Kirpi İkilemi ( Neon Genesis Evangelion ) -Hedgehog's Dilemma (Neon Genesis Evangelion)

" Kirpi'nin İkilemi "
Neon Genesis Evangelion bölümü
Eleştirmenler tarafından tartışılan bölümün sonunda Misato Katsuragi ve Shinji Ikari'nin donmuş karesi .
Bölüm numarası	4. Bölüm
Yöneten	Tsuyoshi Kaga
Tarafından yazılmıştır	Akio Satsukawa
Orijinal yayın tarihi	25 Ekim 1995
çalışma süresi	22 dakika
Bölüm kronolojisi
←  Önceki " Bir Transfer " Sonraki  → " Rei I "
bölüm listesi

Japonca " Rain, After Running Away " adıyla da bilinen " Kirpi'nin İkilemi ", Gainax tarafından yaratılan , Akio Satsukawa tarafından yazılan ve Tsuyoshi Kaga tarafından yönetilen anime Neon Genesis Evangelion'un dördüncü bölümüdür . İlk olarak 25 Ekim 1995'te TV Tokyo'da yayınlandı. Dizi, dünya çapında bir felaketten on beş yıl sonra ve çoğunlukla fütüristik, müstahkem şehir Tokyo-3'te geçiyor. Bölümün kahramanı olan Shinji Ikari , babası tarafından işe alındı bir genci Gendo dev biyo-makine pilot kuruluş NERV için mecha "adlı Evangelion " denilen varlıklarla mücadele içine " Melekler ". Bölümde Shinji, Evangelion pilotu olmanın stresine yenik düşer ve evden kaçar. Tokyo-3'te dolaştıktan sonra, bırakmak ve Nerv'de kalmak arasında bir seçim yapmak zorundadır.

"Kirpi İkilemi"nin yapımı, beşinci ve altıncı bölümlerin yapılmasından sonra gerçekleşti ve içerik, personelin orijinal fikirlerinden farklıydı. Neon Genesis Evangelion yönetmeni Hideaki Anno'nun yönetmenlik veya senaryo ile kredilendirilmediği tek bölüm . Bölümün başlığı , Alman filozof Arthur Schopenhauer tarafından önerilen ve çeşitli şekillerde "kirpi" veya "kirpi ikilemi" olarak adlandırılan adaş kavramına atıfta bulunuyor. Bölüm, Japon televizyonunda %5,8'lik bir izleyici payı elde etti ve genellikle eleştirmenler tarafından iyi karşılandı. Bölüm, karakterlerin psikolojik açıklamasına odaklandığı için takdir aldı. Eleştirmenler ayrıca, doğal manzaraların temsili ve hareketsiz görüntülerin kullanımı gibi "Kirpi İkilemi"nin felsefi temalarını ve yönetmenlik seçimlerini de takdir ettiler.

Komplo

Başlıca Misato Katsuragi fark Shinji Ikari , onun gözaltına ve resmi küçük bir Evangelion pilotu, evden tükendi. Shinji amaçsızca Tokyo-3 şehri ve kırsalında dolaşır ve bir çadırda uyuyan sınıf arkadaşı Kensuke Aida ile tanışır . Sabah, siyah giymiş adamlar Shinji'ye pilot unvanından vazgeçtiği ve sıradan hayata dönmeyi seçtiği Nerv karargahına geri eşlik ediyor. Shinji, özel bir hükümet trenine binmek için bir istasyona götürülür ve bir önceki bölümde kendisine vuran başka bir Shinji sınıf arkadaşı olan Kensuke ve Toji Suzuhara ile tanışır . Toji, Kensuke'nin baskısı altında Shinji ile uzlaşır. Misato, Shinji'nin çoktan ayrıldığına inanarak istasyona gider. Trene binmemeye karar veren Shinji'yi peronda fark eder ve birbirlerine gülümserler.

Üretme

"Kirpi'nin İkilemi" bir zamanlar dizi kompozisyonu açısından ihmal edilmiş ve beşinci bölüm olan " Rei I "nin üçüncü olan " A Transfer "den sonra gelmesi planlanmıştı . Angel Shamshel'e karşı savaştan sonra Shinji , "A Transfer" de Toji Suzuhara ve Kensuke Aida ile arkadaş olur ve onlardan bir telefon alır. Ancak yapım ilerledikçe, ekip üyeleri üçüncü bölümden sonra Shinji'nin çevresindeki insanlarla olan ilişkilerini tasvir etmeye ihtiyaç olduğunu düşündüklerini söylediler. "Kirpi İkilemi" orijinal planlardan farklı içeriklerle yapıldı. Neon Genesis Evangelion yönetmeni Hideaki Anno zaten serinin beşinci ve altıncı bölümleri üzerinde çalışmıştı ve üçüncü ve dördüncü bölümler için Shinji'nin psikolojisine odaklanmaya, normal animelerin ötesine geçmeye ve gerçekçi karakterler geliştirmeye çalıştı.

