Heimkehr -Heimkehr
| Heimkehr | |
|---|---|
| Yöneten | Gustav Ucicky |
| tarafından üretilen | Karl Hartl , Wien-Film |
| Tarafından yazılmıştır | Gerhard Menzel |
| başrol |
Paula Wessely Attila Hörbiger Carl Raddatz |
| Bu şarkı ... tarafından | Willy Schmidt-Gentner |
| sinematografi | Günther Anders |
| Tarafından dağıtıldı | Universum Film AG |
Yayın tarihi |
|
çalışma süresi |
96 dakika |
| ülke | Almanya |
| Dil | Almanca |
| Bütçe | 3,7 milyon ℛℳ ( 2009'da 14,7 milyon Euro'ya eşdeğer ) |
| Gişe | 4,9 milyon ℛℳ (2009'da 19,4 milyon Euro'ya eşdeğer) |
Heimkehr ( İngilizce : "Homecoming"), Gustav Ucicky tarafından yönetilen1941 Nazi Alman Polonya karşıtı propaganda filmidir .
Nazi Almanyası'nda, ulusal davaya olağanüstü katkı sağladığı düşünülen filmlere verilen ender "Ulusun Filmi" ödülünü aldı. Sert karikatürlerle dolu, Polonyalıların yok edilmesini, yalnızca Alman işgali nedeniyle ölümden kurtulan etnik Almanlara yönelik amansız zulmün bir tasviriyle haklı çıkarıyor.
Arsa
In Wołyń Voivodeship doğu yılında Polonya'da , Alman azınlık Polonyalı çoğunluk tarafından ezilen edilir. Doktor Dr. Thomas'ın müsait bir hastanesi yoktur ve bir Alman okulunda öğretmenlik yapan ve önemli bir operasyona ihtiyacı olan kızı Marie, okulunun Polonyalı yetkililer tarafından ele geçirilip öfkeli bir kalabalık tarafından yıkılmasını izler. Dr. Thomas, anayasal olarak garanti altına alınan azınlık haklarına dikkat çekerek belediye başkanına itiraz ediyor ; ancak protestosu sağırdır. Marie ve nişanlısı Dr. Fritz Mutius, protestolarını Voyvoda'ya (vali) iletmek için eyalet başkentine giderler , ancak orada da kabul edilmezler. Ertesi gün mahkemeye çağrılmak için başkentte kalmaya karar verirler, o akşam sinemaya giderler. Orada onlara Polonya Ordusu tarafından hizmete alınan arkadaşı Karl Michalek eşlik ediyor . Polonya milli marşını Mazurek Dąbrowskiego'yu dinleyicilerin geri kalanıyla birlikte söylemeyi reddettiklerinde , Fritz öfkeli Polonyalı kalabalık tarafından ağır şekilde incinir. Marie, nişanlısını hastaneye götürmeye çalışır, ancak kabul edilmez ve aldığı yaralara yenik düşer.
Ülkede, Alman azınlığa karşı şiddet eylemleri artmaya devam ediyor: Marie'nin babası da bir Polonya saldırısının kurbanı oluyor ve sonuç olarak kör oluyor; hancı Ludwig Launhardt'ın karısı Martha, Polonyalılar tarafından atılan taşların çarpması sonucu öldü. Polonya'nın İşgali sırasında Alman köylüleri, Hitler'in 1 Eylül 1939 tarihli Reichstag konuşmasını dinlemek için bir ahırda gizlice buluştuğunda , bulunurlar, tutuklanırlar ve hapsedilirler. Marie, kaçacakları, Almanların onlar için derin endişeleri olduğu ve eve dönüp ne Yidiş ne de Lehçe değil, sadece Almanca duyabilecekleri vaadiyle ruhlarını koruyor . Hapishane gardiyanları tarafından taciz edilirler, ancak bir yeraltı mahzeninden kaçarlar ve bir katliamdan güçlükle kaçınarak işgalci Wehrmacht askerleri tarafından kurtarılırlar . Dul Ludwig Launhardt, Marie'nin elini isterken, Almanlar "anavatana" yeniden yerleşmeye hazır olarak kaçar. Filmin sonunda Alman trek Reich sınırını geçiyor . Sonuç, kontrol noktasında kurulan Hitler'in muazzam bir resmini gösteriyor.
