [~ 1 km ² ] ve otuz üç villeins oniki carucates bir buçuk [~ 6 km tutun ² ]. Sekiz dönüm [32.000 m ² ] çayır ve dört leuva uzunluğunda ve dört genişlikte [~10 km ² ] otlak bir orman vardır . Malikanenin tamamı on leuvae uzunluğunda ve sekiz geniş [207 km ² ]. İtirafçı Edward zamanında, sekiz gümüş mark [5,33 sterlin] değerindeydi; şimdi kırk şilin [2.00 sterlin].

Attercliffe ve Sheffield'de, iki malikânede, Sweyn'in vergilendirilecek beş carucate arazisi [~2.4 km ² ] vardı. Yaklaşık üç pulluk olmuş olabilir. Bu arazinin iç kara, Hallam malikanesinin demesne [etki alanı] arazisi olduğu söylenir.

Domesday'in baş kiracısı ve yeni Norman kodamanları dalgasının en büyüklerinden biri olan Roger de Busli'ye atıfta bulunuluyor . Northumbria Kontu Waltheof, I. William'a karşı bir ayaklanmadaki rolü nedeniyle 1076'da idam edilmişti. O, Norman fethinden tam on yıl sonra İngiltere'de hâlâ kalan Anglo-Sakson kontlarının sonuncusuydu. Toprakları , Fatih William'ın yeğeni olan karısı Normandiyalı Judith'e geçmişti . Topraklar onun adına Roger de Busli tarafından tutuldu .

Domesday Book, Sheffield'den iki kez, önce Escafeld , sonra da Scafeld olarak bahseder . Sheffield tarihçisi SO Addy, Shaffeld olarak telaffuz edilen ikinci formun, Sefeld yazımının anketin tamamlanmasından yüz yıldan daha kısa bir süre sonra çıkarılan bir tapuda bulunması nedeniyle daha doğru form olduğunu öne sürüyor . Addy , ilk formdaki E'nin Norman katibi tarafından yanlışlıkla eklenmiş olabileceğini söylüyor.

Roger de Busli 11. yüzyılın sonlarında öldü ve yerine varissiz ölen bir oğul geçti. Hallamshire malikanesi , Fatih ile birlikte İngiltere'ye gelen bir Norman baronunun torunu William de Lovetot'a geçti . William de Lovetot ait yerel kilise olarak kurulan St Mary de Handsworth , Aziz Nicholas Yüksek Bradfield ve en Aziz Mary'nin Sheffield'in kendi bölge kilisesi yanında 12. yüzyılın başında Ecclesfield de. Ayrıca, şehrin büyümesini teşvik eden orijinal ahşap Sheffield Kalesi'ni inşa etti.

Robert FitzRanulf de Alfreton tarafından kurulan Beauchief Manastırı da bu zamandan kalmadır. Manastır, 1172'de aziz ilan edilen Saint Mary ve Saint Thomas Becket'e ithaf edilmiştir. Thomas Tanner, 1695'te kurulduğunu, 1183'te kurulduğunu belirtmiştir. Samuel Pegge , History of Beauchief Abbey adlı eserinde , Derby'nin başrahibi Albinas'ın, vakfın şahidlerinden olan , bu tarihten önce vakıf kurarak 1176 yılında vefat etmiştir.

Ortaçağ Sheffield

William de Lovetot'un ölümünün ardından, Hallamshire malikanesi oğlu Richard de Lovetot'a ve ardından oğlu William de Lovetot'a geçti ve ardından yaklaşık 1204'te Gerard de Furnival ile evlilik yoluyla geçti . De Furnivals, malikaneyi önümüzdeki 180 yıl boyunca elinde tuttu. . Desteklenen dördüncü Furnival efendi, Thomas de Furnival, Simon de Montfort içinde ikinci Barons' Savaşı . Bunun bir sonucu olarak, 1266 yılında kuzeyden yürüyen John de Eyvill liderliğindeki baronları, bir parti Lincolnshire için Derbyshire Sheffield geçerek kilise ve kale yanma, kasaba yok etti.

