George Wallace'ın 1963 Açılış Konuşması - George Wallace's 1963 Inaugural Address
| George Wallace'ın Açılış Konuşması | |
|---|---|
| Bölüm Sivil Haklar Hareketi | |
| Tarih | 14 Ocak 1963 |
| yer | |
George Wallace'ın 1963 Açılış Konuşması , Alabama valisi olarak seçilmesinin ardından 14 Ocak 1963'te teslim edildi. Wallace kariyerinde şu anda ateşli bir oldu ayrımcı ve vali olarak o meydan Alabama kamu okulları ve diğer kurumlar ırkçı tecrit yasaklayan yasaları uygulamak federal hükümetin girişimlerini. Konuşma, entegrasyona ve Sivil Haklar Hareketi'ne karşı olanlar için bir toplanma çağrısı haline gelen "şimdi ayrımcılık, yarın ayrımcılık, sonsuza dek ayrımcılık" ifadesi ile ünlüdür .
Arka fon
1958'deki ilk vali kampanyasından önce, George Wallace (D) Alabama Temsilciler Meclisi üyesi ve daha sonra Üçüncü Yargı Devre Mahkemesi'nde yargıç olarak görev yaptı . Bu süre zarfında Wallace, ırksal konularda ılımlı olarak biliniyordu ve Alabama siyasetinin ilerici, liberal fraksiyonu ile ilişkilendirildi. 1958 valilik kampanyası sırasında Wallace, Ku Klux Klan'a karşı konuştu ve ayrımcılığı onaylamasına rağmen, merkezci görüşleri ona NAACP'nin desteğini kazandı . Buna karşılık, rakibi John Patterson , Ku Klux Klan'ın desteğini kabul etti ve ırk meselelerini kampanyasının önemli bir parçası haline getirdi.
Önceki Alabama valileri, Wallace'ın 1958'de kabul ettiğine benzer ılımlı platformlarda başarılı bir şekilde yarışmıştı . Bununla birlikte, büyüyen Sivil Haklar Hareketi, özellikle üç yıl önce Montgomery otobüs boykotu , beyaz Alabamalıları "kuşatma altında" hissetmesine neden oldu ve Patterson yarışı kazandı. büyük bir farkla vali için.
Bu yenilgiden sonra Wallace, vali seçilebilmesi için ırk meseleleri konusundaki tutumunu değiştirmesi gerektiğine karar verdi ve kampanya yetkililerinden birine "John Patterson'dan daha fazla zenciydim. Size burada ve şimdi söyleyeceğim. , Bir daha asla zenci olmayacağım."
1962-63 kampanyası ve Açılış Adresi
Wallace'ın ırk meseleleri konusundaki yeni tutumu, 1959'da, oylama kayıtlarını siyah seçmenlere karşı ayrımcılığı araştıran bir federal komisyona devretmeyi reddeden tek yerel devre mahkemesi yargıcı olduğu zaman ortaya çıktı. Hapis cezası ile tehdit edilen Wallace, sonunda riayet etti ve kayıt belgelerini serbest bıraktı; ancak, meydan okuması ona ün kazandırdı ve yeni siyasi konumunun sinyalini verdi. Wallace 1962'de valilik için koştuğunda siyah seçmen kayıt çabalarına muhalefet platformunun bir parçası olacaktı.
Bu kampanya sırasında Wallace, diğer eyaletlerdeki ırksal rahatsızlıkların yanı sıra suç ve işsizlikteki artışlardan entegrasyonu sorumlu tuttu. Yerel bir Ku Klux Klan organizasyonunun kurucusu olan Asa Carter , Wallace'ın kampanyası için bir konuşma yazarı olarak işe alındı. Carter, Wallace'ın ekibinin önemli bir üyesi oldu ve "yeni, ateşli, sert bir kampanya tarzı" ile sonuçlandı. Carter, ırkçı şiddet eylemleriyle bağlantısı nedeniyle kampanya sırasında arka planda tutuldu; ancak, yaptığı konuşmalar Wallace destekçileri arasında popüler olduğunu kanıtladı. Wallace'ın ırksal siyaseti ve ayrımcılığı desteklemesi Alabama seçmenlerinde yankı buldu ve 1962'de vali seçildi ve önceki Alabama vali adaylarından daha fazla oy aldı.