Oyuncular
Başlıca roller şunlardı: Paula Wessely , Maria Thomas ; Peter Petersen , Dr. Thomas ; Attila Hörbiger , Ludwig Launhardt ; Carl Raddatz , Dr. Fritz Mutius ; ve Hermann Erhardt , Karl Michalek .
Diğer parçalar Otto Wernicke , Old Manz tarafından oynandı ; Ruth Hellberg , Martha Launhardt ; Elsa Wagner , Frau Schmid ; Eduard Köck, Bay Schmid ; Franz Pfaudler , Balthasar Manz ; Gerhild Weber, Josepha Manz ; Werner Fuetterer , Oskar Friml ; Berta Drews , Elfriede ; Eugen Preiß , Salomonson ; ve Bogusław Samborski belediye başkanı olarak.
Yahudi ve Polonyalı oyuncuların oynadığı küçük roller için oyuncu seçimi , çekimler sırasında Polonya Silahlı Mücadele Birliği direniş hareketi üyeleri tarafından Varşova'daki dairesinde vurulan Igo Sym tarafından yapıldı . Savaştan sonra, Polonyalı sanatçılar Polonya karşıtı bir propaganda girişiminde işbirliği yaptıkları için (resmi kınamadan hapis cezasına kadar değişen) cezalandırıldı .
Tarihsel bağlam
Hitler, Polonya'nın Alman halkı için Lebensraum olarak hizmet etmesini amaçladı ve halkın değil, yalnızca toprağın Almanlaştırılabileceğini ilan etti. Doğu Avrupa, özellikle liderleri arasında Aryan/İskandinav kökenli insanlara sahip olarak kabul edildiğinden, bu, oradaki tüm insanların tamamen yok edilmesi anlamına gelmiyordu. Almanlaştırma , Nazi Volksliste'de tanımlandığı gibi uygun insanların sınıflandırılmasıyla başladı ve kategorilerine göre tedavi edildi. Almanlaştırmaya uygun olmayanlar , Alman yerleşimi için işaretlenmiş bölgelerden sınır dışı edilecekti ; Almanlaştırmaya direnenler toplama kamplarına gönderilecek veya idam edilecekti.
Desteği teşvik etmek için, Nazi propagandası , ilhakı oradaki Alman azınlıkları korumak için gerekli olarak sundu. Kanlı Pazar gibi iddia edilen Alman katliamları bu tür propagandalarda kullanıldı ve Heimkehr , tasvir edilen Volksdeutsche karakterlerinin hayatta kalmasına izin vermesine rağmen bu tür girişimlerden yararlandı. Giriş, Polonya'daki yüz binlerce Alman'ın da aynı şekilde acı çektiğini açıkça belirtiyor. Tasvir edilen birçok terör taktiği, Nazilerin azınlıklara karşı kullandıklarıydı.
Menschen im Sturm'da Sırp karşıtı propagandaya benzer bir muamele yapıldı .