Yeni bir taş kale önümüzdeki dört yıl içinde inşa edilmiş ve yeni bir kilise tarafından kutsandı William de Wickwane York Başpiskoposu , Meclis'e çağrılacak HALLAMSHIRE ilk Lorduydu 1295 Thomas de Furnival oğlu olarak 1280 civarında (ayrıca Thomas) böylece Lord Furnivall unvanını alıyor . 12 Kasım 1296'da Edward , her hafta Salı günü Sheffield'de kurulacak bir pazar için bir tüzük verdi. Bunu 10 Ağustos 1297'de Lord Furnival'in Sheffield'ı özgür bir ilçe olarak kuran bir tüzüğü izledi .

Sheffield Town Güven , 1297 De Furnival verilen Sheffield Kenti'ne Şartı kurulan araziyi verildi Sahipleri yıllık ödeme karşılığında Sheffield ve Ortak Burgery onları uygulandı. Burgery aslen, bir Kasaba Koleksiyoncusu seçen tüm mülk sahiplerinin halka açık toplantılarından oluşuyordu. İki nesil daha Furnivals, Sheffield'ı Sir Thomas Nevil'le ve daha sonra 1406'da Shrewsbury'nin ilk Earl'ü John Talbot'la evlenmeden önce tuttu .

Piskoposlar Evi .

1430'da 1280 Sheffield bölge kilisesi binası yıkıldı ve değiştirildi. Bu yeni kilisenin bazı bölümleri bugün hala ayaktadır ve şu anda Sheffield şehir merkezinin ayakta kalan en eski binasıdır ve Sheffield Katedrali'nin çekirdeğini oluşturmaktadır . Bu dönemden kalan diğer önemli binalar arasında , ahşap çerçevesi hala bozulmamış olan ve yaklaşık 1480'den kalma Pond Hill'deki Old Queen's Head pub ve her ikisi de 1500 civarında inşa edilmiş olan Bishops' House ve Broom Hall bulunmaktadır .

Dördüncü Shrewsbury Kontu George Talbot , Sheffield'de ikamet etti, yaklaşık 1510'da Manor Lodge'u kasabanın dışında inşa etti ve aile kasasını tutmak için Parish Church c1520'ye bir şapel ekledi. Dördüncü ve altıncı Shrewsbury Earl'lerinin anıtları kilisede hala görülebilir. 1569'da Shrewsbury'nin altıncı Earl'ü George Talbot'a İskoç Kraliçesi Mary'nin sorumluluğu verildi . Mary, I. Elizabeth tarafından bir tehdit olarak kabul edildi ve 1568'de İngiltere'ye gelişinden bu yana esir tutuldu.

Talbot, Mary'yi 1570'te Sheffield'a getirdi ve sonraki 14 yılın çoğunu Sheffield Kalesi ve bağlı binalarında hapsedildi . Kale parkı, Manor Lodge'un kalıntılarının bulunduğu mevcut Manor Lane'in ötesine uzanıyordu. Yanlarında, tutsak kraliçeyi barındırmak için inşa edilmiş olabilecek bir Elizabeth dönemi binası olan Taret Evi var. Kraliçe'ye ait olduğuna inanılan bir oda, ayrıntılı bir alçı tavana ve hanedan süslemeleri olan bir örtüye sahiptir. İngiliz İç Savaşı sırasında , Sheffield birkaç kez el değiştirdi ve sonunda 1648'de Kaleyi yıkan Parlamenterler'e düştü .

Sanayi Devrimi büyük ölçekli getirdi çelik 18. yüzyılda Sheffield verme. Ortaçağ kentinin çoğu, yavaş yavaş Gürcü ve Viktorya dönemi binalarının bir karışımı ile değiştirildi . Sheffield şehir merkezindeki geniş alanlar son yıllarda yeniden inşa edildi, ancak modern binalar arasında bazı eski binalar korundu.

Endüstriyel Sheffield

Sheffield, Attercliffe Road'dan bakıldığında, c. 1819.

Sheffield coğrafyası nedeniyle sanayi devriminden sonra gelişmiştir.

Sheaf, Don ve Loxley gibi hızlı akan nehirler, burayı suyla çalışan endüstrilerin gelişmesi için ideal bir yer haline getirdi. Yakındaki tepelerde bulunan kömür, demir cevheri, ganister ve öğütme taşları için değirmen taşı gibi hammaddeler çatal bıçak takımı ve bıçak üretiminde kullanılmıştır.

