tebrik - Greeting

Yabancıların veya turistlerin uğrak yeri olan birçok yerde farklı milletlerden insanları ağırlamak için gösterilen karşılama kelimesinin çevirileri .
Namaste selamlaması - Hindistan'da yaygın bir kültürel uygulama

Selamlama , insanların kasıtlı olarak varlıklarını birbirlerine bildirmek, dikkat göstermek ve gelen bireyler veya insan grupları arasında bir tür ilişki (genellikle samimi) veya sosyal statü (resmi veya gayri resmi) önermek için yaptıkları bir iletişim eylemidir. birbirleriyle temas halinde. Selamlar bazen bir konuşmadan hemen önce veya bir kaldırımda veya patikada olduğu gibi geçerken selamlaşmak için kullanılır . Selamlaşma adetleri son derece kültüre ve duruma özgüdür ve sosyal statü ve ilişkiye bağlı olarak bir kültür içinde değişebilir, ancak bilinen tüm insan kültürlerinde bulunurlar. Selamlar hem sesli hem de fiziksel olarak ifade edilebilir ve genellikle ikisinin bir kombinasyonunu içerir. Bu konu askeri ve törensel selamları kapsamaz ancak jestler dışındaki ritüelleri içerir . Bir selamlama veya selamlama , mektuplar ve e-postalar gibi yazılı iletişimlerde de ifade edilebilir.

Bazı çağlar ve kültürler çok ayrıntılı selamlama ritüellerine sahiptir, örneğin bir hükümdarı selamlamak. Tersine, gizli topluluklar , üyelerin birbirlerini tanımalarını sağlayan gizli bir el sıkışma gibi genellikle gizli veya gizli selamlama jestlerine ve ritüellerine sahiptir.

Bazı dillerde ve kültürlerde aynı kelime veya jest hem selamlama hem de vedalaşma olarak kullanılır . Örnekler, "İngilizce "İyi günler" dir Cts Shri AKAAL içinde" Pencap " aleykum Selamu-As " in Arapça , " Aloha içinde" Hawaiian " Şalom içinde" İbranice , " Namaste " in Hintçe de, "Ayubowan" Sri Lanka ve İtalyanca " Ciao " . Yay ve el sıkışma aynı zamanda hem selamlama hem de vedalaşma için kullanılır. Ve Sri Lanka ve Hindistan gibi birçok Güney Asya ülkesinde kollarını bir araya getirip kalbe yaklaştırıyorlar, bu da kalbin derinliklerinden selam verdiklerini gösteriyor. Hindistan'da "Namaste" derler ve Sri Lanka'da daha uzun yaşamak anlamına gelen "Ayubowan" derler.

selamlama hareketleri

NATO'nun sivil Genel Sekreteri Hollandalı Joseph Luns , 1983'te askeri bir selam yerine bir birlik incelemesinde şapka çıkardı. Bu (burada tam bir jest gösterilmektedir) genel bir sosyal selamlama olarak modası geçmişti, ancak bir zamanlar normaldi.

Bir selamlama, resmi bir ifade alışverişi, öpücükler, tokalaşmalar, sarılmalar ve çeşitli jestlerden oluşabilir. Selamlaşma şekli, sosyal görgü kuralları ve insanların ilişkileri tarafından belirlenir.

Resmi selamlama sözlü bir onay ve bazen bir el sıkışma içerebilir, ancak bunun ötesinde yüz ifadesi, jestler, beden dili ve göz teması, ne tür bir selamlamanın beklendiğini gösterebilir. Hareketler en belirgin işarettir, örneğin birini kollarını açarak selamlamak genellikle sarılmanın beklendiğinin bir işaretidir. Bununla birlikte, kolları çaprazlamak bir düşmanlık işareti olarak yorumlanabilir. Yüz ifadesi, beden dili ve göz teması, duyguları ve ilgi düzeyini yansıtır. Kaşlarını çatmak, eğilmek ve alçalmış bir göz teması ilgisizliği gösterirken, gülümsemek ve coşkulu bir tavır bir karşılama işaretidir.

Dünya çapında birçok farklı jest basit selamlama olarak kullanılmaktadır. Batı kültürlerinde, el sıkışma çok yaygındır, ancak kavrama gücü, tokalaşmanın gücü, bir elin diğerine baskın konumu ve sol elin kullanılıp kullanılmadığı konusunda çok sayıda ince varyasyona sahiptir.

