Faroe fonolojisi - Faroese phonology

Bu makale içeriyor fonetik yazımları içinde Uluslararası Fonetik Alfabesi (IPA) . IPA sembolleri hakkında bir giriş kılavuzu için bkz. Help:IPA . [ ] , // ve ⟨  ⟩ arasındaki fark için bkz. IPA § Parantezler ve transkripsiyon sınırlayıcıları .

Ses bilgisi Faroe yakından ilgili benzer bir stok var İzlanda dil , ancak belirgin bir şekilde farklı işlemler iki ayırt. Benzerlikler arasında, son ünsüzlerde aspirasyon kontrastı, ön yuvarlak ünlülerin korunması ve ünlü uzunluk ayrımları yerine sesli harf kalitesi değişiklikleri yer alır.

Sesli harfler

Faroece ünlüler

	Ön				Merkez		Geri
	yuvarlak		yuvarlak
	kısa boylu	uzun	kısa boylu	uzun	kısa boylu	uzun	kısa boylu	uzun
Kapat	ɪ	ben	ʏ	( yː )			ʊ	sen
Orta	ɛ	eː	œ	Ö			ɔ	Ö
Açık					a	( aː )

• /yː/ ve /aː/ yalnızca alıntı kelimelerde görünür.
• Uzun orta ünlüler /eː, øː, oː/ , [eɛː ~ eəː, øœː ~ øəː, oɔː ~ oəː] şeklinde çift sesli olma eğilimindedir .
• Yerli ünlülerin ortalama formant değerlerine göre (böylece hariç / y / ve / a / ) içinde Peterson (2000) , alıntı Arnason (2011 : 76):
  • /ɪ, ʏ, ʊ/ karşılık gelen gergin sesli harflerden daha açıktır, /ɪ/ üçü arasında en açık olanıdır ( [ ɪ̞ ] ) ve arka /oː/ ile aynı F1 değerine sahiptir . /ʏ/' nin F2 değeri /ɪ /'ninkine daha yakındır , bu da onun bir ön sesli harf olduğu anlamına gelir.
  • /øː/ ve özellikle /eː/ , fonetik olarak yakın orta /oː/' den daha açıktır ( [ oː ] , genellikle [oɔː ~ oəː] ile çift seslidir ). Hem / o / ve / E / tekabül eden kısa sesli daha açıktır; ek olarak /øː/ , /œ/ dahil olmak üzere ön orta ünlülerin herhangi birinden daha merkezidir , oysa /eː/ orta ünlülerin en öndekidir . Bu da iyi transkripsiyonlu olduğunu göstermektedir [ ɞː ] ve [ ɛː ] dar dönüşüm yazıda, monophthongal varyantları durumunda en az (Árnason bildiriyor açılış diphthongs [OOE] ve [eɛː] gerçekleşme ortak bir türü olarak bir / o / ve /eː/ .Bu diptonların çok daha yakın başlangıç ​​noktaları vardır).
  • /a/' nın F1 değeri, / eː/' den biraz daha yüksektir , bu da onun neredeyse açık bir sesli harf olduğunu düşündürür. Ek olarak, F2 değeri /ɔ/ 'ye /œ / ' den daha yakındır , bu da onun yakın açık bir arkaya yakın sesli harf olduğunu gösterir [ ɑ̽ ] .
  • /œ/ , /a/' dan önemli ölçüde daha yakındır, ancak /oː/ kadar yakın değildir . /øː/' den daha öndedir , bu da onun orta ön sesli [ œ̝ ] olduğunu düşündürür .
  • /ɔ/ , /œ/ ile aynı F1 değerine sahiptir, bu da true-mid [ ɔ̝ ] olduğunu gösterir . Kalan kısa mid / ɛ/ bu ikisinden daha açıktır ve [ ɛ ] ' nin en iyi dar transkripsiyon olduğunu düşündürür .

Diğer Cermen dillerinde olduğu gibi, Faroece'de çok sayıda sesli harf vardır; tek bir analizle, uzun ve kısa ünlüler toplamda 26 olmak üzere ayrı ses birimleri olarak kabul edilebilir. Ünlülerin dağılımı, kısa ünlülerin kapalı hecelerde (ünsüz kümeleri veya uzun ünsüzlerle bitenler) ve uzun ünlülerin açık hecelerde görünmesi bakımından diğer Kuzey Germen dillerine benzer.