Bölümün senaryosu, beşinci bölümün senaryosu zaten kesinleştikten sonra yazıldı ve bu da "Kirpi'nin İkilemi"ni yönetmen Anno'nun olay örgüsü ve senaryoya doğrudan katkısının olmadığı tek bölüm haline getirdi. Akio Satsukawa bölümü yazarken, Kiichi Jinme olarak tanınan Junichi Sato storyboard'u çizdi. Tsuyoshi Kaga bölümü yönetti ve Satoshi Shigeta baş animatör olarak görev yaptı. 1993 yılında Neon Genesis Evangelion'un "Teklif" (企画書, Kikakusho ) adlı bir sunum hacmi yayınlandı. Orijinal projede, dördüncü bölüm "14 yıl, ilk gün" ( 14歳、 始まりの日, 14-sai, hajimari no hi ) başlıklı olmalıydı ; bölüm sırasında, Shinji'nin doğum günü gerçekleşecekti ama babası Gendo ona mutlu bir doğum günü dilemeden Shinji'yi görmezden gelecekti. Rei Ayanami daha sonra ikisi için akşam yemeği hazırlamaya çalışacaktı, Misato ise Shinji için bir şeye karar verecekti.

Yapım sırasında, personel Misato'nun günlüğünden günün notlarını okumasıyla bölümü açıp kapatmayı düşündü, ancak fikir düştü ve Neon Genesis Evangelion: Ölüm ve Yeniden Doğuş (1997) filmi için kullanıldı . "Kirpi'nin İkilemi"nin taslak senaryosu, yayından kesilen tarihlerden bahsediyor, buna göre dördüncü bölüm 15 ila 18 Temmuz 2015'i kapsıyor. Shinji'nin bir sinemada İkinci Darbe hakkındaki felaket filmini izlediği bir sahnede, " hikaye içinde hikaye " senaryosu gerçekçilik için yaratıldı ve seslendirildi ve filmin tüm ana karakterlerini içeriyor, bunlar Kōichi Nagano, Hiro Yūki , Megumi Hayashibara , Fumihiko Tachiki (doktor olarak), Tetsuya Iwanaga ve Tomokazu Seki (olarak) yardımcıları). Normal hücrelerin bilgisayar tarafından oluşturulan efektlerle bütünleştirildiği aşağıdaki sahnelere Rei'nin bilgisayarlı bir taramada analiz edildiği bir çerçeve eklendi. Bölüm sırasında, Atsugi , Gōra, Ōwakudani vadisi ve Ashi Gölü gibi mevcut coğrafi yerler adlandırılır ve çizilir. Bölüm için Odakyu 7700 serisi CHiSE adlı kurgusal bir JRG tren modeli de çizildi.

Hayashibara ve Hiro Yūki, sırasıyla trenin kadın ve erkek konuşmacıları olarak görev yaptı. Hayashibara ve Yūko Miyamura da Shinji'nin geceleri Tokyo-3'te dolaştığı bir sahnede iki fahişeyi seslendirdi. New Hakone Yumoto istasyonunda geçen son sahne için, personel Hakone-Yumoto İstasyonunu neredeyse aynı şekilde çizdi . Shinji'nin siyahlar içindeki adamlar tarafından yönlendirildiği merdivenler, hapishane koridorlarına benzer şekilde karanlık olarak tasvir edilmiştir. Sahne için Odakyu 10000 serisi HiSE'ye benzer bir başka Okadyu Romancecar treni çekildi. Misato'nun kullandığı modifikasyonsuz bir Renault Alpine A310 arabası da tasvir edildi. Aynı sahnede, şarkılar Bay Yan Aşk Hikayesi - Tokyo ve Yüz gelen Masami Okui albümündeki Gyuu (1995) fon müziği olarak kullanıldı. Shinji ve Misato'nun istasyonda birbirlerine baktığı elli saniyelik bir çekim bölümün sonu olarak eklendi. Çekimin başlangıçta bir dakika sürmesi gerekiyordu, ancak personel çekim sırasında kesmeye karar verdi.

