Gjergj Fishta - Gjergj Fishta

Gjergj Fishta FJO TtF
Gjergj Fishta'nın portresi
Doğmak	( 1871-10-23 )23 Ekim 1871 Fishte , Arnavutluk
Öldü	30 Aralık 1940 (1940-12-30)(69 yaşında) İşkodra , Arnavutluk
Milliyet	Arnavut
Eğitim	Katolik teoloji
Meslek	eğitimci fransisken şair politikacı rilindalar çevirmen yazar
İmza

Gjergj Fishta ( telaffuz  [ɟɛɾɟ ˈfiʃta] ; 23 Ekim 1871 - 30 Aralık 1940) Arnavut Fransisken rahip , şair, eğitimci, politikacı, rilindas , çevirmen ve yazardı. Destansı başyapıtı Lahuta e Malcís ve Arnavutluk'un bağımsızlığından sonra en otoriter dergilerden ikisi olan Posta e Shypniës ve Hylli i Dritës'in editörü nedeniyle 20. yüzyılın en etkili Arnavut yazarlarından biri olarak kabul edilir .

Özellikle Arnavut alfabesini onaylayan Manastır Kongresi komisyonunun başkanı olmak . 1919 Versailles Konferansı'ndaki Arnavut heyetinin bir parçasıydı . 1921'de bir üyeydi ve Arnavutluk parlamentosunun başkan yardımcısı oldu, daha sonra 20'li ve 30'lu yıllarda Arnavutluk'taki en etkili kültürel ve edebi şahsiyetler arasındaydı. Sonra komünist rejim iktidara geldi, onun edebi oeuvre tedavülden kalkmak ve o kadar o kadar kaldı olmuştur komünizmin çöküşünden .

biyografi

Erken dönem

Gjergj Fishta doğdu Fishtë arasında Zadrima sonra, bölge Osmanlı Ndoka ve Prenda KACI için. Üç erkek ve bir kız kardeşin en küçüğü olan Zef adıyla vaftiz edildi. Fishta'nın da dahil olduğu Troshan'ın bucak rahibi Palmanova'dan Marian Pizzochini, ailesinden onu bir rahip yapmalarını istedi. Cemaatin pahasına, Zef, Troshan Koleji'nin faaliyete başladığı 1880 yılına kadar İşkodra'daki Fransisken okuluna gitti. O okudu felsefe ve Katolik ilahiyat de Bosna'da (içinde seminerler Kraljeva Sutjeska , Livno Fransisken manastırında , Kresevo'daki Fransisken manastırında arasında) Bosnalı Hırvatlar . 1902'de İşkodra'daki Fransisken kolejinin başkanı oldu . Fishta Hırvat etkisi altında olan Fransisken rahipler de manastırlarda öğrenci olarak Avusturya-Macaristan esas çalışmasını yazdığında, Lahuta e Malcís etkisinde, ulusal destanları arasında Hırvat ve Sırp Robert Elsie göre literatürde. Gusinjeli komutan Ali Paşa'ya ithaf edilen eser, Arnavut ulusal uyanışının bir sembolü haline gelen Prizren Birliği olaylarına odaklanan 30 kantodan oluşan destansı bir şiirdi .

1919'da Paris'teki konferansta Arnavutluk'u yorumladı. Nisan 1919'un başından 1920'ye kadar, Paris Barış Konferansı'nda Arnavut heyetinin sekreteri olarak görev yaptı . 1920'nin sonunda İşkodra tarafından parlamentoya seçildi ve 1921'de Arnavutluk parlamentosunun Başkan Yardımcısı oldu . 1924'te Fishta , Arnavutluk'ta demokratik bir sistem kurma girişiminde Fan Noli'yi destekledi . Zogu rejiminin kurulmasından sonra , Fishta , 1940 yılında öldüğü İşkodra'da öğretmen ve yazar olarak görevine devam etmeden önce, 1925/26'da İtalya'da sürgüne gitmek için isteyerek ayrıldı .

Edebi çalışmalar

Gjergj Fishta tarafından oluşturulan mimari çizimler.

