Hamish Henderson - Hamish Henderson
Hamish Scott Henderson (11 Kasım 1919 - 9 Mart 2002; İskoç şair, söz yazarı, komünist , entelektüel ve askerdi.
O bir katalizör oldu halk canlanma içinde İskoçya . Aynı zamanda başarılı bir türkü koleksiyoncusuydu ve Jeannie Robertson , Flora MacNeil ve Calum Johnston gibi önemli sanatçıları keşfetti .
Erken dönem
Blairgowrie , Perthshire'da bekar bir anneden doğan Henderson, sonunda annesiyle birlikte İngiltere'ye taşındı. Londra'daki prestijli Dulwich Okulu'na burs kazandı ; Ancak, onun yerine geçemeden kısa bir süre önce annesi öldü ve orada okurken yetimhanede yaşamak zorunda kaldı.
İkinci Dünya Savaşı'na giden yıllarda Cambridge'deki Downing Koleji'nde Modern Diller okudu ve Almanya'da misafir öğrenci olarak , Dostlar Derneği tarafından yürütülen ve Alman direnişine yardım eden ve Yahudileri kurtarmaya yardım eden bir organizasyon için mesajlar yayınladı .
Dünya Savaşı II
Savaşın ilk yıllarında bile barışı şiddetle savunmasına rağmen, tatmin edici bir barışın sağlanamayacağına ikna oldu ve kendini savaş çabalarına attı. Pioneer Corps'a kayıtlı bir asker olarak katılarak , daha sonra İstihbarat Kolordusu'na başvurdu ve bir komisyon aldı . Altı Avrupa diline hakim olması ve Alman kültürünü derinden anlaması nedeniyle sorgulayıcı olarak oldukça etkiliydi .
Afrika'daki Çöl Savaşı'nda yer aldı ve bu sırada bir askerin Kuzey Afrika kumlarındaki deneyiminin her yönünü kapsayan Cyrenaica'daki Ölüler İçin Elegies adlı şiirini yazdı . 2 Mayıs 1945'te Henderson , Mareşal Rodolfo Graziani tarafından yayınlanan İtalya'nın teslim olma emrinin hazırlanmasını bizzat denetledi .
Henderson , İtalya'da görev yapan Lance-Çavuş Harry Pynn'e atfedilen , " Lili Marlene " şarkısına ait hicivli bir şarkı olan " D-Day Dodgers "ın sözlerini topladı . Henderson ayrıca "51. (Highland) Bölümü'nün Sicilya'ya Vedası"nın sözlerini yazdı ve "Derelere Veda" adlı bir boru melodisine ayarlandı. Bunların toplandığı kitap olan II. Dünya Savaşı Ballads, sansürden kaçınmak için "özel" olarak yayınlandı, ancak Henderson'a BBC radyosundan on yıl yasak getirdi ve balad yapımıyla ilgili bir dizinin yapılmasını engelledi. Savaştaki deneyimlerini anlattığı 1948 şiir kitabı , Cyrenaica'daki Ölüler İçin Elegies , Somerset Maugham Ödülü'nü aldı .
türkü koleksiyoncusu
Henderson çalışmalarına içine kendini attı halk canlanma keşfetme ve kamu dikkat etmek getirerek, savaştan sonra Jeannie Robertson , Flora MacNeil , Calum Johnston (bkz Barra Annie ve Calum Johnston ) ve diğerleri. 1950'lerde İskoçya'da birçok saha kaydı toplayan Amerikalı folklorcu Alan Lomax'a rehberlik etti . (Bkz. Alan Lomax, Şarkı Koleksiyoncusu ).
Halk Festivali Ceilidhs
Henderson, 1951'de geleneksel olarak icra edilen İskoç halk müziğini ilk kez "İskoç Şarkısı Gecesi" olarak halk sahnesine çıkaran Edinburgh Halk Festivali Ceilidh'in ortaya çıkmasında etkili oldu. Ancak, parçası olduğu Halk Festivali, Edinburgh Festivali'ne solcu bir yarışmacı olarak planlandı ve derinden tartışmalıydı. Etkinlikte Henderson, John Maclean March'ı , bir komünist ve İskoç milliyetçisi kahraman olan John Maclean'ı yücelten Cesur İskoçya'nın melodisine göre seslendirdi .
Ancak etkinlik, İskoçya'nın geleneksel halk müziğinin ilk kez halka açık bir sahnede icra edildiğine işaret etti. Sanatçılar arasında Flora MacNeil , Calum Johnston, John Burgess , Jessie Murray, John Strachan ve Jimmy MacBeath vardı . Olay son derece popülerdi ve ikinci İngiliz halk canlanmasının başlangıcı olarak kabul edildi .
Henderson , Halk Festivali Komitesinin birkaç üyesinin Komünist bağlarının İşçi Partisi'nin onu "Yasaklanmış Örgüt" ilan etmesine yol açtığı 1954 yılına kadar her yıl etkinliklere ev sahipliği yapmaya devam etti . Yerel sendikaların maddi desteğini kaybeden Halk Bayramı kalıcı olarak iptal edildi. Henderson'ın kendi şarkıları, özellikle " Freedom Come All Ye ", halk geleneğinin bir parçası haline geldi.
Daha sonra yaşam
Zamanını Avrupa ve İskoçya arasında bölerek 1959'da Alman karısı Kätzel (Felizitas Schmidt) ile birlikte Edinburgh'a yerleşti .
Henderson, Sınırlarda ve İskoçya'nın kuzey doğusunda geniş çapta bir araya gelerek gezginler , Aberdeenshire'ın her iki şarkıcısı , Sınır çobanları ve Edinburgh'daki halk kulüplerine uğrayan genç erkekler ve kadınlar arasında bağlantılar yarattı .