Faroe sesli harf değişimleri

monophthongs
Uzun sesli harf				Kısa sesli harf
/ben/	linur	[ˈliːnʊɹ]	'yumuşak'	tiftik	[lɪn̥t]	'yumuşak ( N. )'
/e/	frekur	[ˈfɹeː(ʰ)kʊɹ ~ ˈfɹeεːkʊɹ]	'aç gözlü'	frekt	[fɹɛʰkt]	'açgözlü (N.)'
/y/	efsane	[ˈmyːtɪsk]	'mitolojik'	mistisk	[ˈmʏstɪsk]	'gizemli'
/Ö/	högur	[ˈhøːʋʊɹ ~ ˈhøœːʋʊɹ]	'yüksek (M.)'	högt	[hœkt]	'yüksek (N.)'
/u/	güler	[ˈkuːlʊɹ]	'sarı'	gult	[kʊl̻t]	'sarı (N.)'
/Ö/	tola	[ˈtʰoːla ~ ˈtʰoɔːla]	'katlanmak'	anlattı	[ˈtʰɔltɪ]	'dayandı'
/a/	Kanada	[ˈkʰaːnata]	'Kanada'	Kara	[lan]	'Kara'
Diftonglar
Uzun sesli harf				Kısa sesli harf
/ʊi/	hvítur	[ˈkfʊiːtʊɹ]	'beyaz (M.)'	hvitt	[kfʊiʰtː]	'beyaz (N.)'
/ɛi/	deygur	[ˈteiːjʊɹ]	'ölü (M.)'	deytt	[tɛʰtː]	'ölü (N.)'
/ai/	feytur	[faiːtʊɹ]	'şişman (M.)'	ayak	[faiʰtː ~ fɔiʰtː]	'şişman (N.)'
/ɔi/	gloyma	[ˈklɔiːma]	'unutmak'	gloymdi	[ˈklɔimtɪ]	'Unuttun'
/ɛa/	spakur	[ˈspɛaː(ʰ)kʊɹ]	'sakin (M.)'	tükürmek	[tükürmek]	'sakin (N.)'
/ɔa/	vátur	[ˈvɔaːtʊɹ]	'ıslak (M.)'	vatt	[vɔʰtː]	'ıslak (N.)'
/ʉu/	fúlur	[ˈfʉuːlʊɹ]	'faul (M.)'	tam	[fʏl̥t]	'faul (N.)'
/ɔu/	tomur	[ˈtʰɔuːmʊɹ ~ ˈtʰœuːmʊɹ]	'boş (M.)'	tómt	[tʰœm̥t ~ tʰɔm̥t]	'boş (N.)'

Faroece, iki sesli harf arasında bir kayma ekleyerek aradaki bir boşluktan kaçınır .

Ünlülerin telaffuzunda lehçeler arasında önemli farklılıklar vardır.

Faroece'de sadece vurgusuz sesli harfler kısadır [a, ɪ, ʊ] ; bunlar çekim eklerinde görünür: áðrenn (örn. [ˈɔaːɹɪnː] 'önce'). -ur , -ir , -ar gibi sonlar çok tipiktir . Datif genellikle [ʊn] ile gösterilir .

• [a] – bát ar [ˈpɔaːtaɹ] ('tekneler'), kall ar [ˈkʰatlaɹ] ('[siz] çağrı')
• [ɪ] - gest ir [tʃɛstɪɹ] ( 'misafir'), kazılmış ir [tuːɪɹ] ( '[sen] can')
• [ʊ] – bát ur [ˈpɔaːtʊɹ] ('tekne'), gent ur [tʃɛn̥tʊɹ] ('kızlar'), renn ur [ˈɹɛnːʊɹ] ('[sen] koş').

Bazı lehçelerde, vurgusuz kısa /ʊ/ [ø] olarak gerçekleştirilir veya daha da [ə]' ye indirgenir . /ɪ/ , [ ɪ ~ ɛ ~ ə ] arasında değiştiği için benzer bir indirgeme modeline girer, böylece vurgusuz /ʊ/ ve /ɪ/ kafiyeli olabilir. Bu, bu iki sesli harfle ilgili yazım hatalarına neden olabilir. Aşağıdaki tablo, farklı lehçelerdeki farklı gerçekleşmeleri göstermektedir.

