Donald Sinden - Donald Sinden
|
| |
|---|---|
 Pinewood Studios tanıtım çekimi, 1956 dolaylarında
| |
| Doğmak |
Donald Alfred Sinden
9 Ekim 1923 |
| Öldü | 12 Eylül 2014 (90 yaşında) |
| Meslek | Aktör |
| eş(ler) | Diana Mahony (ö. 1948–2004, ölümü) |
| Çocuklar |
Jeremy Sinden (1950–1996) Marc Sinden (d. 1954) |
| Ödüller |
Şövalye Lisans ; CBE ; FRSA ; D.Litt ; D.Arts ödül tablosuna bakın |
Sir Donald Alfred Sinden CBE FRSA (9 Ekim 1923 - 12 Eylül 2014), İngiliz aktör.
Sinden 1953 filmi Mogambo'da yer aldı ve 1950'lerde Doctor in the House (1954), Simba (1955), Görgü tanığı (1956) ve Doctor at Large (1957) gibi filmlerde Rank Organization film yıldızı olarak erken ün kazandı . Daha sonra yüksek ödüllü Shakespeare ve kabul oldu West End tiyatro aktör ve televizyon komedisi 1977 kazanan, yıldızın en iyi aktör dalında Evening Standard Ödülü için Kral Lear ve sitcoms içinde oynadığı İki'nin Şirketi (1975-79) ve asla Twain (1981-91).
Erken dönem
Sinden, 9 Ekim 1923'te St Budeaux , Plymouth , Devon'da doğdu . Alfred Edward Sinden ve eşi Mabel Agnes'in ( kızlık soyadı Fuller) ortanca çocuğu, Battle'daki Claverham Community College'da İngilizce öğretmeni olan bir ablası Joy vardı. Doğu Sussex ve küçük kardeşi Leon (1927-2015), aynı şekilde bir aktör. Ditchling'de büyüdüler , evleri 'Limes' yerel kimyager dükkanı olarak ikiye katlandı.
Kariyer
Sinden ilk sahne görünümünü 1941'de amatör Brighton Little Theatre'da (daha sonra başkanlığını yaptı) yaptı ve savaşa çağrıldığı için ortaya çıkamayan kuzeni Frank'in yerine rol aldı . Brighton impresario Charles F. Smith tarafından profesyonel bir oyunculuk rolü teklif edildi, ilk profesyonel görünümünü Ocak 1942'de Mobile Entertainments Southern Area şirketi (MESA olarak bilinir) için George ve Margaret'in bir yapımında ve diğer modern komedilerde Dudley'i oynayarak yaptı. İkinci Dünya Savaşı sırasında İngiltere'nin Güney Sahili boyunca silahlı kuvvetlerde oynadı ve daha sonra Webber Douglas Dramatik Sanatlar Akademisi'nde iki dönem aktör olarak eğitim aldı .
Astım nedeniyle II. Dünya Savaşı'nda denizcilik hizmetine alınmayan Sinden, savaş sırasında askerleri, denizcileri ve havacıları eğlendiren bir tiyatro topluluğuna katıldı.
1942'de Hove'da Sinden , Oscar Wilde'ın sevgilisi olan Lord Alfred Douglas ("Bosie" olarak bilinir) ile arkadaş oldu . 23 Mart 1945'te cenazesine katılan iki kişiden biriydi. Douglas'ı tanıyan son hayatta kalan kişi olduğuna inanılıyor.
Rütbe Organizasyonu ve Pinewood Stüdyoları
Ealing Studios tarafından yapılan ve Jack Hawkins'le birlikte başrol oynadığı ve en çok ödül aldığı The Cruel Sea'deki (1953) ilk ekran başrolünün kritik ve finansal başarısından sonra Sinden, Rank Organization ile yedi yıllığına sözleşme imzaladı. Pinewood Studios'ta çalıştı ve ardından 1950'ler ve 1960'ların başlarında Mogambo dahil 23 filmde önemli roller aldı ; Evdeki Doktor ; Üstümüzde Dalgalar ; Kara Çadır ; görgü tanığı ; Büyük Doktor ; Sidney Sokağı Kuşatması ve Nergislerin İki Turu .
Sinden, Doktor film dizisindeki "Benskin" karakteriyle , spor ceketli tıp öğrencisi olarak, düzenli olarak finallerinde başarısız olan ve zamanının çoğunu güzel hemşireleri kovalayarak geçiren ve ticari markası "kurt hırlaması" ile ilişkilendirildi.
