Edna Birch - Edna Birch
| Edna huş ağacı | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||
| Emmerdale karakteri | |||||||||||||||
| tarafından canlandırılan | Shirley Stelfox | ||||||||||||||
| Süre | 2000–2015 | ||||||||||||||
| İlk görünüş | 25 Mayıs 2000 | ||||||||||||||
| Son görünüm | 26 Ekim 2015 | ||||||||||||||
| Tarafından tanıtıldı | Kieran Roberts | ||||||||||||||
| sınıflandırma | Önceki; düzenli | ||||||||||||||
| Profil | |||||||||||||||
| Meslek |
Kişisel asistan Fabrika paketleyici |
||||||||||||||
| |||||||||||||||
Edna Birch , Shirley Stelfox tarafından oynanan İngiliz ITV pembe dizisi Emmerdale'den kurgusal bir karakterdir . İlk kez 25 Mayıs 2000'de yayınlanan bölümde göründü. Edna, genellikle komşularının yaşam tarzlarını yargılayan, gururlu ve bağımsız bir Hıristiyan kadın olarak karakterize edilir . Halk arasında puding şapkası ve köpeğiyle tanınır - ilk olarak, Yorkshire Teriyeri Batley , ardından Papillon Tootsie. Hikayelerinin çoğu, Tootsie'yi kurtarmak ve bir ödül kazanan Batley'nin ölümü de dahil olmak üzere köpeklerini içeriyordu. Yazarlar, Edna için benzer yaştaki birçok karakterle arkadaşlıklar kurdu ve daha sonraki yıllarda, birçok komedi sahnesi oluşturan Sandy Thomas ( Freddie Jones ) ile eşleştirildi .
Karakterin ailesi birden çok noktada ortaya çıktı. Ayrıldığı kız kardeşi Lily Butterfield'ın ( Anne Charleston ) tanıtılması, oğlunun aslında yeğeni olduğu ortaya çıktığından Edna için yeni bir hikaye yarattı. 2012'de karakter, finansal zorluklar arasında gurur meselesini araştırmak için kullanıldı. Hikaye sırasında Edna, Tootsie'nin tıbbi faturalarını, evindeki bir hırsızlığı, borçlarını ve sonunda bir çöküşü ödemek zorunda kalıyor. Stelfox, Edna'yı on beş yıl canlandırdıktan sonra Aralık 2015'te öldü. Karakterin son sahneleri, 26 Ekim'de yayınlanan ilk bölümde, ölümünden önce yayınlandı ve Mayıs 2016'da ekran dışında öldürüldü. Karakter ve Stelfox'un performansları hem izleyiciler hem de eleştirmenler tarafından büyük ölçüde övüldü. The Independent'tan Simon Farquhar, Stelfox'un Edna'yı "yıllardır programdaki en sevilen karakterlerden biri" olarak kurduğunu belirtti.
Hikayeler
Uzun yıllar köyde yaşayan Edna, ilk olarak yerel papaz Ashley Thomas ( John Middleton ) ile bar sahibi Bernice Blackstock'un ( Samantha Giles ) eşleşmesine karşı çıkınca ortaya çıkar . Edna, genç torunu Eve Birch (Raine Davison) onunla yaşamaya geldiğinde memnun olur , ancak Eve erkek arkadaşı Marc Reynolds ( Anthony Lewis ) ile öğretmenini öldüren bir vur-kaç kazasına karışır . Eve, Edna'yı Marc'ın kötü bir etki olduğuna inandırır ve Edna, arkadaşı Betty Eagleton ( Paula Tilbrook ), Eve'in Edna'nın sevgili köpeği Batley'i (Bracken) tekmelediğini görene kadar Havva'nın yaramazlık hikayelerine inanmayı reddeder . Sonunda gerçek yüzünü gören Edna, Eve'i babası Peter Birch ( Philip Bird ) ile birlikte yaşaması için Fransa'ya geri gönderir . Batley hasta olur ve gereken zaman Edna kalbi kırık indirdi ; ölümüyle mücadele ediyor. Veteriner Paddy Kirk ( Dominic Brunt ) evsiz bir köpek olan Tootsie'yi (Sky/Dusty) bulduğunda, Edna'dan onunla ilgilenmesini ister. İlk baştaki isteksizliğine rağmen, Edna kabul eder ve hayatına mutluluk getirir.
