Frans Masereel - Frans Masereel
Frans Masereel (31 Temmuz 1889 - 3 Ocak 1972), ağırlıklı olarak Fransa'da çalışan, özellikle savaş ve kapitalizm gibi politik ve sosyal konulara odaklanan gravürleriyle tanınan Flaman bir ressam ve grafik sanatçısıydı . Kariyerinde 40'tan fazla sözsüz roman tamamladı ve bunların arasında en büyüğünün genellikle Tutkulu Yolculuk olduğu söylenir .
Masereel'in gravürleri Lynd Ward'ı ve daha sonra Clifford Harper , Eric Drooker ve Otto Nückel gibi grafik sanatçılarını etkiledi .
biyografi
yetiştirme
Frans Masereel, 31 Temmuz 1889'da Belçika sahil kasabası Blankenberge'de doğdu ve beş yaşında babası öldü. Annesi 1896'da aileyi Ghent'e taşıdı. Güçlü Sosyalist inançlara sahip bir doktorla tanıştı ve evlendi ve aile birlikte düzenli olarak Ghent tekstil işçilerinin korkunç çalışma koşullarını protesto etti.
Eğitim
18 yaşında École des Beaux-Arts'ta Jean Delvin'in sınıfında okumaya başladı . 1909 yılında, onun ilk yapmak için ona ilham olan İngiltere ve Almanya'yı ziyaret gravürleri ve woodcuts . 1911'de Masereel dört yıllığına Paris'e yerleşti ve ardından İsviçre'ye göç etti ve burada dergi ve dergiler için grafik sanatçısı olarak çalıştı.
göçmen
Masereel, Birinci Dünya Savaşı'nın sonunda Belçika'ya geri dönemedi çünkü pasifist olduğu için Belçika ordusunda hizmet etmeyi reddetmişti. Bununla birlikte, Antwerp'te sanat ve edebiyatla ilgilenen bir arkadaş çevresi Lumière dergisini kurmaya karar verdiğinde , Masereel, metni ve sütun başlıklarını resimlemek üzere davet edilen sanatçılardan biriydi. Dergi ilk olarak Ağustos 1919'da Antwerp'te yayınlandı. Fransızca olarak yayınlanan bir sanat ve edebiyat dergisiydi. Derginin başlığı Lumière , Henri Barbusse tarafından Paris'te yayınlanan Fransız dergisi Clarté'ye bir göndermeydi . Masereel'in yanı sıra metni ve sütun başlıklarını resimleyen başlıca sanatçılar Jan Frans Cantré, Jozef Cantré , Henri van Straten ve Joris Minne idi . Birlikte 'De Vijf' veya 'Les Cinq' ('Beş') olarak tanındılar. Lumière , Belçika'da ahşap oymacılığına ilginin yeniden canlanmasında kilit bir güçtü. 'De Vijf' grubundaki beş sanatçı, ahşap, bakır ve muşamba oymacılığı sanatını popülerleştirmede ve 20. yüzyılın başlarında Belçika'da Ekspresyonizm'i tanıtmada etkiliydi .
1921'de Masereel, ünlü sokak sahnelerini, Montmartre resimlerini yaptığı Paris'e döndü. En yakın yaratıcı arkadaşının George Grosz olduğu Berlin'de bir süre yaşadı . 1925'ten sonra Boulogne-sur-Mer yakınlarında yaşadı ve ağırlıklı olarak kıyı bölgeleri, liman manzaraları ve denizci ve balıkçı portreleri çizdi. 1930'larda üretimi azaldı. İle Fransa'nın Güz 1940 yılında Nazilere Paris'e kaçtı ve Güney Fransa'daki çeşitli şehirlerde yaşıyordu.