Sinden, bu dönemde "1954'te en çok ilerleme kaydeden aktör" de dahil olmak üzere birçok "izleyici tabanlı" ödülün sahibi oldu. 1956'da, üzerine şöyle bir profil yazıldı:
The Cruel Sea'deki çıkışından bu yana geçen üç yıl içinde , huysuz Sinden, insanlar onun birdenbire ülkenin en iyi gişe favorilerinden biri olduğunu fark edene kadar, İngiliz film merdiveninde istikrarlı bir şekilde yükseldi. Sanki parmak uçlarında gelmiş gibi. Renkli veya gösterişli biri değil, ancak yakın zamanda yapılan bir anketin kanıtladığı gibi, halkın lehine bir nişi var: İngiliz kadın halkı ona "Kahvaltı masamızda en çok görmek istediğimiz yüz" oy verdi. Bu, şimdiye kadar diğer bazı daha gürültülü erkek idollerle yıldız faturasını paylaşan adamın kesin, güvenilir çekiciliğini belirli bir doğrulukla tanımlar. Genellikle son makarada bırakılmış, çökmüş ve terk edilmiştir.
Tiyatro
ticari tiyatro
.jpg)
1949 yılında ortaya çıktı Heiress de Theatre Royal, Haymarket karşısında Ralph Richardson ve Peggy Ashcroft yönettiği, John Gielgud . Onun içinde Sky Arts belgesel dizisi Büyük West End Tiyatroları , sinden 644 performansları (19 ay) ve o için oyun koştu bir performans kaçırmış değil döküm tek üyesi olduğunu söyledi: "Oyun en uzun çalışma olduğu için [Haymarket] tiyatrosunun tarihi, bu nedenle 1820'de kurulduğundan beri bu tiyatroda diğer tüm oyunculardan daha fazla ardışık performans verdim." Yönetim, bölümde gösterdiği gerçeği kabul etmek için ona bir hediye olarak oyulmuş bir gümüş kül tablası verdi.
Tiyatro ilk "aşk" olmak, o kaydedildi farceur ve kazandı iyi erkek oyuncu yaptığı maçta ödüllerini Ray Cooney farces , Şimdi Darling Değil (1967); İki Bir Arada (1984) ve Sıra Dışı (1990). 1976 yılında bir aday Tony Ödülü olarak en iyi aktör onun performansı için Broadway Arthur Wicksteed olarak Alan Bennett bireyin komedi Habeas Corpus . Ticari tiyatrodaki diğer önemli başrol performansları arasında Çorbamda Bir Kız (1966); Aşka Övgü'de (1973); Halk Düşmanı (1975); Şimdiki Kahkaha (1981); Skandal Okulu (1983); Kızıl Pislik (1985); Binbaşı Barbara (1988); Diversions and Delights ( Oscar Wilde , 1989 olarak tek kişilik gösteri ); Fethetmek için Duruyor (1993); That Good Night (1996) ve Quartet (1999).
Sinden, 1980'lerde Londra'daki Covent Garden'daki Tiyatro Müzesi'ni kurma mücadelesinin önde gelen isimlerinden biriydi . 2007'de Sinden, Sir Donald Sinden ile An Evening'de hayatı, çalışmaları ve anekdotları hakkında konuşmak için İngiltere, Avrupa ve Amerika tiyatro turnesine çıktı . Yapımcılığını oğlu Marc tarafından yapılan bu film , 8 Kasım 2007'de Marc'ın Monako'daki İngiliz Tiyatro Sezonunun bir parçası olarak , Monaco Prensi Albert'in ( Mogambo filminde rol arkadaşı Grace Kelly'nin oğlu ) önünde yaptığı bir gösteriyi içeriyordu . Théâtre Princesse Grace , Monte Carlo .
Kraliyet Shakespeare Şirketi
1946'da Shakespeare Memorial Theatre şirketine katılan Sinden, 1967'den itibaren Royal Shakespeare Company'nin (RSC) Yardımcı Sanatçısıydı. RSC için hem Stratford-upon-Avon'da hem de Londra'nın West End'inde (genellikle) birçok önemli sahne performansı arasında olağanüstü. en Aldwych Tiyatrosu'nda ), içinde York 'un 1963 yılında onun performansı oldu Güller Savaşları karşısında Peggy Ashcroft Kraliçe Margaret olarak.