Edna , kendisine karşı hisler besleyen Len Reynolds ( Peter Martin ) ile arkadaş olur . Bu duygulara karşılık vermez ve Len'e söyler, ancak Len'in Pearl Ladderbanks ( Meg Johnson ) ile çıkmaya başlamasından memnun değildir . Edna, Pearl'e ısınmak için mücadele eder, ancak Pearl'ün oğlu, hükümlü tecavüzcü Frank Bernard Hartbourne ( Rob Parry ) onlarla yaşamaya geldiğinde çifti savunacak tek kişidir . Pearl ve Edna, kendi oğulları ile yaşadıkları sorun üzerinde bağ kurar ve yakın arkadaş olurlar. Len öldüğünde, Edna harap olur ve kısa bir süreliğine Pearl ile Len'in Edna'ya olan hisleri üzerine düşer. Büyükannesinin fahişe olduğunu öğrenen Edna utanır ve kısa bir süreliğine saklanmaya başlar. Edna, Tootsie'yi yürürken bir vur-kaç kazasının kurbanı olur, bir hendeğe düşerek kalçasını kırar. Cansız bedeni, çantasından çalan Shadrach Dingle ( Andy Devine ) tarafından keşfedilir . Suç başlangıçta Cain Dingle'a ( Jeff Hordley ) düşer , çünkü arabasına karışmıştır, ancak Sam Dingle ( James Hooton ) daha sonra sorumluluğu kabul eder.
Yeni bir kazana ihtiyaç duyan Edna, yerel iş adamı Tom King'den ( Ken Farrington ) bir tane satın almak için borç alır . Krediyi geri ödemek için Tom , oğulları tarafından tercih edilen göz alıcı ama beceriksiz genç kadınlardan ziyade verimli birini tercih edeceği için kişisel asistanı olmasını önerir . Edna ve Tom kısa sürede yakın arkadaş olurlar ve sık sık tavsiye için ona döner. Edna bazen şirketi yönetmeyi zor buluyordu, bu da onun Tom'un oğulları Jimmy King ( Nick Miles ) ve Matthew King ( Matt Healy ) ile anlaşmazlığa düşmesine ve Tom emekli olunca işi bırakmasına neden oluyordu . Edna, Home Farm Estates'e başladığında Tom'a katılır. Her zaman Tom'la aynı fikirde olmasa da, Edna onun iyi bir insan olduğuna inanır ve kısa sürede ona aşık olur; Sonuç olarak, Rosemary Sinclair ( Linda Thorson ) ile evlendiğinde hayal kırıklığına uğrar .
Peter daha sonra annesinden Eve'in Fransa'daki nikah törenine katılmasını istemek için köye gelir. Edna, Peter'ın inancını reddetmesine içerlediği için reddeder ve Havva'ya gerektiği gibi bakmadığına inanır. Edna, ayrı yaşadığı kız kardeşi Lily Butterfield ( Anne Charleston ) ile tekrar bir araya geldiği kutsamaya katılmaya ikna edilir . Köye döndüğünde Edna, Tom'a Lily'nin Peter'ın biyolojik annesi olduğunu ve onun onu bebekken evlat edindiğini söyler. Tom bu bilgiyi, ailesinin şov evi felaketine katılımını açıklamaması için ona şantaj yapmak için kullanır ve arkadaşlıklarını bitirir. Sonuç olarak, Edna Peter'a ebeveyni hakkındaki gerçeği söyler, ancak iyi yanıt vermez ve Edna'yı reddeder. Daha sonra Tom için çalışan işinden istifa eder. Buna rağmen, kısa bir süre sonra ölümünü öğrenmek üzücü. Aylar sonra, Tootsie kendini iyi hissetmeye başlar ve onu doğum yapmaya yakın bulan veteriner Hari Prasad ( John Nayagam ) tarafından muayene edilir . Edna şaşırır ama Tootsie iki sağlıklı yavru doğurur.
Lily köye gelir ve artriti için reçeteli ilaçlardan daha etkili bulduğu için Home Form'un çoklu tünelinde esrar yetiştirmeye başlar . Polis, Edna'nın evini işgal eder ve Lily'yi tutuklar, bu yüzden Edna, Lily'yi tiksintiyle tahliye eder. Lily daha sonra geri döner ve bir tartışma sırasında Edna, maceracı olduğu için kız kardeşine kızdığını itiraf eder; barışırlar. Lily ve meslektaşları 15.000 £ değerinde bir araba kazanırlar, ancak Peter geri döner ve Lily'yi suçlu hissettirir, bu yüzden ona kazanan bileti verir. Edna, Peter'dan parayı geri ödemesini ister ama o reddeder ve Lily'nin kendisine borçlu olduğunu hissettiğini açıklar. Edna daha sonra Lily'ye parayı geri ödemeyi kabul ettiğini söyler, ancak Lily bunun yerine parayı birikiminden çeker. Haftalar sonra Edna, Lily ve Rodney Blackstock ( Patrick Mower ) arasındaki ilişkiden , özellikle de birlikte ortadan kaybolduklarında şüphelenmeye başlar . Rodney, Edna'ya Lily'nin beyin anevrizması olduğunu ve ameliyattan önce hastaneden kaçtığını bildirir . Kız kardeşinin gizliliği yüzünden incinse de Edna, Lily'yi ameliyat olmaya ikna eder ve iyileşirken onunla birlikte hareket etmesini ister. Ancak, Lily kısa süre sonra boğulduğunu hisseder ve Pearl'ün yanına taşınır.