Kültürel referanslar ve temalar

Bölümün adı, Alman filozof Arthur Schopenhauer'in bir kısa öyküsünden alınmıştır.

Bölümün İngilizce başlığı "Hedgehog's Dilemma" , ilk kez bir önceki bölümde bahsedilen ve genellikle borderline kişilik bozukluğu olan bireylerin davranışlarını tanımlamak için kullanılan kirpi ikilemi psikanalitik kavramına atıfta bulunuyor . Ait Kirpiler gibi Arthur Schopenhauer 'in Parerga ile Paralipomena , Shinji zarar korkuyor ve insan kişiden gelen para çekebilme. Misato Katsuragi ile ilişkisi Schopenhauer'in konseptini takip ediyor; ikisi de incinir ama birbirlerini ararlar. Misato da ikilemin kurbanıdır ve bölüm sırasında Shinji'nin zayıflığını ve iletişim zorluklarını fark eder. Cannarsi, bölümün sonunda karakterlerin birbirlerine zarar vermeden yakınlaştıklarını fark etti. Schopenhauer aslen sonra yaptığı konseptini adlı kirpi veya Hystricidae ( Stachelschweine içinde Almanca ); Onlar olarak Shinji tasvir istedim çünkü personel alternatif çeviri seçti kirpi karakter için daha fazla incelik düşündüren, kirpi ait hortumun daha küçük, blunter dikenler bir hayvan. Yönetmen Anno'ya göre, Shinji New Hakone Yumoto istasyonunda "Geri döndüm" dediğinde, büyüme yolculuğunun ilk aşaması sona erer.

Shinji'nin Nerv'den geçici olarak istifa etmesi, televizyon dizisi The Prisoner'a bir övgüdür , yazar Dani Cavallaro , Shinji'nin kampanya alanlarında dolaştığı sahnede Van Gogh tarzı ayçiçeklerinin göründüğünü fark etti . Junichi Sato, Evangelion'un üçüncü ve dördüncü bölümünü karşılaştırdı. için Mobile Suit Zafer Gundam , eleştirmen Mario Pasqualini Shinji yakın durur sahneyi benzetti ederken jizo filmde benzer dizisine heykel Komşum Totoro (1988). Gualtiero Cannarsi, serinin İtalyan uyarlamasını tedavi, ayrıca Kensuke fark "Hedgehog's Dilemma"da tek başına hayatta kalan bir oyunu oynuyor ve onu Gainax'ın önceki bir çalışması olan Otaku no Video'da (1991) görünen askeri bir hayranla karşılaştırıyor .

"Bir Transfer" ve "Kirpi İkilemi"nin ana teması kişilerarası iletişimdir. Dizinin Japonca baskısında yer alan ek materyallerin editörü Cannarsi ve Yūichirō Oguro, bölümde harika iletişim becerileri sergileyen Kensuke dışında Evangelion karakterlerinin iletişim güçlüğü çektiğini fark etti. Kensuke, "Kirpi'nin İkilemi"nde sınıf arkadaşları Toji ve Shinji ile diyalektik becerilerinden yararlanır, ancak iletişim yeteneğini yalnızlığı ve içsel kırılganlığı maskeleyebilecek bir savunma mekanizması olarak tanımladılar . Walter Veit içinde Psikoloji Bugün için Shinji davranışı karşılaştırıldığında Jean-Paul Sartre 'ın varoluşçu kavramının kötü niyetle ve Albert Camus ' ın ' felsefi intihar onun pasiflik ve onun teslimiyetçi tutum'. Bölüm boyunca, Shinji gerçeklikten kaçar ve Sony Dijital Ses Kaseti ile 25 ve 26. parçaları sürekli tekrarlayarak müzik dinler ; Evangelion mangasının İngilizce baskısının editörü Carl Gustav Horn, parçaları , diziyi sorgulayıcı bir tarzda kapatan Evangelion'un son iki bölümüyle ilişkilendirdi . Joshua Sorensen (Film Daze) Shinji'nin " Kirpi'nin İkilemi" ndeki tutumunu , sosyal becerilerinin zararına olacak şekilde bilgisayarlara veya pop kültürünün belirli yönlerine takıntılı genç insanlar için Japonca bir terim olan otakus ile karşılaştırdı. Dizinin yönetmen yardımcısı Kazuya Tsurumaki , ilk bölümlerde Shinji ve diğer karakterler arasında "uzak, garip iletişim" gözlemlenebildiğini belirterek, Evangelion'u yönetmen Anno'ya göre otakuslara yönelik bir "iletişim hikayesi" olarak nitelendirdi. kendilerine aşırı kapalı.