Sinden'in şirket için dikkat çeken diğer performansları Eh? 1964'te Henry Livings tarafından ; 1967'deki The Relapse'de Lord Foppington olarak ; Malvolio içinde Onikinci Gece (zıt Judi Dench Judi Dench ve kocası ile 1969 yılında Viola gibi) ve yine Michael Williams Sir Harcourt saraylı olarak 1974 yılında, Londra Güvencesi ( Albery Tiyatrosu ).
Yapım 1975'te New York'a devredildikten sonra Sinden, yeni kurulan Broadway Drama Desk Özel Ödülü'nün ilk sahibi oldu . Sinden, Regency romancısı Georgette Heyer'den roldeki karakterin kostümü ve tavırları hakkında tavsiyeler aradı ve aldı .
1976 Stratford sezonu için ve daha sonra 1977'de Aldwych Tiyatrosu'nda Sinden , Kral Lear (Aptal olarak Michael Williams ile) baş rolündeki performansıyla En İyi Erkek Oyuncu dalında Evening Standard Ödülü'nü kazandı . Bu arada, o da içinde tasvir edilmiştir repertuvarı , Benedick içinde Judi Dench en Beatrice karşısında ( "yaşayan bellekte en beğenilen Benedick" olarak kabul) John Barton İngiliz Raj 'canlanma 'oldukça rağbet gören s' Much Ado About Nothing ve aynı sürede çerçeve ayrıca gündüzleri Elaine Stritch ile LWT sitcom Two's Company'nin üçüncü sezonunun provasını yapıyor ve gösteriyi Pazar akşamları canlı bir izleyici önünde stüdyoda çekiyor . "RSC parası normal bir ticari tiyatro oranıyla karşılaştırıldığında çok iyi değil. Ben onların 'yıldız' maaşını alıyordum, bu da performans başına yaklaşık 47 sterlin çalıştığı anlamına geliyordu! Onlar için 'onur için' çalışıyorsunuz. en büyük klasik oyunlar, para için değil, bu yüzden finansal açığı bir yerde kapatmanız gerekiyor".
1979'da Ronald Eyre'nin yönettiği Othello'da başrol oynadı ve RSC için rolü oynayan son 'karartılmış beyaz ' aktör oldu. Everyman editörü ve eleştirmeni Gareth Lloyd Evans, yorumunun "renk ya da ırkçılık hakkında" değil, karakterin kişisel trajedisini aydınlatan bir yorum olduğunu belirtti.
Great West End Tiyatroları serisi
2013'te Sinden , 40 Londra tiyatrosunun her biri ile ilgili tarihi ve hikayeleri anlatan Great West End Tiyatroları adlı bir belgesel dizisi sundu . Oğlu Marc tarafından yönetilen ve üretilen film , 2013 sonbaharında Sky Arts 2'de gösterilen ilk 10 bölümle 40 bölümlük bir DVD ve Sky Arts TV dizisi olarak yayınlanacaktı.
İngiliz Tiyatro Rehberi diziyle ilgili incelemelerinde şunları söyledi: "Sir Donald'ın muhteşem tüylü tınıları, söylediklerini dinlemek için bir zevktir, ancak en sevdiği tiyatrolardan birinin erdemlerini övdüğünde, zevk artar. ilk girişte, tam da bir tur rehberinden beklenen şey olan "heyecanla sızladığını" ilan ediyor. Çok geçmeden izleyiciler de öyle."
Daily Telegraph ' ın yorumu devletler " Büyük West End Tiyatro yönetmeni tarafından yapılan hoş bir belgesel dizisi, olan Marc Sinde . Sir Donald Sinde: Its yıldız ve - - bu transpires tüm zamanların en iyi belgesel solisti, onun aktör-babası , gelecek ay 90 yaşında.Sir Donald salıverildi ve etkisi inanılmayacak kadar büyüleyici.Ayrıca bazen inanılmaz derecede komik.İnsanda bir ömür bu dünyada geçirilmiş, bizim zevkimiz için dökülüyormuş gibi geliyor. bir bardak eski şampanya."
Televizyon
Sinden, 1963'te Associated Rediffusion dizisi Our Man at St Mark's ile televizyon izleyicileri arasında geniş bir ün kazandı . Öne çıkan diğer televizyon rolleri arasında The Prisoner (" Many Happy Returns ", 1967) adlı dizinin bir bölümünde Albay olarak oynadığı konuk yer aldı .