King kardeşler kendi nakliye işlerini kurduklarında, Edna resepsiyonist Scarlett Nicholls'a ( Kelsey-Beth Crossley ) yardım teklif eder . Ancak, kendisi için çalışmasını isteyen Jimmy'yi etkiler; Edna kabul eder ve iyi anlaşırlar. Jimmy, Edna'nın ona aşık olduğundan gereksiz yere endişelenir. Edna ve Scarlett bağlanır ve Scarlett'in erkek arkadaşı Daz Eden'e ( Luke Tittensor ) vermesi için birlikte bir pasta pişirirler . Edna, Daz'ın pastada bulduğu nikah yüzüğünü kaybettiğini çok geçmeden anlar. Daz başlangıçta Scarlett'in evlenme teklif ettiğini düşünmesine rağmen, Edna yüzüğünü alır. Kilisenin kapanacağını öğrenen Edna ve diğer köylüler bir koro başlatır. Ayrıca evsiz kaldığında Nicola De Souza'yı ( Nicola Wheeler ) yanına alır, ancak Nicola, David Metcalfe ( Matthew Wolfenden ) ve Eric Pollard'ın ( Chris Chittell ) koroyu sabote etmeyi ve koroyu satın alıp yıkmayı planladıklarını öğrendikten sonra onu dışarı atar . kilise. Edna'nın hastanede Lily ile birlikte olabilmek için koro yarışmasını kaçırması gerekir ve kazanmalarına rağmen Piskopos George koroya kilisenin hala kapanacağını bildirir. Edna, reforme edilmiş bir Nicola ve diğer cemaatçiler öfkeli ve Noel Günü'nde bir kilitleme düzenleyerek Eric ve David'i kiliseyi satın almamaya ikna ediyor. Mark Wylde ( Maxwell Caulfield ) ve Natasha Wylde ( Amanda Donohoe ) kiliseyi satın alır ama köye hediye eder.
Sally Spode ( Siân Reeves ), Ashley tarafından tahliye edildikten sonra Edna ile birlikte kalmaya başlar. Sally, kendisini döven kocası papaz Vincent Spode'dan (Antony Byrne) korktuğunu açıklar , bu yüzden Edna Sally'nin kalıcı olarak taşınmasını önerir. Sally, Edna'nın penceresini kırar ve Vincent'ın yaptığını iddia ederek, daha sonra gerçeği keşfeden Edna'yı dehşete düşürür. Sally, Ashley'i kendisini taciz etmek ve ona işkence etmekle suçladığında, Edna, Ashley'i soruşturmayı askıya alan Piskopos George'u bilgilendirir. Sally'nin gerçek yüzü ortaya çıkar, bu yüzden Edna Ashley'den özür diler ve Sally'yi Ashley'e işkence etmekle suçlayarak yüzleşir. Sally daha sonra papazı mahveder, Edna ve Ashley'i şok eder. Edna, Sally tarafından kandırılmaktan nefret eder ve Betty'ye güvenir ama o hikayeyi köyün her yerine yayar.
Eve (şimdi Suzanne Shaw tarafından oynanır ) Edna ile yaşamak için köye döner ve onu memnun eder. İş bulmakta zorlanır, bu yüzden Edna onu Moira Barton'ın ( Natalie J. Robb ) çiftliğinde bir çiftlik işçisi olarak işe başlaması için ayarlar . Ertesi yıl, Edna, Pearl ve Betty köyün içinden geçen bir yangına karışırlar. Eve daha sonra Edna'yı memnun eden Meksika'da bir hayata başlamak için köyü terk eder. Tootsie'ye dalak kanseri teşhisi konulduktan sonra Jimmy, Edna'yı emekli olmaya ve onunla vakit geçirmeye teşvik eder ve bunu yapmaya karar verir. Çalışmayı bırakan ve Tootsie'nin veteriner bakımı için çok para harcayan Edna, maddi olarak zorlanır ve Jimmy ısınma veya yiyecek alamadığı için bilincini kaybettiğinde zirveye ulaşır. Edna mali sorunlarını saklamaya çalışır, ancak topluluğun desteğinden sonra iyileşir. Ashley'nin babası Sandy Thomas ( Freddie Jones ), yeni bir eve ihtiyaç duyduğu ve Edna'ya bir gelir kaynağı sağladığı için onun kiracısı olur. Ashley ve Edna'nın akrabası Harriet Finch (Katherine Dow Blyton) köye taşındığında yakınlaşırlar ve onlara katılırlar.