Seçimden sonra Wallace, entegrasyona karşı mücadele etme kampanyasında verdiği sözü tutma niyetinde olduğunu açıkça belirtmek istedi. Carter açılış adresini yazmak için birkaç hafta harcadı ve 14 Ocak 1963'te göreve başladıktan sonra, Wallace onu Alabama Eyaleti Meclis Binası'nın revaktan teslim etti . Jefferson Davis'in Amerika Konfedere Devletleri Başkanı olarak yemin ettiği yer burasıydı, konuşmada açıkça belirtildiği gibi.
Wallace konuşması sırasında şunları söyledi:
Bu dünyaya ayak basmış en büyük insanlar adına, toza bir çizgi çekiyorum ve eldiveni tiranlığın ayaklarının önüne atıyorum ve şimdi ayrımcılık, yarın ayrımcılık, sonsuza dek ayrımcılık diyorum.
Hem Carter hem de Wallace, konuşmasının bu şekilde hatırlanacağının farkına vardı. Wallace'ın bahsettiği "tiranlık", federal hükümetin Alabama'daki entegrasyon girişimlerini karakterize etme yoluydu. Bu, konuşmasının ana temalarından biriydi - federal hükümetin, ırk ayrımcılığının kaldırılması yasalarını ve politikalarını uygulayarak Alabama halkına baskı yaptığı ve onları haklarından mahrum bıraktığıydı. Vali olarak görev yaptığı süre boyunca, Wallace ayrımcılığı bir eyalet hakları sorunu ve entegrasyonu da federal hükümet tarafından Güney'e dayatılan bir şey olarak çerçevelemeye devam ettiği için ulusal ilgi görecekti .
Konuşma aynı zamanda ırksal farklılıkların siyasi veya dini farklılıklara benzediğini de ortaya koydu. Wallace, insanların siyasi partilerini ve dini mezheplerini seçme özgürlüğüne sahip oldukları gibi, onlara bir ayrımcılık kültüründe yaşama hakkı veren "ırksal veya kültürel özgürlüğe" sahip olduklarını savundu. Wallace'ın iddiasına göre, "Amerikalı kurucu babalarımızın büyük özgürlüğü", "her ırkın kendi çerçevesi içinde öğretme, öğretme, geliştirme, farklı ırk istasyonlarındaki diğerlerinden hak ettiği yardımı isteme ve alma özgürlüğüne sahip olması"ydı. .
Reaksiyonlar
Açılış konuşmasındaki ırkçı söylem, Wallace'ın Alabama'daki destek tabanını güvence altına aldı. Ayrıca ona ulusal manşetlerde bulundu; New York Times , Time dergisi ve Newsweek , Wallace'ın konuşmasını haber yaptı. Wallace'ın ulusal profili, görevdeki ilk yılında büyümeye devam edecekti ve 1963 sonbaharında ABD Başkanı adaylığını açıklayarak ününden yararlandı.
Destekçileri arasında popüler olmasına rağmen, Wallace'ın açılış konuşmasında ifade edilen duygular, sivil haklar savunucularının yanı sıra federal hükümete doğrudan muhalefeti başarılı olamayacak bir strateji olarak görenlerden eleştiri aldı . Alabama'nın yeni seçilen Başsavcısı Richmond Flowers , federal emirlere uymamanın "eyaletimize yalnızca utanç getirebileceği" konusunda uyardı. İş dünyası liderleri, politikacıların Alabama'nın "tepki, isyan ve ayaklanma, bağnazlık, önyargı ve geri kalmışlık" yeri olarak ulusal bir imajını ilerlettiğinden endişe duyuyorlardı.
Ayrımcılığın kaldırılmasını destekleyen pek çok kişi Wallace'ın konuşmasını "savunulmaz bir şekilde ırkçı ve demagojik" olarak gördü. Sivil haklar lideri John Lewis daha sonra açılış konuşmasını duyduktan sonra "O gün kalbim sıkıştı. 'Devletlerin haklarını' savunmasının gerçekten Alabama'daki statükonun bir savunması olduğunu biliyordum." O yılın ilerleyen saatlerinde Alabama'da yürüyen sivil haklar göstericileri, "Ol' Wallace, hepimizi asla hapse atamazsınız. Ol' Wallace, ayrımcılık düşmeye mahkum" sloganları atarak Wallace'a ve onun ayrımcılık politikalarına karşı olduklarını gösterdiler.