Dizisinde oynadığı sonra Örgütü (1971), o başrollerini Londra Haftasonu Televizyon durum komedisi İki'nin Şirket Sinde bir İngiliz uşak rol rol aldı 1975 yılında girmiştir Robert, hiç Elaine Stritch 'ın Amerikan karakteri, Dorothy. Kültürden türeyen mizahın çoğu, Robert'ın çok sert üst dudağı İngilizliği ile Dorothy'nin hayata dair umursayan New York görüşü arasındaki çatışmadır. İkinin Şirket kuyu programı 'En İyi Durumda Komedi' aday 1979 yılına kadar dört sezondur İngiltere ve ran alındığı BAFTA ayrıca alınan programa açılış kredisi için tema melodi seslendirdi 1977. Stritch ve sinden de BAFTA adaylık. Her biri 1979'da 'En İyi Hafif Eğlence Performansı' için bir BAFTA adaylığı aldı ve gösteri o yıl iki ek BAFTA adaylığı aldı .
1979'da Sinden, BBC2 (daha sonra 1981'de BBC1'de tekrarlandı) üzerine, dedesinin mimari çizimlerinden ve suluboyalarından esinlenerek İngiliz Kiliselerini Keşfetmek adlı bir belgesel dizisi sundu . 10'dan fazla bölüm Sinden, İngiliz kilisesinin eşsiz tarihini ve 16.000 kilisenin gelişimini şekillendiren etkileri araştırdı ve her bölümde 2-3 kilisenin tarihini gösterdi.
1981'den itibaren Sinden, Thames Televizyonunun durum komedisi Never the Twain'de rol aldı . Rakip Oliver Smallbridge'in ( Windsor Davies tarafından oynanan ) bitişiğinde yaşayan kendini beğenmiş antika satıcısı Simon Peel'i oynadı . Karakterler birbirlerinden nefret ediyorlardı ve oğullarının ve kızlarının evleneceklerini öğrendiklerinde dehşete kapıldılar - dolayısıyla akraba oldukları anlamına geliyor. Eleştirel beğeni eksikliğine rağmen, dizi bir TV reytingi başarısıydı ve 1991 yılına kadar 11 dizi için koştu. 1990'daki bir bölüm ( A Car by Any Other Name ), Sinden'in kelimenin tam anlamıyla kendi oynadığı iki polis memuru tarafından yakalanmasını sağladı. aktör oğulları Jeremy ve Marc . Son bölümde eşi Diana ortaya çıktı.
1985'te Surrey'deki mekanda çekim yaparken Eamonn Andrews tarafından şaşırdığında , This Is Your Life'ın genişletilmiş bir baskısının konusuydu .
Ayrıca Lily Savage'ın Blankety Blank'ında yer aldı .
Sinden, ünlü kişilerin karikatürize lateks kuklalar tarafından hicvedildiği 1980'lerin İngiliz hicivli televizyon programı Spitting Image'de düzenli olarak sahtekarlığa maruz kaldı. Tüküren Görüntü mizahının çoğu, Sinden'in "ham" bir aktör olması, sonsuza kadar aşırı oyunculuk yapması ve aşırı teatral bir şekilde davranması etrafında toplandı . Örneğin, kuklası bir lokantada otururken bir garson çağırıp "Salatalı jambonlu salata servis ediyor musunuz?" diye sorduğunda. Garson "Evet, herkese salata yaparız" diye cevap verir.
2001'den 2007'ye kadar Yargıç John Deed'de kıdemli yargıç (ve baş karakterin kayınpederi), Sir Joseph Channing rolünü oynadı ve Totally Viral'in sesiydi . 2008'de Midsomer Cinayetleri bölümünde "Shot at Dawn"da Albay Henry Hammond'ı canlandırdı . Ayrıca BBC'de (Acorn TV) Miss Marple, "The Blue Sardunya", Bölüm 91, Agatha Christie'de Sir Henry Clithering'i canlandırdı.
Hollywood
Walt Disney Productions aile filmi The Island at the Top of the World'de (1974) rol aldı ve Disney'in Burbank, California'daki stüdyolarında çekilen Sir Anthony Ross'u oynadı .
Radyo
Sinden'in kendine özgü sesi, Sherlock Holmes hikayesi The Hound of the Baskervilles'in BBC Radio 4 uyarlamasındaki Sir Charles Baskerville de dahil olmak üzere radyoda sık sık duyuldu . O birden uyarlamalar rol aldı John Dickson Carr 'ın Fell Dr Gideon dahil sırlarını Gallows Lane Evi , Hollow Man ve Siyah Spectacles , ölü uyandırmak için , Kör Barber ve Mad Hatter Gizem .