Kızı Gemma Andrews'un (Tendai Rinomhota) ölümünün ardından Edna, Dominic Andrews'e ( Wil Johnson ) arkadaş olur ve onu destekler . Edna bir kazı kazan kartından para kazandığında, Dominic'e köyü terk etmek için kullandığı bir zarf parasını isimsiz olarak bırakır. Edna , açıkça eşcinsel olan Aaron Livesy ( Danny Miller ) ile bir dostluk geliştirir ve ona ölen kocası Harold Birch'in de eşcinsel olduğunu ve eşcinselliğin Birleşik Krallık'ta bir suç olduğu için "kolaylık" nedeniyle onunla evlendiğini açıklar. o zaman. Harold'ın Lawrence White ( John Bowe ) adında bir sevgilisi olduğunu açıklıyor ve Harold'ın onu asla aynı şekilde sevemeyeceğini kıskanıyor. Edna daha sonra Sandy'ye Lawrence'ı polise ihbar ettiğini ve Sandy'nin hapishanede intihar ettiğini itiraf eder. Sandy, Edna'yı kapatma umuduyla Lawrence'ın mezarını bulmaya çalışır, ancak Lawrence'ın hala hayatta olduğunu öğrenince şok olur. Lawrence, Edna'yı ziyaret eder ve barışırlar, ancak Edna ve ailesi köye taşındığında mücadele eder. Edna, evinin soyulduğunu ve emekli maaşının kayıp olduğunu öğrenince yıkılır. Belle Dingle'ın ( Eden Taylor-Draper ) bir şizofreni bölümünde parayı çaldığı ortaya çıkıyor .
Edna , yumurtalık kanseri teşhisi konduğunu gizlemek için Bournemouth'ta Lily ile kalmaya gider . Birkaç ay sonra, Ashley hastaneden Edna'nın durumunun kötüleştiğini bildiren bir telefon alır. Ashley ve Laurel daha sonra hastaneye giderler ve Tootsie ile birlikte dönerler ve Edna'nın öldüğü haberini verirler. Ölümü arkadaşlarını, özellikle de hoşçakal diyemediği için sinirlenen Sandy'yi mahveder. Edna'nın cenazesi bir hafta sonra, Tootsie'ye de bakan Harriet tarafından yönetilir. Sandy, telsizlerini kullanarak Edna'ya özel olarak veda ediyor .
Gelişim
Döküm ve tanıtım
Stelfox , 2000 yılında Edna olarak Emmerdale kadrosuna katıldı. Yan rollerde çalışarak bir kariyer edinen Stelfox, uzun vadeli roller üstlenmekten hoşlanmadığı için sabunla uzun süre kalmaya niyetli değildi. Ancak, 2013'te TV Times'tan bir muhabire açıkladığı gibi, kendini rolden ve çevresinden zevk alırken buldu, bu yüzden kaldı . Stelfox, ölümüne kadar her yıl yenilenen bir yıllık sözleşme imzaladı. Oyuncu hiçbir zaman yeni bir sözleşme beklemiyordu ve yeni bir sözleşme aldığında "her zaman mutluydu". Ayrıca repliklerini hatırlayamadıkça emekli olmayı düşünmediğini de belirtti.
Karakter ilk kez 25 Mayıs 2000'de yayınlanan bölümde göründü. Geldiğinde, Edna yerel papaz Ashley Thomas ve bar sahibi Bernice Blackstock arasındaki yeni ilişkiyi sona erdirmek için kampanya yürüterek "tartışma" yarattı. Edna, Bernice'i " kızıl bir kadın " olarak gördüğü için ilişkiyi onaylamadı , ancak evlenmelerini engellemeyi başaramadı.