1899 yılında Fishta ile birlikte Preng Doci ve NRdRe Mjeda kurdu Shoqnia e bashkimit të gjuhës shqipe ( Arnavut Dili Birlik Derneği genellikle bilinen edebi toplum,) Shoqnia Bashkimi (Birlik Derneği), ya da sadece Bashkimi (The İşkodra Birliği) Arnavutça dil kitaplarını yayınlamak için. Osmanlı'nın son döneminde Fishta'nın yayınları türküleri ve zamanın diğer Arnavut yayınları gibi çoğu zaman yurt dışında yayınlanması ve sansürden kaçınmak için imparatorluğa gizlice sokulması gereken bir dizi şiir içeriyordu.

1907'de Fishta, Arnavutları ulusal çıkarlardan üstün tutan zamanın Arnavutlarını ve kendilerini Arnavut dilini incelemeye adamayan ve ona karşı küçümseyen aydınları eleştiren hiciv eseri Parnasus Eşekarısı'nı yazdı . Temsilen Arnavut Dil Birlik Derneği , Fishta katılmış ve içinde Komitesi başkanlığına seçildi Manastır Kongresinde (bugün Bitola içinde Kuzey Makedonya , ardından Osmanlı İmparatorluğu Fishta en kongrenin 1908 Katılımcılar kabul düzenlenen) Latin Başkimi alfabesi önerisi ve onun birçok unsuru İstanbul alfabesiyle birleştirildi ve standart Arnavut alfabesi elde edildi . 1916'da, İşkodra alt lehçesini standart edebi Arnavutça olarak yerleştirmeye çalıştığı Arnavut Edebiyat Komisyonu'nun çekirdek kurucusuydu .

Hem bir öğretmen olarak hem de edebi eserleriyle Fishta , anadili Gheg Arnavutçasının yazılı biçiminin gelişmesinde büyük bir etkiye sahipti . Fishta ayrıca çevirmen olarak çalıştı ( Molière , Manzoni , Homer ve diğerleri).

Eleştirmen

Robert Elsie , Lahuta e Malcís'te Fishta'nın , Slav komşuları tarafından Arnavutların son katliamlarından ve sınır dışı edilmesinden sonra, Osmanlılara karşı mücadeleyi Slavlara karşı bir mücadele ile değiştirdiğini varsayıyordu . II . Dünya Savaşı'ndan sonra Tiran'daki komünist rejim tarafından kontrol edilen Yugoslavya ve Arnavut tarihçiliği yetkilileri ( Yugoslav komünistlerinden etkilenen ) Fishta'nın eserlerini Slav karşıtı propaganda olarak yasakladı.

Göre Arshi Pipa , Fishta satirik eserler sonra modüle edilir Bejte geleneğine Shkodër o edebi seviyeye yükselmiş.

Miras

Hayatı boyunca aldığı ödüller

Arnavutluk'taki Osmanlı yönetiminin son yıllarında, İşkodra'nın velisi Hasan Rıza Paşa'nın önerisiyle , yerel eğitime yaptığı katkılardan dolayı 2. sınıf Maarif Nişanı (tr. Maarif Nişanı , Maarif Nişanı) ile ödüllendirildi . O tarafından Medaglia di Benemerenza ile 1925 yılında daha sonra Avusturya-Macaristan İmparatorluğu yetkililerden Franz Joseph Order ile ödüllendirildi Papalığın . 1931'de Yunanistan tarafından Zümrüdüanka Yoldaşlığı'nın emriyle ve İtalya'nın Arnavutluk'u işgalinden sonra İtalya Kraliyet Akademisi'nin bir parçasıydı .

Tarihi

In Sovyet tarihçiliğinin o "Avusturya-Macaristan eski ajan olarak sevk edildi emperyalizme karşı tavır aldı" Slav halkının onlar "karşı "Arnavutluk'ta Avusturya-Macaristan emperyalizmin açgözlü planları" ve Katolik din adamının hazırlanmasında rol vardı çünkü ve Pan-Slavizme Arnavutluk'a karşı İtalyan saldırganlığı için".

bibliyografya

Kaynaklar

• Maximilian Lambertz : Gjergj Fishta ve das albanische Heldenepos "Lahuta e Malsisë" – Laute des Hochlandes. Albanische Sagenwelt'te Eine Einführung. Leipzig 1949.

Referanslar

alıntılar

Kaynaklar

Dış bağlantılar

• Gjergj Fishta'nın Biyografisi