Martin Luther King, Jr. , Wallace'ın açılış konuşmasına bir dizi konuşma ile yanıt verdi. 1963'ün ilk üç ayında 16 farklı şehri gezerek ayrımcılığın adaletsizliğine karşı harekete geçilmesi gerektiğini söyledi. O yılın ilerleyen saatlerinde King , Lincoln Anıtı önünde tarihi Bir Rüyam Var konuşmasını yaptı . Bu konuşmada kimliği belirtilen tek kişi Wallace'tır (Wallace'dan ismen bahsetmemesine rağmen):
Bir gün Alabama'da, aşağılık ırkçılarıyla, ağzından "araya girme" ve "geçersiz kılma" sözcükleri damlayan valisiyle - bir gün tam orada Alabama'da küçük siyah oğlanlar ve siyah kızlar olacak. küçük beyaz oğlanlar ve beyaz kızlarla kız ve erkek kardeş olarak el ele tutuşabilir.
King'in olumlu bir gelecek vizyonu, Wallace'ın uzun süredir birçok Amerikalı'nın medeni haklarını kullanmasını engelleyen ayrımcılığı uzatma talebiyle keskin bir tezat oluşturuyordu. King, ayrımcılığı ve devletlerin haklarını destekleyen gerekçesini, Amerika'nın geleceğinde var olmayacak geçmişin kalıntıları olarak tasvir etti. Bu görüş 1965'te King'in Alabama Eyaleti Meclis Binası önünde Wallace'ın devam eden ayrımcılık çağrısına doğrudan yanıt verdiği ve "ayrılığın Alabama'da ölüm döşeğinde olduğuna ve bu konuda belirsiz olan tek şeyin olduğuna inandığını" söylediği bir konuşma yaptığında pekiştirildi. Wallace ve ayrılıkçıların cenazeyi ne kadar pahalıya mal edecekleri."
eski
Gazeteci Bob Ingram, Wallace'ın Carter'ın açılış konuşması için yazdığı "şimdi ayrımcılık, yarın ayrımcılık, sonsuza dek ayrımcılık" satırını ilk gördüğünde, Wallace'ın memnun olduğunu ve "Bu satırı beğendim. Seviyorum ve gidiyorum. kullanmak için." Bununla birlikte, daha sonra Wallace, ayrımcılığa ilişkin görüşlerini değiştirdi ve ünlü ifadesinden pişmanlık duymaya başladı ve bunu "en büyük hatası" olarak nitelendirdi.
Ayrımcılıkla ilgili o sözleri şimdi, yarın ve sonsuza dek yazmadım. Onları benim için yazılan konuşmada gördüm ve atlamayı planladım. Ama o konuşmayı yaptığımda rüzgar-soğutma faktörü sıfırın altında 5'ti. Sırf bitirmek için okumaya başladım ve bu kelimeleri düşünmeden okudum. Hayatım boyunca pişman oldum.
O zamanki duygularından bağımsız olarak, açılış konuşmasında ifade edilen duygular, "ırk ayrımcılığını sona erdirmek isteyenlere karşı şiddetli misillemelere izin veren bir iklim" yaratmakla suçlandı. Wallace'ın ayrımcılığa meydan okuyan desteği, onun en unutulmaz siyasi retoriği olduğunu kanıtladı ve Sivil Haklar Hareketi'nin karşı karşıya olduğu şiddetli muhalefeti gösterdi.
Referanslar
Dış bağlantılar
- "Vali George C. Wallace'ın Açılış Konuşması" . Alabama Arşiv ve Tarih Bölümü. 14 Ocak gelen 1963 Arşivlenmiş orijinal 20 Ocak 2016 tarihinde . 16 Haziran 2017'de alındı . Orijinal orantılı aralıklı yazılan adresin el yazısı düzeltmeleri ile 15 sayfalık PDF görüntüsü.