Karakterizasyon ve ilişkiler
Edna, Emmerdale'in gururlu, ahlakçı, bağımsız, özel bir sakinidir. Bazı insanlar onu yargılayıcı ve diğer insanları onaylamayan biri olarak görse de, zaman ayıran ve onu tanımak için çaba sarf edenler, onun daha yumuşak tarafını kısa sürede anlarlar.
— Resmi Emmerdale web sitesinde Edna'nın profilinden bir alıntı .
Edna, başkalarını davranışlarına göre yargılayan, gururlu ve bağımsız bir kadın olarak tanımlanır. Birçoğu onun yargılayıcı olduğunu düşünecek olsa da, ortaya çıkarılabilecek daha şefkatli bir yanı var. Komşularını "hazcı yaşam tarzları" için sık sık azarlayacaktır. Edna son derece sadıktır ve güvenilmek ister, yardım istemekten hoşlanmaz. Aktör Freddie Jones (Sandy Thomas), Edna'nın bir "asit diline" sahip olduğuna ve "kimsenin hiçbir şeyden kaçmasına izin vermediğine" dikkat çekti. Karakterin en büyük özelliklerinden biri, dindar bir Hristiyan olması ve dolayısıyla yerel kilise ile çok fazla zaman harcaması. Karakterin kostümünün bir yönü, onun tarafından tanınabilir hale geldiği "puding-leğen" şapkasıdır. Şapka, Stelfox'un uzun sarı saçlarını gizlemek için kullanıldı. Edna Woodbine Cottage'da yaşıyor ve emekli olmadan önce Jimmy King'in nakliye şirketinde çalıştı. Karakterin arka planı, ölümüne kadar Harold Birch ile evli olduğunu belirtir. Edna'nın yeğeni Peter Birch'i kendi oğulları gibi büyüttüler. Edna'nın büyükannesi bir fahişeydi , Edna'nın utanç verici bulduğu bir şey.
Edna, dizide geçirdiği süre boyunca Alan Turner ( Richard Thorp ), Betty Eagleton, Pearl Ladderbanks ve Len Reynolds gibi benzer yaştaki karakterlerle arkadaşlıklar geliştirir . Daha sonraki yıllarda, hikaye ekibi, zıt kişiliklerine rağmen Edna ile birlikte kalmaya başladığında Edna ile Sandy Thomas'ı eşleştirdi. Jones, Sandy'nin Edna ile arkadaşlığının önemini, onunla "rahat" hissettiği için gördüğünü açıkladı. İlişkinin "duygusal ya da saçma" olmadığını ve birbirlerini gerçekten önemsediklerini ekledi. Yazarlar ikili için komik sahneler yarattı ve Sandy taşındıktan sonra birbirleriyle konuşmaları için onlara telsiz verdi . Jones, "parlak konsept"in arkasındaki "gerçek hayal gücünü" övdü.
Köpekler her zaman Edna'nın karakterinin önemli bir unsuru olmuştur. Aslen Bracken tarafından canlandırılan Batley adlı bir Yorkshire Terrier'in sahibiydi . Şubat 2002'de, yapımcılar "kalp burkan bir hikaye"nin bir parçası olarak karakteri öldürdüler. Batley'nin son sahnesi, veteriner ölümcül bir enjeksiyon uygularken Edna'nın koluna bir pençe koymasını içeriyor. Bir gösteri sözcüsü sahneleri övdü ve "çok hareketli bir sahneydi ve Batley olarak çarpıcı bir performans sergiledi" yorumunu yaptı. Stelfox, sahneleri filme çekmek için duygusal buldu ve ardından günlerce ağladı. Yazarlar, Edna için Sky tarafından canlandırılan Papillon Tootsie şeklinde yeni bir köpek tanıtmaya karar verdiler . Başlangıçta veteriner Paddy Kirk ( Dominic Brunt ) ve karısı Emily Kirk ( Kate McGregor ) tarafından sahiplenildikten sonra, Edna Tootsie'yi almaya karar verir. Bir hikayede Edna, Tootsie'yi korumak için kendi hayatını riske atar. Sam Dingle tarafından sürülen bir arabanın onlara doğru geldiğini fark eden Edna, araya girer ve çarpmanın etkisiyle bir hendeğe atılır. Tootsie köylüleri Edna'ya uyarır ve hastaneye götürülür ve burada kalçasının kırıldığını öğrenir. Sky 2008'de öldü, bu yüzden rol Dusty'ye yeniden verildi. Stelfox, Sky'ın ölümünden duyduğu üzüntüyü dile getirdi ve onu "çok özel bir köpek ve iyi bir arkadaş" olarak nitelendirdi. Oyuncu, Dusty'nin "çok farklı" bir kişiliğe sahip olduğunu belirtti. 2012 röportajında Stelfox, Dusty'ye "çok tatlı" diyerek övgüde bulundu ve çekimler sırasında sessiz kalmakta çok iyi olduğunu söyledi.