14. yüzyılın başlarında, Sheffield bıçak üretimi için not edildi:

Ay kemerinden uzun bir panade sallıyor,

Ve keskin bir keskin nişancıydı kılıç.
Çantasında neşeli bir poppere baar;
Tehlike için kimse yoktu, dorste hym touche.
Hortumu içinde bir Sheffeld tükürür.
Yuvarlak yüzüydü ve camus burnuydu;

-  Geoffrey Chaucer , Reeve'nın Tale gelen Canterbury Tales

1600'de Sheffield, Londra dışında İngiltere'de çatal bıçak takımı üretiminin ana merkeziydi ve 1624'te , ticareti denetlemek için Hallamshire'daki Cutlers Şirketi kuruldu. Bu döneme ait suyla çalışan bıçak ve çatal bıçak atölyelerinin örnekleri, Sheffield'deki Abbeydale Industrial Hamlet ve Shepherd Wheel müzelerinde görülebilir .

Yaklaşık bir yüzyıl sonra, Daniel Defoe Büyük Britanya adasının tamamında bir tur adlı kitabında şunları yazdı:

Bu Sheffield kasabası çok kalabalık ve geniştir, sokaklar dardır ve evler her zaman iş başında olan demir ocaklarının sürekli dumanından dolayı karanlık ve siyahtır: Burada her türlü çatal-bıçak takımı yaparlar, ama özellikle kenarlı aletler, bıçaklar, jiletler, baltalar, &. ve çiviler; ve burada, bir süredir İngiltere'de kullanılan türden tek değirmen, (yani) öğütme taşlarını döndürmek için kurulmuştu, ancak şimdi daha yaygın hale geldi. İşte çok güzel ve yüksek bir kuleye sahip çok geniş bir kilise; ve kasabada York kentinden daha fazla olmasa da en az insan olduğu söyleniyor.

Shepherd Wheel, Sheffield bölgesinde yaygın olarak kullanılan suyla çalışan taşlama atölyelerinin bir örneğidir.

1740'larda , Handsworth'te bir saat üreticisi olan Benjamin Huntsman , daha önce mevcut olandan daha kaliteli bir çelik yapmak için pota çeliği işleminin bir formunu icat etti . Aynı zamanda Thomas Boulsover , Sheffield plakası olarak bilinen bir gümüş kaplama formu üreten bir bakır külçe üzerine ince bir gümüş levhayı eritmek için bir teknik icat etti . Orijinal olarak elle haddelenmiş Eski Sheffield Plakası, gümüş düğmeler yapmak için kullanıldı. Daha sonra 1751'de, daha önce Boulsover'ın arkadaşı Thomas Mitchell'e çıraklık yapan Joseph Hancock, onu önce mutfak ve sofra takımı yapmak için kullandı. Bu başarılı oldu ve 1762-65'te Hancock, yalnızca endüstriyel bir yarı mamul üreten en eski fabrikalardan biri olan Loxley ve Don'un birleştiği yerde suyla çalışan Eski Park Silver Mills'i inşa etti. Sonunda Eski Sheffield Plakası, 1840'larda daha ucuz elektrolizle değiştirildi. 1773'te Sheffield'a gümüş bir tahlil ofisi verildi . 18. yüzyılın sonlarında , kasabada, görünüşte gümüşe benzeyen kalay bazlı bir alaşım olan Britannia metali icat edildi.

1823 yılında Sheffield haritası

Huntsman'ın prosesi 1856'da Henry Bessemer'in Bessemer dönüştürücüyü icadıyla eski haline getirildi , ancak pota çeliği üretimi, Bessemer'in çeliği aynı kalitede olmadığı için özel kullanımlar için 20. yüzyıla kadar devam etti. raylar gibi uygulamalar için demir. Bessemer, çelik üreticilerini geliştirilmiş sistemini benimsemeye ikna etmeye çalışmıştı, ancak genel tepkilerle karşılaştı ve sonunda sürecin sömürülmesini üstlenmeye zorlandı. Bu amaçla Sheffield'de çelik fabrikaları kurdu. Yavaş yavaş üretim ölçeği, rekabet etkili hale gelene kadar genişledi ve çelik tüccarları genellikle Henry Bessemer & Co. firmasının kendilerinin ton başına 20 sterlin değerinden daha düşük satış yaptığını fark ettiler. Bessemer'in dönüştürücülerinden biri hala Sheffield'deki Kelham Adası Müzesi'nde görülebilir .