Resepsiyon

"Kirpi'nin İkilemi" 25 Ekim 1995'te yayınlandı ve Japon TV'de %5.8'lik bir izleyici payı elde etti. Bölüm genellikle iyi eleştirmenler tarafından kabul edildi. The Verge için yazan Stephen Bijan, "Hedgehog's Dilemma"nın olay örgüsünü serinin en büyük gerilimlerinden biri ve Shinji'nin tepkilerini öğretici olarak nitelendirdi; Ayrıca bölümün, dizinin "felsefi etkilerini tutarlı, uyumlu bir bütün halinde sentezlemede iyi" olduğuna dair bir örnek olduğunu söyledi. Anime News Network'ün eleştirmeni Nick Creamer, bunu "üzücü" ve "tamamen tonlu, görsel olarak yönlendirilen bir deneyim" olarak nitelendirdi. EX.org'dan Peter Cahill, "A Transfer" ve "Hedgehog's Dilemma"yı övdü, ancak aynı zamanda "aksiyon hayranları hikayede biraz hayal kırıklığına uğrayabilir" çünkü karakter psikolojisinin mekanik dövüşlerden daha önemli bir rolü var. Max Covill Film Okulu Reddediyor " Kirpi'nin İkilemi"ni Neon Genesis Evangelion bölümlerinin en düşükleri arasında sıraladı ; Shinji'yi "mızmız ve sevimsiz" olmakla eleştirdi, olumsuz özelliklerini Anno'nun senaryodan dışlanmasına bağladı, ama aynı zamanda Shinji ve Misato arasındaki, arka planda Nerv logosu olan konuşma sahnesini "mükemmel"ler arasında sıraladı. serinin çekimleri". Anthony Gramuglia Çizgi Roman Kaynakları onu karşılaştırarak, Eva ve onun zayıflığını pilotu Shinji reddetmesi savundu Amuro Ray dan Mobile Suit Gundam o anime hayranları tarafından "daha olumlu" görüntülendiği söyledi.

Animé Café Japon eleştirmeni Akio Nagatomi, Kensuke'nin hayatta kalan bir oyunu tek başına oynadığı sahneyi, bölümde sunulan "uyumsuz karakter özelliklerine" bir örnek olarak tanımladı. Ayrıca, "O kadar iyi yazılmamış" olduğu için izleyicinin olay örgüsünün gelişimiyle asla ilgilenmediğini söyledi. Jane Nagatomi benzer şekilde sonu "yeterince tahmin edilebilir" olarak nitelendirdi, ancak Shinji, Toji ve Kensuke'nin konuştuğu sahneyi "gerçekten sevimli", "kesinlikle biraz farklı" olarak övdü. Yazar ve anime eleştirmeni Dani Cavallaro için, Shinji'nin "Kirpi'nin İkilemi"ndeki tren yolculuğu, dizinin yönetmenlik tarzının "paradigmatik bir örneğini" sunuyor ve Shinji'yi sorumluluklarından kaçmaya çalışırken çevreleyen sessizliğin, takdire şayan bir özlülükle onun patolojik ayrılığını çağrıştırdığını söyledi. hemcinslerinden". Cavallaro ayrıca Shinji ve Misato'nun evden kaçtıktan sonra arasındaki değişimi "duygusal açıdan yoğun" olarak övdü. Yazar Dennis Redmond, bölümde gösterilen Tokyo-3 çevresindeki doğal manzarayı "muhteşem" olarak nitelendirdi. Forbes Lauren Orsini, final sahnesinin Shinji ve Misato'nun hareketsiz çerçevesini övdü ve onu modern şovların çılgın aksiyonundan "canlandırıcı bir alternatif" ve "bu karakterlerin yanı sıra içeriye bakmamızı sağlayan gürültüye sessiz bir tepki" olarak nitelendirdi. Bölümün felsefi bileşeni genellikle eleştirmenler tarafından beğenildi. Psikoloji Bugün 'ın Walter Veit ayrıca kirpi ikilemi kavramının yaygınlaşmasını atfedilen Evangelion .

Referanslar

alıntılar

bibliyografya

Dış bağlantılar

• "Hedgehog İkilemi" at IMDb