Aile
2001'de yapımcılar, Edna'nın karakterini "güçlü iradeli bir kız" olarak tanımlayan Raine Davison tarafından canlandırılan "asi" torunu Eve Birch'i tanıttı. Karakter, 2002'de beş ay sonra yazılmıştır. Edna'nın ailesi, 2006'da oğlu Peter ve ayrı yaşadığı kız kardeşi Lily Butterfield'ın tanıtılması ve ayrıca Eve için bir misafir dönüşü ile daha fazla keşfedildi. Anlatıda Edna, Eve'in Fransa'daki düğün kutsamasına katılır. Peter, uzlaşacaklarını umarak hem Edna'yı hem de Lily'yi diğerinin bilgisi olmadan davet eder. Sahneler Eylül 2006'da çekildi ve ilk olarak Kasım 2006'da üç bölüm halinde yayınlandı. Komşu aktris Anne Charleston, Lily olarak rol aldı. Dizinin yapımcısı Kathleen Beedles , Charleston'ın oyuncu seçimi konusunda heyecanlıydı ve "Edna ve Lily tekrar bir araya geldiklerinde kıvılcımların uçuşmasını bekliyoruz" diye alay etti. Yazarlar, Edna ve Lily karakterleri arasında bir sır yarattı. Yolculuk sırasında Edna, arkadaşı Tom King'e Peter'ın Lily'nin Harold'la birlikte büyüttüğü oğlu olduğunu söyler. Tom, Edna'yı Lily ile uzlaşmaya teşvik eder ve onlar konuştuktan sonra Edna, Peter'a gerçeği söylemeyi düşünür.
Başarılı bir konuk kadrosunun ardından, Charleston 2007'de rolü yeniden canlandırması için davet edildi. Aktris, Stelfox ile tekrar çalışmayı ve karakterin geçmişini keşfetmeyi dört gözle bekliyordu. Ağustos 2009'da ayrılmadan önce iki yıl dizide kaldı. Ocak 2010'da Eve'in yeniden Suzanne Shaw rolüyle diziye dahil edileceği açıklandı . Karakter "alıngan ve çapkın" olarak faturalandırıldı. Stelfox, aktrisin akıl hocası oldu; Shaw onu övdü ve onu gerçekten desteklediğini söyledi. Shaw, Eve'in köye döndüğünü çünkü Edna'nın "gerçek bir yumuşak dokunuş" olduğunu bildiğini ve onu geri çevirmeyeceğini açıkladı. Evliliği sona erdiği için Eve'in Fransa'yı terk ettiği çok geçmeden ortaya çıkıyor. Shaw, Edna'nın yalan söylediğini keşfetmekten hoşlanmadığını ve nedenlerini bilmek istediğini belirtti. Eve iş bulmayınca Edna rahatsız olur, bu yüzden Moira Barton'ın çiftliğinde yardıma ihtiyacı olduğunu tartıştığını duyduktan sonra Edna, Eve'i orada bir iş için imzalar.
Finansal konular
Şovun hikaye ekibi, Edna için 2012'de finansal olarak mücadele etmeye başladığında yeni bir hikaye yarattı. Stelfox, hikayenin finansal borçtan ziyade gururla ilgili olduğunu hissetti, ancak yine de gündeme getirilmesi gereken önemli bir konu olduğunu düşündü. Edna'nın tüm hayatı boyunca yorulmadan çalıştığı için arkadaşlarından gelen "bağlantıları" kabul etmeyeceğini de sözlerine ekledi. Aktris bunun nesiller boyu süren bir şey olduğunu düşündü, ancak izleyicilerin hikayeyi izleyeceğini ve gururlarının onları öldürebileceğini anlayacaklarını umdu. Sadece etraflarındakilere sorarak insanları yardım aramaya teşvik etmek istedi. Konu, Tootsie'ye kanser teşhisi konulduğunda ve kemoterapiye ihtiyaç duyduğunda başlar. Stelfox, bunun Tootsie'ye bakmaya çalışan Edna için "endişe verici bir zaman" olduğunu kaydetti. Tootsie'nin tıbbi bakımı sigortası kapsamında değildir ve Edna'nın evindeki onarımları da ödemesi gerekir. Stelfox, Edna'nın yardım istemek için "çok gururlu" olduğunu ve "kederini veya endişelerini paylaşacak biri olmadığını" açıkladı. Aktris, oynadığı karakterin zihniyetini gözden geçirirken arsa çekmeyi yorucu buldu. Çekimlerden kurtulmanın bazen günler sürebileceğini itiraf etti.