Paslanmaz çelik , 1912'de Sheffield'deki Brown Firth Laboratuvarlarında Harry Brearley tarafından keşfedildi . Brown Firth'te yönetici olarak halefi olan Dr William Hatfield , Brealey'nin çalışmalarına devam etti. 1924'te, bugüne kadar muhtemelen bu türün en yaygın alaşımı olan '18-8 paslanmaz çelik' patentini aldı.

Sheffield'ın nüfusu, 1700-2011.

Bu yenilikler, Sheffield'in çatal bıçak takımı üretiminde dünya çapında bir tanınırlık kazanmasına yardımcı oldu; Bowie bıçağı gibi mutfak eşyaları seri üretildi ve Amerika Birleşik Devletleri'ne gönderildi. Kasabanın nüfusu hızla arttı. 1736'da Sheffield ve çevresindeki mezralarda yaklaşık 7000 kişi vardı, 1801'de 60.000 vardı ve 1901'de nüfus 451.195'e yükseldi.

Bu büyüme şehrin yönetiminin yeniden düzenlenmesini teşvik etti. 1818'den önce, kasaba bir ceset karışımı tarafından yönetiliyordu. Sheffield Town Güven ve kilise kentlilerden , örneğin, sokakların ve köprülerin iyileştirilmesi sorumluluğunu bölünmüş. 19. yüzyıla gelindiğinde her iki kuruluş da fondan yoksundu ve mevcut altyapıyı sürdürmek için bile mücadele etti. Church Burgesses 27 Mayıs 1805'te halka açık bir toplantı düzenledi ve şehrin sokaklarını döşemek, aydınlatmak ve temizlemek için bir yasa için Parlamento'ya başvurmayı önerdi. Öneri yenildi.

Bir Komisyon fikri 1810'da yeniden canlandırıldı ve daha sonra on yıl içinde Sheffield nihayet diğer birkaç kasaba tarafından bir İyileştirme Komisyonu kurmak için bir Kanun için dilekçe verirken benimsenen modeli izledi . Bu, sonunda Komisyonu kuran ve diğer bazı hükümleri içeren 1818 Sheffield İyileştirme Yasası'na yol açtı . 1832'de kasaba , bir Parlamento ilçesinin oluşumuyla siyasi temsiliyet kazandı . 1843'te bir Kuruluş Yasası ile bir belediye ilçesi kuruldu ve bu ilçeye 1893'te mektup patenti ile " Şehir " tarzı ve unvanı verildi .

Dale Dyke rezervuar setinin Mart 1864'teki çöküşünden kısa bir süre sonra bir fotoğrafı.

18. yüzyılın ortalarından itibaren, kasabada art arda kamu binaları inşa edildi. Eski Belediye Binası ve şimdiki Cutlers' Salonu 19. yüzyılın en önemli eserleri arasındayken , şimdi yıkılan St Paul Kilisesi ilkler arasındaydı. Kasabanın su kaynağı, kasabanın etrafına rezervuarlar inşa eden Sheffield Waterworks Company tarafından geliştirildi . Beş yıllık bir inşaat projesinin ardından Dale Dyke barajının 11 Mart 1864 Cuma günü çökmesi ve Büyük Sheffield Seliyle sonuçlanmasıyla Sheffield'ın bazı bölümleri harap oldu .

Sheffield'ın ulaşım altyapısı da geliştirildi. 18. yüzyılda Sheffield'ı Barnsley, Buxton, Chesterfield, Glossop, Intake, Penistone, Tickhill ve Worksop ile bağlayan paralı yollar inşa edildi. 1774'te Norfolk Dükü'nün Nunnery Colliery'sine 2 millik (3,2 km) ahşap tramvay döşendi. Tramvay, onu kömür fiyatını artırma planının bir parçası olarak gören isyancılar tarafından tahrip edildi. L-şekilli rayları kullanan bir yedek tramvay 1776'da John Curr tarafından atıldı ve en eski dökme demir demiryollarından biriydi. Sheffield Kanal yük büyük ölçekli ulaşım sağlayan 1819 yılında açıldı.