Vurgusuz / i / ve / u / lehçelerde

Kelime	Borðoy Kunoy Tórshavn	Viðoy Svínoy Fugloy	Suduroy	Başka bir yerde ( standart )
güler ('sarı')	[ˈkuːl ə ɹ]	[ˈkuːl ə ɹ]	[ˈkuːl ø ɹ]	[ˈkuːlʊɹ]
gulir ('sarı' pl. )	[ˈkuːl ə ɹ]	[ˈkuːl ə ɹ]	[ˈkuːl ø ɹ]	[ˈkuːlɪɹ]
bygdin ('kasaba')	[ˈpɪktɪn]	[ˈpɪkt ə n]	[ˈpɪkt ø n]	[ˈpɪktɪn]
bygdum ('kasabalar' dat. pl. )	[ˈpɪktʊn]	[ˈpɪkt ə n]	[ˈpɪkt ø n]	[ˈpɪktʊn]

Skerping

Skerping

Yazılı	Telaffuz	onun yerine
-ógv-	[ɛkv]	*[ɔukv]
-úgv-	[ɪkv]	*[ʉukv]
-eyggj-	[ɛtʃː]	*[ɛitʃː]
-íggj-, -ıggj-	[ʊtʃː]	*[ʊitʃː]
-eiggj-	[atʃː]	*[aitʃː]
-oyggj-	[ɔtʃː]	*[ɔitʃː]

Sözde "skerping" ( [ʃɛʂpɪŋk] 'keskinleştirme'), ünlülerin [kv]'den önce öne alınması ve belirli çift sesli harflerin uzun [tʃː] öncesinde tek seslileştirilmesinin tipik bir olgusudur . Skerping, yazımsal olarak gösterilmemiştir.

• [ɛɡv] : Jógvan [ˈjɛkvan] (John adının bir biçimi), gjógv [tʃɛkv] ('yarık')
• [ɪɡv] : kúgv [kʰɪkv] ('inek'), trúgva [ˈtʂɪkva] ('inanmak'), ancak: trúleysur [ˈtʂʉuːlɛisʊɹ] ('inançsız')
• [ɛtʃː] : heyggjur [ˈhɛtʃːʊɹ] ('yüksek'), ancak heygnum [ˈhɛiːnʊn] ('yüksek [dat. sg.]')
• [ʊtʃː] : nýggjur [ˈnʊtʃːʊɹ] ('yeni [M.]'), ancak nýtt [nʊiʰtː] ('Yeni [Nn.]')
• [atʃː] : beiggi [ˈpatʃːɪ] ('kardeş')
• [ɔtʃː] : oyggj [ɔtʃː] ('ada'), ancak oynna [ˈɔitnːa] ('ada [acc. sg.]')

ünsüzler

		dudak	Diş / Alveolar		retroflex		damak	Velar	gırtlak
			merkezi	yanal	merkezi	yanal
Burun		m	n		ɳ		ɲ	n
Durmak	sade	P	T		ʈ		tʃ	k
	aspire edilmiş	P	T				tʃʰ	kʰ
frikatif	sessiz	F	s	ɬ	ʂ		ʃ		H
	seslendirildi	v
yaklaşık			ɹ	ben	ɻ	ɭ	J

• /f, v/ normalde labiodentaldir , ancak bazen çift dudaklı olabilir ( [ ɸ , β ~ β̞ ] ). Intervocalic /v/ normalde bir yaklaşıklıktır [ ʋ ] , oysa kelime ilk /v/ yaklaşık bir [ ʋ ] ve bir frikatif [ v ] arasında değişir .
• O / N / olup diş [ n, ] , oysa / T, T / olmak diş arasında değişmektedir [ t , T ] ve alveoler (daha az sıklıkla) [ t , t ] .
• Başlangıç /l/ dental [ l̪ ] veya alveolar [ l ]'dir . Postvocalik /l/ özellikle arka sesli harflerden sonra daha çok postalveolar lateral [ l̠ ] olabilir .
• / tʃʰ, tʃ / vardır palato-alveoler ve durak arasında değişmektedir [ t , T ] ve affricates [ tʃʰ , tʃ ] .
• /ŋ, kʰ, k/ velar, /h/ ise gırtlaktır.