1955 ve 1987 diye çalışanı olan University of Edinburgh 'ın İskoç Çalışmaları Okulu'nda o ile kurucuları arasında Calum Maclean : o şimdi on-line mevcuttur ses arşivlerine orada katkıda bulunmuştur. Henderson birkaç fahri derece aldı ve emekli olduktan sonra İskoç Çalışmaları Okulu'nun fahri üyesi oldu. Uzun yıllar yerel ve ziyaretçi halk müzisyenlerinin buluşma yeri olan Sandy Bell's Bar'da mahkemelik yaptı.
Henderson bir sosyalistti ve Üniversitedeki akademik çalışmalarının yanı sıra, savaş sırasında komünist İtalyan partizanlar arasında adını ilk kez duyduğu Antonio Gramsci'nin Hapishane Mektupları'nın çevirilerini de yaptı . Çeviri, 1974'te New Edinburgh Review'da ve 1988'de bir kitap olarak yayınlandı. İskoç iç yönetimi kampanyalarında ve 1970'lerde İskoç İşçi Partisi'nin kuruluşunda yer aldı . Açıkça biseksüel olan Henderson, eşcinsel hakları ve kabulü konusunda vokaldi.
1983'te Henderson, Thatcher hükümetinin nükleer silah politikasını protesto etmek için bir OBE'yi geri çevirdiğinde Radio Scotland dinleyicileri tarafından Yılın İskoçu seçildi .
Ölüm
8 Mart 2002'de 82 yaşında Edinburgh'da öldü, eşi Kätzel ve kızları Janet ve Christine Henderson tarafından hayatta kaldı.
Miras
Henderson'ın karmaşıklıkları onun çalışmasının incelenmesini zorlaştırıyor: örneğin, Dick Gaughan'ın şarkı-şiir The 51st Highland Division's Farewell to Sicilya , anlayışlı olmakla birlikte, İskoç alaylarındaki kavalcılar ve davulcular arasındaki geleneksel ayrımı hesaba katmaz , metnin bir okumasının temel anahtarı.
2005'te Rounder Records , The Alan Lomax Collection'ın bir parçası olarak 1951 Edinburgh Halk Festivali Ceilidh'in bir kaydını yayınladı . Henderson, serbest bırakma hazırlıkları ile yoğun bir şekilde işbirliği yapmıştı.
Ağustos 2013'te Edinburgh Üniversitesi , 1930'lardan yaşamının sonuna kadar uzanan "neredeyse 3400 muhabirden 10.000'den fazla mektup, ayrıca 136 defter ve günlük" içeren kişisel arşivini edindiğini duyurdu. Bunlar ana kütüphanenin Özel Koleksiyonlar bölümünde muhafaza edilecektir.
İskoçya'da ulusal kimlik ve anayasal yeniden yerleşimle ilgili tartışmalar, özellikle 2014 İskoç Bağımsızlık Referandumu'nu çevreleyen tartışmalar, genellikle Henderson'ın mirasını hatırlattı. Politikacılar ve kültür yorumcuları, 'Freedom Come-All-Ye' şarkısına duydukları hayranlıktan söz ediyor ve onu alternatif bir milli marş olarak lanse edenlere seslerini yükseltiyor. Siyasi inançları halk kültürü ve yüksek edebiyat araştırmalarına sıkı sıkıya bağlı olan radikal bir demokrat olarak Henderson'ın çalışması, romantik milliyetçilik ile sosyalist enternasyonalizm arasındaki, ölümünden bu yana İskoçya'da kamusal yaşamda yeniden doğrulanan bir gerilimi ifade eder.
daha fazla okuma
- Hamish Henderson (1947) İkinci Dünya Savaşı Ballads , Caledonian Press, Glasgow OCLC 6824582
- Hamish Henderson (1948) Cyrenaica'daki Ölüler için Ağıtlar , J. Lehmann, Londra OCLC 2806224
- Alec Finlay , editör (1992) Alias MacAlias: Şarkılar, halk ve edebiyat üzerine yazılar , Polygon, Edinburgh ISBN 978-0-74866-042-1
- Alec Finlay , editör (1996) The Armstrong Nose: Hamish Henderson'ın seçilmiş mektupları , Polygon, Edinburgh ISBN 978-0-74866-191-6
- Raymond Ross, editör (2000) Collected Poems and Songs , Curly Snake Pub., Edinburgh, İskoçya ISBN 978-1-90214-101-5
- Eberhard Bort , editör (2010) Borne on the Carrying Stream: The Legacy of Hamish Henderson , Grace Note Publications ISBN 978-1-907676-01-7
- Eberhard Bort , editör (2011) Altmış Yıldan Beri: 1951 Edinburgh Halk Festivali Ceilidh ve İskoç Halk Revival ISBN 978-1-907676-10-9
- Jack Mitchell (1976), Hamish Henderson ve İskoç Geleneği , Burnett, Ray (ed.), Calgacus No. 3, Bahar 1976, s. 26 - 31, ISSN 0307-2029
- Timothy Neat (2012) Hamish Henderson: Şiir İnsan Olur (1952-2002) , Birlinn Ltd , Edinburgh ISBN 978-0-85790-487-4
- Corey Gibson (2015) Halkın Sesi: Hamish Henderson ve İskoç Kültür Politikaları , Edinburgh University Press , ISBN 978-0-74869-657-4
- Ian Spring (2020), Hamish Henderson: A Critical Appreciation , Rymour Books, Perth, ISBN 978-1-8381863-3-3