Bu izledi Sheffield ve Rotherham Demiryolu 1838'de, Sheffield, Ashton-under-Lyne ile Manchester Demiryolu 1845 yılında, ve Midland Demiryolu 1870 İn Sheffield Tramvay Lady gelen bir at tramvay yolu inşaatı ile 1873 yılında başlatıldı Attercliffe Köprüsü. Bu rota daha sonra Brightside ve Tinsley'e uzatıldı ve daha fazla rota Hillsborough, Heeley ve Nether Edge'e inşa edildi. Dar ortaçağ yolları nedeniyle, tramvaylar başlangıçta şehir merkezinden yasaklandı. 1875'te bir iyileştirme planı kabul edildi; Pinstone Caddesi ve Leopold Caddesi 1879'da inşa edildi ve Fargate 1880'lerde genişletildi. 1875 planı ayrıca High Street'in genişletilmesini gerektiriyordu ; mülk sahipleriyle olan anlaşmazlıklar bunu 1895'e kadar erteledi.

19. yüzyılda çelik üretimi, çok az güvenlik koruması sunan veya hiç olmayan hoş olmayan koşullarda uzun çalışma saatleri gerektiriyordu. Friedrich Engels , 1844'te İngiltere'de İşçi Sınıfının Durumu adlı eserinde , o dönemde kentte hüküm süren koşulları şöyle anlatıyor:

Sheffield'de ücretler ve işçilerin dış durumu da daha iyidir. Öte yandan, sağlık üzerindeki olağanüstü zararlı etkileri nedeniyle burada belirli iş dallarına dikkat edilmelidir. Bazı operasyonlar, aletlerin göğüse sürekli baskı yapmasını gerektirir ve çoğu durumda tüketime neden olur; diğerleri, aralarında eğeleme, vücudun genel gelişimini geciktirir ve sindirim bozuklukları üretir; bıçak sapları için kemik kesme, beraberinde baş ağrısı, safra ve çoğu çalışan kızlarda kansızlık getirir. Açık farkla en sağlıksız iş, özellikle kuru bir taşla yapıldığında, erken ölüme yol açan bıçak ve çatalların taşlanmasıdır. Bu çalışmanın sağlıksızlığı kısmen göğsün ve midenin sıkıştığı eğik duruşta yatmaktadır; ama özellikle kesim sırasında serbest kalan, atmosferi dolduran ve mutlaka solunması gereken keskin kenarlı metal toz parçacıklarının miktarında. Kuru öğütücülerin ortalama ömrü neredeyse otuz beş yıl, ıslak öğütücülerin ömrü nadiren kırk beşi aşıyor.

Sheffield , Birleşik Krallık'ta sendikal örgütlenme ve ajitasyonun ana merkezlerinden biri haline geldi . 1860'lara gelindiğinde, sermaye ve emek arasındaki artan çatışma , sendika militanları tarafından gerçekleştirilen bir dizi patlama ve cinayetle sonuçlanan sözde ' Sheffield Öfkeleri'ni kışkırttı . Sheffield Ticaret Konseyi hangi 1866 yılında Sheffield bir toplantı düzenledi Organize Trades'in Birleşik Krallık İttifakı arasında -a öncüsü Trade Union Congress (TUC) kuruldu muydu.

20. yüzyıldan günümüze

Sheffield Kış Bahçeleri 2005

1914 yılında Sheffield bir hale piskoposluk bölgesinin İngiltere Kilisesi ve kilise bir oldu katedral . Birinci Dünya Savaşı sırasında Sheffield Şehri Taburu Somme'de ağır kayıplar verdi ve Sheffield'ın kendisi bir Alman zeplini tarafından bombalandı .

1930'ların durgunluğu, yalnızca İkinci Dünya Savaşı yaklaşırken artan gerilimle durdurulabildi. Sheffield'in çelik fabrikaları, savaş için silah ve mühimmat üretmeye başladı. Sonuç olarak, bir kez savaş ilan edildiğinde, şehir bir kez daha bombalı saldırıların hedefi haline geldi. Toplamda Sheffield üzerinde 16 baskın yapıldı, ancak en önemli hasarın meydana geldiği 12 ve 15 Aralık 1940 gecelerinde (şimdi Sheffield Blitz olarak biliniyor ) ağır bombalama oldu . 660'tan fazla can kaybedildi ve çok sayıda bina yıkıldı.