Faroe dahil çeşitli fonolojik süreçler vardır :

• Sıvı ünsüz edilir devoiced önce sessiz ünsüz
• Nazal ünsüzler genellikle aşağıdaki ünsüzlerin artikülasyon ve gırtlak yerleşimlerinin yerini alır .
• Velar durdurma ünsüzleri ( / k /, / ɡ / ) damaktan söylemek için postalveolar affricates önce / I, ɪ, e, ɛ, ɛi, j / .
• /v/ , sessiz ünsüzlerden önce /f/'ye seslenir
• / s / bir ünsüz olmadan önce / ʃ / sonra / ɛi ai, ɔi, ʊi /
• /sk/ /iː, ɪ, eː, ɛ, ɛi, j/'den önce /ʃ / olur (ancak morfolojik formlarda genellikle /stʃ/ kelimenin dahili olarak, yani elski [ɛɬstʃɪ] 'seviyorum')
• / ɹ / retroflexes kendisini ve aynı zamanda aşağıdaki ünsüz ünsüz kümeleri sesbirimciklerin hasıl [ɳ ʂ, ɭ, ʈ,] süre / ɹ / kendisi olur [ɻ] , örneğin: ⟨rd⟩ [ɻʈ] ; preaspirated ünsüz devoice rhotic örnek: ⟨rt⟩ [ɻ̊ʈ] ; ⟨rs⟩ genellikle [ʂː] şeklindedir (yalnızca bazı alıntı sözcüklerde [ɻ̊ʂ] ). Sessiz [ɻ̊] genellikle [ʂ] olarak gerçekleştirilir .
• Orijinal ⟨ll⟩'den [tl]'ye ve ⟨nn⟩'den [tn]' ye ön durdurma .
• Intervocalically aspire ünsüzleri haline önceden emişli bir takip sürece kapalı sesli harfle . Kümelerde, ön aspirasyon önceki nazal veya apikal yaklaşıklık ile birleşerek onları sessiz hale getirir, örnek: ⟨nt⟩ [n̥t]

ünsüz kümelerindeki eksiklikler

Faroece, farklı ünsüz kümelerinde birinci veya ikinci ünsüzü çıkarma eğilimindedir:

• fjals [fjals] ( 'Dağ,') yerine * [fjatls] den [fjatl] ( nom. ). Genitives için diğer örnekler şunlardır: ahır [tava] ( 'çocuğun'), vatns [Van] ( 'su en').
• hjálpti [jɔɬtɪ] ('yardım edildi') geçmiş sg. yerine * [jɔɬptɪ] gelen hjálpa [jɔɬpa] . Geçmiş formlar için diğer örnekler şunlardır: sigldi [ˈsɪltɪ] ('yelken'), yrkti [ˈɪɻ̊ʈɪ] ('şiir yazdı').
• homophone olan fylgdi ( 'takip') ve fygldi : ( 'bir ağ ile yakalanmış kuşlar) [fɪltɪ] .
• skt olacak:
  1. [st] birden fazla heceli sözcüklerle: føroyskt [ˈføːɹɪst] ('Faroese' n. sg .;) russiskt [ˈɹʊsːɪst] ('Rusça' n. sg. ), íslendskt [ˈʊʃlɛŋ̊st] ('İzlanda' n. sg. . ).
  2. [kst] tek heceli olarak: enskt [ɛŋ̊kst] ('İngilizce' n. sg. ), danskt [taŋ̊kst] ('Danimarka' n. sg. ), franskt [fɹaŋ̊kst] ('Fransız' n. sg. ), spanskt [ spaŋ̊kst] ('İspanyolca' n. sg. ), svenskt [svɛŋ̊kst] ('İsveççe' n. sg. ), týskt [tʰʊikst] ('Almanca' n. sg. ).
     • Ancak [ʂt] : írskt [ʊʂt] ('İrlandalı' n. sg. ), norskt [nɔʂt] ('Norveç' n. sg.)

Referanslar

bibliyografya

daha fazla okuma