Tarihsel olarak, erkekler normalde dışarıda şapka taktığında, tanıdıkları ve bazen de tanımadıkları insanlara erkek selamları dokunmayı, hafifçe kaldırmayı ("devrilme") veya çeşitli hareketlerle şapkalarını çıkarmayı içeriyordu. Bu temel jest, Orta Çağ'dan 20. yüzyılın ortalarında erkekler tipik olarak şapka takmayı bırakana kadar pek çok durumda normal kaldı. Şapka takma, üstünlüğün tanınması unsuruyla başladı, burada sadece toplumsal olarak aşağı olan taraf bunu yapabilirdi, ancak bu unsuru yavaş yavaş kaybetti; Fransa Kralı XIV.Louis, karşılaştığı tüm kadınlara en azından şapkasını dokunmaya özen gösterdi. Bununla birlikte, bu jest, başörtülerinin alçakgönüllülük mülahazaları içerdiği kadınlar tarafından asla kullanılmadı. Bir erkek şapka takmadığında, şapka devirme hareketini taklit etmek için saçını başının ön tarafına dokunabilir. Bu tipik olarak alt sınıflar tarafından köylüler gibi sosyal üstlere, toprak sahibine gerçekleştirildi ve hala bazen itaatkar davranış için bir metafor olarak ortaya çıkan "perçemi çekme" olarak bilinir.

Arapça selam terimi (kelimenin tam anlamıyla "barış", jeste eşlik eden sözlü selamlamadan gelir), bir el sıkışmadan önce ve sonra sağ avuç içi kalbe koyma uygulamasına atıfta bulunur.

Fas toplumunda, aynı cinsiyetten insanlar birbirlerini karşı cinsle aynı şekilde selamlamazlar. Aynı cinsiyetten insanlar (erkek veya kadın) el sıkışırken, yanaktan öperken ve hatta defalarca kucaklarken, bir erkek ve kadın toplum içinde birbirlerini selamlamaktan öteye gitmeyecektir. Bunun nedeni Fas kültürünün muhafazakar olmasıdır. Fas Sözel selam temel dan gidebilir selam emin kişi iyi yapıyor olmak için hayat detayları hakkında soran için. Fas krallığında, sol el geleneksel olarak kirli kabul edildiğinden, selamlama her zaman sağ elle yapılmalıdır.

Çinli tebrik (拱手tarafından uygulanan) Tsai Ing-wen , Çin Cumhuriyeti (Tayvan) Başkanı .

Bir Çin selamı, sol elin avucuna yerleştirilen sağ yumruğu ve iki veya üç kez ileri geri sallanmasını içerir, buna bir baş sallama veya yay eşlik edebilir. Bu jest, buluşma ve ayrılma sırasında ve teşekkür veya özür dileme sırasında kullanılabilir.

Hindistan'da, Namaste selamını (veya Sihler için "Sat Sri Akal" ), ellerin avuçlarının birbirine bastırıldığı ve başın hafifçe eğik olarak kalbe yakın tutulduğu yerde görülmesi yaygındır .

Gibi dünyanın belirli bölgelerinde Hıristiyanlar arasında Polonya , tebrik ifade " Tanrı'ya şükredin özellikle öncesi de, ortak kullanım etti" İkinci Dünya Savaşı döneminden.

Saygı ve nezaket anlamına gelen Adab , Güney Asya'da, özellikle Hindistan'daki Uttar Pradesh , Hyderabad ve Bengal'in Urduca konuşan topluluklarının yanı sıra Pakistan'ın Muhacir halkı arasında laik bir selamlama olarak kullanılan bir el hareketidir . Hareket, sağ eli, avuç içi içe bakacak şekilde, gözlerin önünde olacak şekilde yüze doğru kaldırmayı ve üst gövde öne doğru büküldüğünden parmak uçları neredeyse alnına değmesini içerir. Kişinin " adab arz hai " veya sadece " adab " demesi tipiktir . Genellikle aynı şekilde cevaplanır veya " tasleem " kelimesi cevap olarak söylenir veya bazen yüz kabul hareketi ile cevaplanır.

Çok çeşitli kültürlere ve dinlere sahip bir ulus olan Endonezya'da, oldukça tabakalı ve hiyerarşik Cavaların resmi selamlamalarından dış adaların daha eşitlikçi ve pratik selamlarına kadar birçok selamlama ifade edilir .

Cava , Batak ve şu anda veya daha önce silahlı kuvvetlere dahil olan diğer etnik kökenler, hükümet tarafından istihdam edilen bir amirini selamlayacak ve belden derin bir yay veya kısa bir baş sallama ve geçici, gevşek bir el sıkışma ile onları takip edecek. El pozisyonu çok önemlidir; üstünün eli, aşağınınkinden daha yüksekte olmalıdır. Müslüman erkekler iki elini, avuçlarını göğüste birleştirir ve doğru İslami slametan (selamlama) ifadesini söyler , ardından yanak-yanağa temas, hızlı bir kucaklama veya gevşek bir el sıkışma olabilir. Dindar Müslüman kadınlar, selamlayan erkeğin parmak uçlarına zar zor dokunmak için ellerini dikeyden dik dua pozisyonuna çevirir ve yanak-yanak temasından vazgeçebilirler.