Kitabın
: Sinden iki otobiyografik cilt yazdı Anıları A Touch (1982) ve İkinci Yasası Kahkaha düzenlenmiş (1985), Tiyatro Anekdotlar ait HerAdam Kitabı , (1987) onun ile çakışır bir kitap yazdı BBC televizyon dizisi İngilizce Ülke Church ( 1988) ve The Last Word (1994) başlıklı bir "epitaphs ve son sözler" koleksiyonu .
Daha sonra yaşam
Sinden 1979'da CBE'ye layık görüldü ve 1997'de şövalye oldu. 1966'da Royal Society of Arts Üyesi oldu ve 1997'de Londra Şehri Özgürlüğü'nü aldı .
Temmuz 2005 12 günü, onursal derece verildi Edebiyat Doktoru tarafından Leicester Üniversitesi , 20 Temmuz 2011, fahri üzerinde ve Sanat Doktor dan derecesi Kent Üniversitesi .
Yvonne Arnaud Theatre of An Evening'de... Sir Donald Sinden ile bir gösteri sırasında seyirciden gelen bir soruya yanıt olarak , "bir sonraki iş başlamadan önce boşluklar" dışında, sadece 1942 ve 2008 yılları arasında toplam beş hafta işsiz kaldı.
2004 yılında, arazisinde bulunan amaca tiyatro Homewood Okulu'nda at Tenterden içinde Kent seçildi sinden Tiyatrosu .
Sinden, 1954'ten 1997'ye kadar ikamet ettiği Hampstead Garden Banliyösü'nde yerleşik amatör bir tiyatro grubu olan Garden Banliyö Tiyatrosu'nun Onursal Başkanıydı .
9 Ekim 2012'de 89. doğum gününü ve 30 yıl sonra Kraliyet Tiyatro Fonu'nun ( 1839'da Charles Dickens tarafından kurulan) en uzun süredir devam eden Başkanı olarak emekliliğini , Londra'daki Park Lane Hotel'de 350 kişilik bir kutlama yemeği ile kutladı ; bu Russ Abbott tarafından yapıldı ve müteakip yardım müzayedesi Jeffrey Archer tarafından yapıldı . Haraç edildi Lider Jean Kent içinde sinden ile birlikte rol vardı, Bernard Delfont 's 1951 aşamasında üretim froufrou ; Kraliçe II. Elizabeth ve Monako Prensi Albert'in mektupları okundu ve Julian Fellowes , Ray Cooney ve Gyles Brandreth tarafından konuşmalar yapıldı .
Sinden, ölümünden sonra, alınan Dramatik Sanatlar MükemmellikÖdülü Gielgud Ödülü de Guildhall'da Londra 2014 sırasında Tiyatro Ödülleri UK 19 Ekim'de düzenlenen törenle,. Ödülü onun adına oğlu Marc Sinden aldı .
Kişisel hayat
Sinden, 3 Mayıs 1948'den 2004'te 77 yaşında mide kanserinden ölene kadar aktris Diana Mahony ile evlendi . Çiftin iki oğlu oldu: akciğer kanserinden ölen aktör Jeremy Sinden (1950-1996) , ve aktör, film yönetmeni ve yönetmeni. West End yapımcısı Marc Sinden (1954). Donald Sinden'in dört torunu ve bir torununun torunu vardı.
Sinden renk körüydü ve astım hastasıydı , bu da İkinci Dünya Savaşı sırasında silahlı kuvvetlere katılmasını engelledi ve negatif yüzerlikten muzdaripti , yani The Cruel Sea'yi çekerken keşfedilen suda yüzemez veya yüzemezdi . gemi batıyordu. Yardımcı yıldız Jack Hawkins , onu Denham Studios'taki açık hava su tankında boğulmaktan kurtardı .
İkinci otobiyografisine göre, aile şeceresini araştırırken, aynı zamanda tiyatro mesleğinin de üyesi olan önceki akrabalarının , uzak kuzenler olan Bert ve Topsy Sinden'in Viktorya dönemi erkek ve kız kardeşi olduğunu keşfetti . Topsy, " Leicester Meydanı'ndaki Empire Theatre of Varieties'de bir 'etek dansçısı' ve prömiyer danseuse olarak biraz ün kazandı ."