Edna normalde sorun olmayacak şeyler için ödeme yapmakta zorlanırken, yazarlar Noel döneminde hikayeye devam ettiler. Bir örnek, Betty'nin Edna'dan bir puding yapmasını istemesi, ancak o malzemelerin maliyeti konusunda endişelenmesidir. Noel Günü, Edna kiliseden eve döner ve evinin soyulduğunu görür. Stelfox, hırsızlığı bulduktan sonra karakterini "perişan" ve "savunmasız" olarak nitelendirdi. Yerel papaz Jude Watson ( Andy Wear ), sonrasında Edna'ya yardım ederken, Ashley, Edna'da daha derinlerde bir sorun olduğunu fark eder. Stelfox, Ashley'nin Edna'nın gururunu, onun da yardım istemesini engelleyen bir şey olarak tanıdığını belirtti. Edna, Ashley'e neredeyse sır verir ama sonra tekrar kapanır. Stelfox, Edna'nın kendisini "aç, yalnız ve soğuk" hissettiğini düşündü çünkü o "herkesi susturdu". Aktris, Edna'nın böyle bir tavırla devam etmesini beklemiyordu, ancak Ashley'nin veya yerel bir yardım kuruluşunun ulaşmak için iyi seçenekler olabileceğini düşündü.
Edna'nın sorunları 2013'ün başında daha da kötüleşti. Önceden var olan faturalara ek olarak, Tootsie'nin tedavisini ödemeye devam etmesi ve kredi kartını geri ödemesi gerekiyor. Ek olarak, onu iyi tutmak için hem kendisi hem de Tootsie için yiyecek satın alması gerekiyor. Stelfox, yeni yılın başlangıcını karakteri için "oldukça acımasız" olarak nitelendirdi ve "Bu durum Edna için bir kabus oldu" dedi. Maddi sorunlarının bir parçası olarak Edna, babasının madalyalarını satmaya başvurur. Edna bir çöküş yaşadığında hikaye sona erer. Stelfox, Digital Spy'dan Daniel Kilkelly'ye Edna'nın rahatsızlandığını, ancak "yeterince sert olduğunu hissettiğini" fark edemediğini söyledi. Komşular Edna için endişelenmeye başlar ama Edna bunun farkında değildir. Edna çöktüğünde, Jimmy onu görür ve ambulans çağırır. Daha sonra onu kendisi ve karısı Nicola ile birlikte yaşamaya davet eder. Stelfox, Edna'nın durumu utanç verici ve "çok rahatsız edici" bulduğunu, ancak başka seçeneği olmadığı için yardımı kabul ettiğini açıkladı. Ashley de Edna'ya yardım etmeye çalışır, ancak Edna onun desteğini kabul etmekte isteksizdir. Stelfox, ilişkileri gerginleştikçe bunun değişeceğini umuyordu.
Kalkış
Stelfox, kanserle kısa bir savaşın ardından 7 Aralık 2015'te 74 yaşında öldü. Öldüğü zaman, on beş yıl boyunca sabunda göründü. Karakterin son sahneleri ölümünden önce yayınlandı. ITV'nin baş yapımcısı John Whiston, oyuncuya övgüde bulundu ve " Emmerdale'i onsuz hayal etmek zor " dedi. Milyonların "Edna'yı çok özleyeceğini" beklediğini de sözlerine ekledi. Jones, Stelfox'un ölümünden duyduğu üzüntüyü dile getirdi ve What to Watch'tan Alison Gardner'a paylaştıkları "güzel çalışma ilişkisini" özleyeceğini söyledi. Middleton , 2016 töreninde Emmerdale En İyi İngiliz Sabunu için İngiliz Sabunu Ödülü'nü kazandığında, ödülü ilk kez kazandıklarında Stelfox'a saygılarını sundular . Şovun kazandığını görmek için "kalbi gururla patlayacaktı" dedi.