Savaşın ardından, 1950'ler ve 1960'lar şehirde birçok büyük ölçekli gelişme gördü. Sheffield Tramvayı kapatıldı ve İç Çevre Yolu da dahil olmak üzere yeni bir yol sistemi düzenlendi. Ayrıca şu anda eski gecekondu mahallelerinin çoğu temizlendi ve Park Hill daireleri ve Gleadless Valley mülkü gibi konut planları ile değiştirildi .

Çağdaş Sheffield, Kilise sokağı.

Sheffield'ın geleneksel imalat sanayileri (Birleşik Krallık'taki diğer birçok alanla birlikte) 20. yüzyılda geriledi. 1980'lerde, yerel doğumlu Barry Hines tarafından yazılan iki film için bir ortamdı : Şehrin katlandığı depresyonu tasvir eden 1981 tarihli bir film olan Look and Smiles ve Sheffield'de nükleer bir kışı simüle eden 1984 tarihli bir televizyon filmi olan Threads bir savaş başlığı şehrin doğusuna düştükten sonra.

1990 yılında eski bir çelik fabrikasının bulunduğu alana Meadowhall alışveriş merkezinin inşa edilmesi, çok ihtiyaç duyulan işleri yaratarak şehir merkezinin düşüşünü hızlandıran karışık bir nimetti. Şehri yeniden canlandırma girişimleri, 1991 Dünya Öğrenci Oyunlarına ev sahipliği yaparak ve buna bağlı olarak Sheffield Arena , Don Valley Stadyumu ve Ponds Forge kompleksi gibi yeni spor tesislerinin inşasıyla başladı . Sheffield , 1992'de bir tramvay sisteminin inşaatına başladı ve ilk bölümü 1994'te açıldı.

1995'ten başlayarak , Şehrin Kalbi Projesi , şehir merkezindeki bayındırlık çalışmalarını gördü: Barış Bahçeleri 1998'de yenilendi, Millennium Galeri Nisan 2001'de açıldı ve 2002'de 1970'lerden kalma bir belediye binası uzantısı yıkıldı. 22 Mayıs 2003'te açılan Kış Bahçesi . Sheffield One başlığı altında gruplanan bir dizi başka proje de tüm şehir merkezini yenilemeyi amaçlıyor.

25 Haziran 2007'de meydana gelen sel , şehirdeki binalarda milyonlarca liralık hasara ve iki can kaybına neden oldu.

2014 ve 2018 yılları arasında, şehrin 36.000 otoyol ağacının kaderi konusunda belediye meclisi ve sakinleri arasında anlaşmazlıklar vardı . O zamandan beri , belediye meclisi, Amey plc ve Ulaştırma Bakanlığı tarafından şehrin sokaklarını korumak için 2012 yılında imzalanan 'Önümüzdeki Sokaklar' Özel Finans Girişimi (PFI) sözleşmesinin bir parçası olarak yaklaşık 4.000 otoyol ağacı kesildi . Şehirde kesilen ağaçların çoğu, tarihsel olarak kesilen ve daha önce yeniden dikilmemiş olanlar da dahil olmak üzere yeniden dikilmiş olsa da, ağaç kesimleri, şehir genelinde birçok sakin ve diğer protestocuların tutuklanmasına neden oldu. Protestolar, belediyenin şehirdeki sokak ağaçlarının bakımı için geliştirdiği yeni bir yaklaşımın bir parçası olarak ağaç kesme programını durdurmasının ardından 2018'de nihayet durdu.

Temmuz 2013'te, şehir merkezinin büyük bir bölümünü yıkıp yeniden inşa etmeyi amaçlayan ve 2009'dan beri askıda olan Sevenstone projesi daha da ertelendi ve onu geliştiren şirket düştü. Belediye meclisi, planın yeni bir versiyonunu ileriye taşımak için ortaklar arıyor. Nisan 2014'te konsey, Sheffield Üniversitesi ile birlikte, küçük işletmelere her ay ücretsiz olarak sunarak şehir merkezindeki boş dükkanların kötülüğünü azaltmak için bir plan önerdi.

Ayrıca bakınız

• Sheffield tarihinin zaman çizelgesi
• Yorkshire'ın tarihi
• Derbyshire'ın Tarihi
• İngiltere Tarihi
• Sheffield Çete Savaşları

Referanslar

Notlar

Referanslar

daha fazla okuma