İkinci Dünya Savaşı Sonrası
II. Dünya Savaşı'nın sonunda Masereel sanatsal çalışmalarına devam edebildi ve gravürler ve resimler üretti. 1946 olduktan sonra öğretmenlik Bildenden Künste Saar der Hochschule içinde Saarbrücken . 1949'da Masereel Nice'e yerleşti . 1949 ve 1968 yılları arasında, bir anlatı yerine bir konu üzerinde varyasyonlar içermesi bakımından önceki "resim içindeki romanlarından" farklı olan birkaç gravür serisi yayınladı. Ayrıca sayısız tiyatro prodüksiyonu için dekorasyon ve kostümler tasarladı. Sanatçı sayısız sergide onurlandırıldı ve çeşitli akademilere üye oldu.
Ölüm
Frans Masereel 1972'de Avignon'da öldü ve Ghent'te gömüldü.
eski
Etkilemek
Masereel'in gravürleri Lynd Ward'ı ve daha sonra George Walker , Clifford Harper, Eric Drooker ve New Yorker karikatüristi Peter Arno gibi grafik sanatçılarını etkiledi .
Masereel'in ağırlıklı olarak sosyokritik içerikli ve dışavurumcu biçimli ahşap baskı serileri, Masereel'i uluslararası alanda tanınır hale getirdi. Bunlar arasında sözsüz romanlar vardı Bir Adamın Tutkusu (1918), Tutkulu Yolculuk (1919), Güneş (1919), Fikir (1920), Sözsüz Öykü (1920) ve Manzaralar ve Sesler (1929). O dönemde Masereel, Thomas Mann , Émile Zola ve Stefan Zweig'in dünya edebiyatının ünlü eserlerine de illüstrasyonlar çizdi . Ayrıca Belçikalı arkadaşı Charles De Coster tarafından klasik Legend of Thyl Ulenspiegel ve Lamme Goedzak için bir dizi illüstrasyon üretti ; Bu çizimler, kitabı çok sayıda dile yapılan çevirilerde takip etti.
İsimler
Kasterlee'deki Frans Masereel Center stüdyo tesisi gibi kültürel organizasyon Masereelfonds da onun adını aldı .
eserlerin listesi
grafik romanlar
Gravür grafik romanlar
Bu gravür koleksiyonları , kendi bağımsız anlatılarıyla eksiksiz, kusursuz grafik romanlar oluşturur.
- Bir İnsanın Tutku 25 Görüntüleri / a Man Tutku ( 25 Görüntüler la Passion d'un Homme de / Die Passion Eines Menschen 1918)
- Tutkulu Yolculuk / Saatlerim Kitabı ( Mon Livre d'Heures / Mein Stundenbuch , 1919) ( Archive.org )
- Güneş ( Le Soleil / Die Sonne , 1919)
- Politik Çizimler ( Dessins Politiques / Politische Zeichnungen , 1920) ( Archive.org )
- Sözsüz Öykü ( Histoire Sans Paroles / Geschichte ohne Worte , 1920)
- Fikir ( L'Idée / Die Idee , 1920)
- Ebedi Yahudi ( Der Ewige Jude , 1921) ( Archive.org )
- Şehir ( La Ville / Die Stadt , 1925) ( Archive.org )
- Endüstriyel Baron ( Die Industriebaron , 1925)
- Figürler ve Grimaces ( Figures et Grimaces / Gesichter und Fratzen , 1926)
- Eser ( L'œuvre , Das Werk , 1928)
- Manzaralar ve Sesler ( Landschaften und Stimmungen , 1929) ( Archive.org )
- Deniz Kızı ( La Sirene , 1932)
- Siyahtan beyaza kadar ( Du Noir au Blanc / Von Schwarz zu Weiss 1939)
- Ölüm Dansı ( Danse Macabre , 1941)
- 40 Haziran ( 40 Haziran 1942)
- Destinies 1939-1940-1941-1942 ( Destins 1939-1940-1941-1942 , 1943)