Erkek bir Abdi Dalem kraliyet hizmetkarı, saray mensubu veya özellikle "peko-peko" (doğrudan Japonca'dan yaltakçı anlamına gelir) veya hatta oldukça resmi bir birey ise, başı aşağıda, sol kol göğsüne çapraz ve sağ kol aşağı sarkıyor, asla üstünü ya da arkasını göstermiyor. Başı her zaman amirinden daha aşağıda olmalıdır. Genç Müslüman erkek ve kadınlar, büyüklerinin veya amirlerinin uzattığı ellerini saygı ve itaat işareti olarak alnına kenetleyeceklerdir.

Bir el işçisi veya elleri açıkça kirli olan bir kişi, bir yaşlı veya amirine selam verir veya selam verirse, amirine hürmet gösterecek ve eğilerek, sağ alnına çok hızlı bir selam veya mesafeli bir "çarpma" hareketiyle dokunarak temastan kaçınacaktır.

Geleneksel Cava Sungkem'i , iki elin avuçlarını birbirine kenetlemeyi , başparmakları burunla hizalamayı, başı aşağı çevirmeyi ve derinden eğilmeyi, dizlerden bükmeyi içerir. Kraliyet huzurunda, sungkem yapan kişi tahtın dibinde diz çökerdi .

Tayland'da, eğilirken ellerin avuç içi avuç, yaklaşık burun hizasında bir araya getirildiği wai adı verilen bir jest kullanılır. Wai Japon terim tarafından sevk jest için formda benzer Gassho Budistler tarafından. Tayland'da, erkekler ve kadınlar genellikle iki avuç içini birbirine bastırır ve "Sawadee ka" (kadın konuşmacı) veya "Sawadee krap" (erkek konuşmacı) diyerek hafifçe eğilirlerdi.

Öpücükler

Denis Thatcher , eski kocası Birleşik Krallık başbakanı Margaret Thatcher , eski Amerikan selamlıyor First Lady Nancy Reagan tarafından elini öpen , 1988

Avrupa'da, Erken Modern Dönem'de bir erkeğin bir kadına kullandığı resmi üst sınıf selamlama tarzı , kadının sunulan elini (genellikle sağ) sağ eliyle tutup eğilirken öpmekti. Yakınlığın düşük olduğu durumlarda el tutulur ama öpülmez. Adamın sağ dizini yere dayayan ultra resmi tarz, artık sadece evlilik tekliflerinde romantik bir jest olarak kullanılıyor.

Yanak öpücüğü Avrupa'da, Kanada'nın bazı bölgelerinde (Quebec) ve Latin Amerika'da yaygındır ve başta Güney Avrupa olmak üzere bazı Orta Avrupa ülkelerinde standart bir selamlama haline gelmiştir.

Yanak öpücüğü birçok kültürde ortak bir selamlama olsa da, her ülkenin kendine özgü bir öpüşme şekli vardır. Rusya, Polonya, Slovenya, Sırbistan, Makedonya, Karadağ, Hollanda, İran ve Mısır'da "üç kez, yanaklardan öpmek" adettendir. İtalyanlar, İspanyollar, Katalanlar, Macarlar, Romenler, Bosna-Hersekliler genellikle bir selamlamada iki kez öpüşürler ve Meksika ve Belçika'da sadece bir öpücük yeterlidir. Galapagos'ta kadınlar sadece sağ yanaktan öpüşürler ve Umman'da erkeklerin el sıkıştıktan sonra birbirlerini burunlarından öpmeleri alışılmadık bir durum değildir. Fransız kültürü bölgeye bağlı olarak çeşitli selamlaşma yollarını kabul eder. İki öpücük tüm Fransa'da en yaygın olanıdır, ancak Provence'ta üç öpücük verilir ve Nantes'ta dört öpücük değiştirilir. Ancak, Brittany'nin batı ucundaki Finistère ve Poitou-Charentes bölgesindeki Deux-Sèvres'te tek öpücük tercih edilir.

Diğer selamlama hareketleri

United Assistance Operasyonu komutanı, 2014 yılında Liberya'da Ebola ile mücadele ederken dirsek darbesi selamı kullanıyor
Steven Gerrard bir Wai performansı

Sesli mesaj selamları

Sesli posta selamları, sesli posta sistemi aramayı yanıtladığında arayanlara otomatik olarak çalınan önceden kaydedilmiş mesajlardır. Bazı sesli posta sistemleri, farklı arayanlara farklı selamlamaların çalınmasına izin verir.

Ayrıca bakınız

Referanslar