Baltık Almanları da bu topraklara yerleştirilecekti. 1939 Molotov-Ribbentrop Paktı'nın gizli ek protokolü, yaklaşık 60.000 etnik Alman'ın Reich'a yerleştirildiği bir yeniden yerleşim planını içeriyordu. Nazi propagandası, Sovyetler Birliği hakkında korkutma taktikleri kullanmayı içeriyordu ve on binlerce kişinin ayrılmasına yol açtı . Irksal değerlendirmeden sonra, gruplara ayrıldılar: Almanya'ya yerleşecek olan ve ne çiftliğe ne de ticarete izin vermeyen Altreich (daha yakından izlenmesine izin vermek için), S Sonderfall , zorla çalıştırılan S Sonderfall ve O Ost-Falle , en iyi sınıflandırma, Almanları Doğu'dan korumak için Doğu Duvarı'na - işgal altındaki bölgelere - yerleştirilecek ve bağımsızlığa izin verildi. Bu nedenle, Frisians in Peril , Flüchtlinge ve The Red Terror gibi filmlerin Baltık ve Volga Almanlarını Bolşevikler tarafından zulüm görenleri tasvir etmek için kullanılmasıyla benzer bir destek desteklendi .
Üretim ve resepsiyon
Filmin yaratılması, Ocak 1940'ta Heinrich Himmler'in emriyle Volhynia'dan yeniden yerleşimcilerin bir yürüyüşüne eşlik ederken çok sayıda eskiz çeken sanatçı Otto Engelhardt-Kyffhäuser'in resimlerine dayanıyordu . Kapalı çekim 2 Ocak Temmuz 1941 ortasına koştu Wien-Film stüdyolarında Rosenhügel içinde Liesing de, Sievering Studios ve Schönbrunn Sarayı bahçelerde Viyana . Dış çekimler Şubat ve Haziran 1941 arasında Polonya Chorzele ve Doğu Prusya'daki Ortelsburg'da ( Szczytno ) yapıldı . Resim 26 Ağustos 1941'de Film İnceleme Ofisi'nde sansüre tabi tutuldu, G dereceli oldu ve "politik ve sanatsal açıdan özellikle değerli" olarak üst düzey bir nitelik kazandı.
İlk halka açık performans az 1941 31 Ağustos tarihinde gerçekleşti Venedik Film Festivali'nde de Sinema San Marco Kültür İtalyan Bakanlığı tarafından ödüle kazanarak. Festival Avusturya prömiyeri 10 Ekim 1941'de Viyana Scala- Kino'da Gauleiter Baldur von Schirach'ın huzurunda yapıldı , 23 Ekim 1941'de Berlin'deki prömiyer aynı anda Ufa-Palast am Zoo ve Ufa-Theater Wagnitzstraße'de yapıldı . Film 4.9 milyon Reichsmark hasılat elde ederek beklentilerin altında kaldı. Yine de Propaganda Bakanı Joseph Goebbels günlüğünde Wessely'nin hapishane sahnesindeki performansını "şimdiye kadar çekilmiş en iyi film" olarak nitelendirdi.
Sona erdikten sonra İkinci Dünya Savaşı Müttefikler filmin herhangi gösteren yasaklandı. Yönetmen Ucicky'nin de çalışması yasaklandı, ancak bu yasak Temmuz 1947'de Avusturya tarafından kaldırıldı ve ardından Heimatfilm türüne başvurdu . Paula Wessely ve kocası Attila Hörbiger, Viyana Burgtheater topluluğunun beğenilen rüya çifti oldular . Avusturyalı yazar ve Nobel ödüllü Elfriede Jelinek , Heimkehr'in “Nazilerin şimdiye kadarki en kötü propaganda özelliği” olduğunu belirtti . 1985'teki Burgtheater oyununda bazı metin parçalarını kullandı . Posse mit Gesang , büyük bir kamu skandalına neden oldu. Filmin hakları Taurus Film GmbH'ye aittir.
Ayrıca bakınız
Referanslar
- Kanzog, Klaus, 1994. Staatspolitisch besonders wertvoll: ein Handbuch zu 30 deutschen Spielfilmen der Jahre 1934 bis 1945 . Münih: Schaudig & Ledig. ISBN 3-926372-05-2
- Trimmel, Gerald, 1998. Heimkehr: Strategien eines nationalsozialistischen Films . Viyana: W. Eichbauer Verlag. ISBN 3-901699-06-6