- Satürn'ün burcundaki Dünya ( La Terre sous le signe de Saturne , 1944)
- Hatırlamak! (1946)
- Melek ( Engel , 1947)
- Olaylar ( Erscheingen , 1947)
- Yaşamın çağları ( Les Âges de la Vie , 1948)
- Gençlik ( Jeunesse , 1948)
- Ecce Homo (1949)
- Rüyaların Anahtarı ( Clef des songes , 1950)
- Zamanımız ( Notre Temps , 1952)
- Zamanımızın kıyameti ( Die Apokalypse unserer Zeit , 1953)
- Neden? ( quoi dökün? , 1954)
- İmgeler kitabım ( Mon livre d'images , 1956)
- Benim ülkem ( Mon Pais , 1956)
- Gece Macerası ( Aventure nocturne , 1958)
- Gece ve Kızları ( La Nuit et ses Filles , 1959)
- Çin Anıları ( Erinnerungen ve Çin , 1961)
- İstasyonlar ( E'talges , 1961)
- Çürümeden Zafere ( Vom Verfall zum Triumph , 1961)
- Şairler ( Poètes , 1963)
- Hamburg'un yüzü ( Das Gesicht Hamburgs / Le visage de Hambourg , 1964)
- Erkeklerin yolu ( Der weg der menschen , Route des hommes , 1964)
- Çiftler (1965)
- Evim ( Meine Heimat , 1965)
- Antwerp ( Antwerpen , 1968)
- Eller ( Şebeke , 1968)
- Mengene ve tutku ( Laster und Leidenschaft , 1968)
- Siyah ve beyazı seviyorum ( Ik houd van zwart en wit , 1970)
- Savaşa karşı resimler ( Bilder gegen den Krieg , 1981)
- Savaşa karşı gravürler ( Holzschnitte gegen den Krieg , 1989)
Fırça ve mürekkep çizgi romanları
- Grotesk Film ( Groteskfilm , 1921)
- Büyük Şehir Resimleri ( Bilder der Grossstadt / Images de la grande ville , 1926)
- Sermaye ( Capitale , 1935)
- Gazap ( La Colère , 1946)
illüstratör
- Lanet Günleri ( Die Tage des Fluches ), Marcel Martinet (1914-1916)
- Hôtel-Dieu, Récits d'Hôpital (Hôtel-Dieu, Hastane Öyküleri) Pierre Jean Jouve (1915)
- Quinze Şiirleri (On Beş Şiir) Émile Verhaeren (1917)
- Pierre und Luce ( Pierre ve Luce ; bazen Peter ve Luce olarak tercüme edilir ) Romain Rolland tarafından (1918)
- Hint kamışı: Poèmes ( Hint kamışı: Şiirler , Yapraklar'dan bir bölüm), Walt Whitman (1919)
- Die Mutter (Anne) Leonhard Frank (1919)
- Heures ( Saat ) Pierre Jean Jouve (1919)
- Bübü vom Montparnasse ( Montparnasse'li Bubu), Charles-Louis Philippe (1920) ( Archive.org )
- Das Gemeinsame ( Ortak ) René Arcos tarafından (1920)
- Les Poètes contre la Guerre ( Savaşa Karşı Şairler ), Romain Rolland , Georges Duhamel , Charles Vildrac ve Pierre Jean Jouve (1920)
- Le Travailleur étrange et autres récits ( Garip İşçi ve Diğer Öyküler ) Émile Verhaeren tarafından (1921)
- Peter und Lutz ( Peter ve Lutz ) Romain Rolland tarafından (1921) ( Archive.org )
- La révolte des machine, ou la Pensée Déchainée ( The Revolt of Machines veya the Mind Unbound , 1947'de Felemenkçe olarak De opstand der makineleri, Het losgebroken intellect ) Romain Rolland (1921) tarafından ( Archive.org )
- Henri Barbusse tarafından yazılan Quelque Coins du Couer (1921)
- İyi Madeleine ve zavallı Marie ( Die gute Madeleine und die arme Marie ), Charles-Louis Philippe tarafından (1922)