Karakteri ekran dışında öldürme planları Nisan 2016'da açıklandı. Ashley, Edna'nın ölümünü bildiren bir telefon aldı ve haberi köyün geri kalanıyla paylaşmak zorunda kaldı. Yazarlar, Edna'nın ölümünün arkadaşları üzerindeki etkisini araştırdı. Edna, ölümünden önce, inancıyla ilgili sorunlar yaşadığı için mücadele ettiği cenaze hizmetini Ashley'nin yönetmesi gerektiğine karar verdi. Karakterin ölümünün, Edna'nın sağlığı hakkında bilgilendirilmediği için rahatsız olan Sandy üzerinde özel bir etkisi vardır. Jones, Edna'yı kaybetmeyi "bir arkadaş ve bir anneyi kaybetmek arasında bir geçiş" ile karşılaştırdı. Sandy'nin Edna'nın ölümü hakkında "kalbi kırık ama kızgın" hissettiğini ve Edna'nın iyi olmadığını bildiği için öfkesini Ashley'e yönelttiğini ekledi. Sandy ve Ashley, Jones'un "ağır bir sahne" dediği şeyde büyük bir tartışma yaşarlar. Edna'nın ölümünün bir parçası olarak, telsizler yeniden ziyaret edildi; Sandy, Edna ile konuşur ve ondan önce ölmemesi gerektiğini söyler. Jones sahneleri duygusal buldu ve "mawkish veya aşırı duygusal" olmamayı başardığını belirtti. Oyuncu, "bitti" dediği sahnede fazladan bir parça yarattı, "ve dışarı" eklemeden önce telsizi omzunun üzerinden attı. Eklemekten gurur duydu.
Resepsiyon
Batley'nin ölümü 2002 İngiliz Sabun Ödülleri'nde En İyi Çıkış ödülünü kazandı. Stelfox ödülü Bracken ile birlikte aldı ve seyirciler tarafından ayakta alkışlandı. Daily Record'dan Julie MacCaskill, Batley'nin ölümünü "duygusal bir hikaye" olarak nitelendirirken, meslektaşı Edna ve Batley'nin ilişkisini "sevimli bir aşk hikayesi" olarak nitelendirdi. Holy Soap'tan bir muhabir, Edna'nın unutulmaz anı olarak Sam Dingle ile bir vur-kaç kazası geçirmesini sıraladı. Kilkelly ( Dijital Casus ) karakteri "saçmalık" ve "köyde adil ama zorlu bir varlık" olarak nitelendirdi. 27 Şubat 2013'te günün resmi özelliği olarak Edna'nın Jimmy'nin evine taşınmasını seçti . Karakterin finansal zorluklar hikayesi için Stelfox, Edna'nın yardım isteyeceğini umduğunu belirten izleyicilerden olumlu bir yanıt aldı. Bir kişi, çocuğunun, yiyeceği olmadığı için harçlıklarını Edna'ya vermelerini istediğini kendisine bildirmiştir.
Karakterin şapkası sabun severlerin ilgisini çekti. Liverpool Echo karakterin şapkaya özveri George Flannery tarafından yazılan 24 Ağustos 2004 tarihinde bir şiir baskılı. Şiirde Flannery, Edna'yı "huysuz, deli yaşlı bir yarasa" olarak nitelendirdi. 2012 yılında, üç oyuncu - Dominic Brunt (Paddy Kirk), Tom Lister ( Carl King ) ve Sian Reese-Williams ( Gennie Walker ) - diğer iki arkadaşıyla birlikte bir folk rock grubu kurdu. Grup, karakterin şapkasına atıfta bulunarak "Edna'nın Şapkası" olarak adlandırıldı.
Metro'dan Duncan Lindsey, Edna'nın en çok "keskin hatları, yaramaz şapkası ve köpekleri Batley ve Tootsie'ye olan sevgisi" ile tanındığını düşündü. Sandy ile olan arkadaşlığını beğendi ve bunu "yakın ve sevecen" olarak nitelendirdi. Lindsay ve ikisi de Daily Record 'ın Rick Fulton Edna bir 'balta' etiketli. Jon Wise İnsanlar Edna bir "köy dedikodu" adını vermişti. The Guardian 'ın "Anthony Hayward olarak karakterini tarif Emmerdale s' diye, 'Titiz [ve] anaç' olduğunu da sözlerine ekledi hep konuştu zihninde Edna Birch, kiliseye giden ahlakın vaiz, ahlakçı". Karakterin şapkasının "sert yüzlü dış görünüşüne" katkıda bulunduğuna inanıyordu. Hayward, Stelfox'un "çok sevilen bir sabun karakterini şekillendirdiğini" belirtti. The Independent için yazan Simon Farquhar, Stelfox'un Edna'yı canlandırması hakkında, "Her zaman yeşil kalan, ahlak dersi veren meşgul biri olan sabunu oynayarak, iffetli ve yargılayıcı kız kurusu Edna Birch'i yıllardır programın en sevilen karakterlerinden biri haline getirdi" yorumunu yaptı.