- Fairfax Carl Sternheim tarafından (1922)
- Cygne de Rabindranath Tagore ( Rabindranath Tagore Kuğu ) tarafından Kâlidâs Nâg ve Pierre Jean Jouve (1923)
- Fünf Erzählungen ( Beş Masal ) Émile Verhaeren (1924) ( Archive.org )
- Liluli , Romain Rolland tarafından (1924)
- Pierre Jean Jouve tarafından Prière ( Dua ) (1924)
- Jean-Christophe ( Johann Christof ) Romain Rolland tarafından (1925)
- Charles de Coster tarafından Thyl Ulenspiegel (1926)
- Stijn Streuvels tarafından Kerstwake (1928)
- Kuğu ( Kuğular ) tarafından Emmanuel De Bom (1928)
- Der Zwang. Phantastische Nacht ( Güç. Fantastik gece ) Stefan Zweig tarafından (1929)
- Im Strom der Zeit: Gedichte ( Zamanın Akışında: Şiirler ) Ernst Preczang (1929)
- Das Bein der Tiennette und andere Erzählungen ( Tiennette'in bacağı ve diğer hikayeler ) Charles-Louis Philippe tarafından (1929)
- De man zonder lijf ( Bedensiz Adam ) Herman Teirlinck (1937)
- Ode a la France Meurtrie ( Ölü Fransa'ya Övgü ) Louis Piérard tarafından (1940)
- Jugement ( Yargı yoluyla) Agrippa d'Aubigné (1941)
- La légende d'Ulenspiegel ( Tyl Ulenspiegl'in Muhteşem Maceraları ) Charles de Coster tarafından (1943)
- Die Nacht ( Gece ) tarafından Rudolf Hagelstange (1955)
- Charles-Louis Philippe tarafından Vater Perdrix (1960)
- Du bist für alle Zeit geliebt. Gedichte ( Sonsuza Kadar Sevilirsin . Şiirler ) Johannes R. Becher (1960)
- Vom Verfall zum Triumph ( Düşüşten Zafere ) Johannes R. Becher (1961)
- Moriae kaside: Ya Deliliğe Övgü tarafından Desiderius Erasmus (1965)
- Theun de Vries (1967) tarafından Dolle Dinsdag ( Çılgın Salı )
- Fleurs du mal ( Kötülüğün Çiçekleri ) Charles Baudelaire (1977)
- Oscar Wilde tarafından Okuma Hapishanesi Ballad (1978)
Animasyon
- Fikir ( L'Idée ) (1932): Berthold Bartosch ile animasyon uyarlamasındaişbirliği.
Dergilerde yayınlanan eserler
- İçinde Woodcuts Demain (1916) ve Les tablettes (1916-1919).
- La Feuille'deki çizimler (1917-1920).
Sanat koleksiyonları
Bu gravür koleksiyonları, konu materyallerinin çeşitli yönlerini kapsar.
Kişisel koleksiyonlar
- Arise Ye Dead: The Infernal Resurrection ( Debout les Morts: Résurrection infernale , 1917) -- Savaş karşıtı 10 gravürden oluşan bir koleksiyon.
- Ölü Konuşur ( Les Morts Parlent , 1917) -- Savaş karşıtı 7 gravürden oluşan bir koleksiyon.
Karışık koleksiyonlar
- 1925: Sanat ve Şiir için Almanak ( 1925: Ein Almanach für Kunst und Dichtung ), Kurt Wolff Verlag tarafından yayınlandı
Referanslar
Peter Arno: The New Yorker'ın En Büyük Karikatürcünün Çılgın, Çılgın Dünyası. Michael Maslin. Regan Sanat, New York. 2016
daha fazla okuma
- Davide Di Maio: I romanzi per immagini di Masereel, içinde "Wuz", n. 1, gennaio-febbraio 2005, s. 34–43.
- Kaplan, Ari (2008). Krakov'dan Kripton'a: Yahudiler ve Çizgi Romanlar . Yahudi Yayın Derneği . ISBN'si 978-0-8276-0843-6.