Ölüm
Sinden evinde öldü Wittersham üzerinde Oxney Isle , Kent dan, Eylül 2014, 12, 90 yaşlı prostat kanseri tanısı birkaç yıl önce. 19 Eylül'de Wittersham'daki St John the Baptist Kilisesi'nde düzenlenen cenazesine, torunu Hal Sinden, Dame Judi Dench ve Sir Patrick Stewart katıldı . Övgü Lord Archer tarafından okundu . 1960 yılında katıldığı Londra'daki Garrick Kulübü'nün Onursal Yaşam Üyesi ve Mütevelli Heyeti Üyesi Donald Sinden, kulübün 'somon ve salatalık' renklerine boyanmış bir tabutun içinde yakıldı.
Ölümü üzerine mülkünün 2,3 milyon sterlin değerinde olduğu açıklandı.
2015 yılında Hampstead Garden Banliyösindeki eski aile evine anısına bir Mavi Plaket yapıştırıldı .
Filmografi
Film
| Yıl | Başlık | rol | Notlar |
|---|---|---|---|
| 1948 | Hayattan Portre | Küçük Rol | |
| 1953 | zalim deniz | Lockhart | |
| mogambo | Donald Nordley | ||
| Hatırlanacak bir gün | Jim Carver | ||
| 1954 | Denizcilerin Ne Olduğunu Bilirsin | Teğmen Sylvester Yeşil | |
| Evdeki Doktor | Tony Benskin | ||
| Sahildar | ewart gri | ||
| Erkekler Hakkında Deli | Jeff Saunders | ||
| 1955 | simba | Müfettiş Drummond | |
| Üstümüzde Dalgalar | Yarbay Tom Corbett | ||
| Josephine ve Erkekler | Alan Hartley | ||
| Daisy adında bir timsah | Peter Weston | ||
| 1956 | Kara Çadır | Albay Sir Charles Hollanda | |
| görgü tanığı | Wade | ||
| Dumandaki Kaplan | Geoffrey Leavitt | ||
| 1957 | Büyük Doktor | Doktor Tony Benskin | |
| Roketler Bolca! | Hugh Mander | ||
| 1959 | Kaptanın Masası | Shawe Wilson | |
| Bullshine Operasyonu | Teğmen Gordon Brown | ||
| 1960 | Paranız veya Karınız | Pelham Butterworth | |
| Sidney Caddesi Kuşatması | davranış | ||
| 1962 | Nergislerin İki Kez Yuvarlak | Ian Richards | |
| Bana Bir Kişiyi Karıştır | Philip Bellamy, Kalite Kontrol | ||
| 1968 | Bir Kuş Gözlemcisinin Düşüşü ve Düşüşü... | Hapishane Müdürü | |
| 1971 | kötü adam | Gerald Draycott | |
| 1972 | Rentadick | Jeffrey Armitage | |
| 1973 | Ulusal Sağlık | Bay Carr / Kıdemli Cerrah Boyd | |
| Baba Sevgili Baba | Philip Glover | ||
| Çakal Günü | Komiser Yardımcısı Mallinson | ||
| 1974 | Dünyanın zirvesindeki ada | Sör Anthony Ross | |
| 1975 | O Şanslı Dokunuş | İngiliz General Armstrong | |
| 1990 | çocuklar | İngiliz anahtarı | |
| 1995 | Balto | belge | Ses |
| 2003 | Kaza Dedektifi | Profesör Stein | Sir Donald Sinden olarak Kredili |
| 2012 | Karın İçin Koş | Otobüsteki adam | (son film rolü) |
Televizyon
| Yıl | Başlık | rol | Notlar |
|---|---|---|---|
| 1972 | Organizasyon | David Pulman | TV dizileri ( Yorkshire Televizyonu ) |
| 1975–79 | İki'nin Şirketi | Robert | TV Dizisi ( LWT ) |
| 1981–91 | Asla Twain | Simon Kabuğu | TV dizileri ( Thames Televizyonu ) |
| 1996 | Canterville Hayaleti | Bay Umney | televizyon filmi |
| 1997 | II. Richard | York Dükü | televizyon filmi |
| 1999 | Alice Harikalar Diyarında | Grifonun Sesi | TV filmi, ses |
| 2001-07 | Yargıç John Deed | Sir Joseph Channing | TV draması yinelenen karakter |
| 2008 | Midsomer Cinayetleri | Albay Henry Hammond | TV dizileri, Şafakta Vurulmuş bölüm |
| 2010 | Agatha Christie Bayan Marple | Sir Henry Clithering | TV Dizisi, bölüm "Mavi Sardunya" |
Ödüller
| Yıl | Ödül | Çalışmak | Sonuç |
|---|---|---|---|
| 1975 | Bir Oyunda En İyi Erkek Oyuncu Drama Masası Ödülü | Londra Güvencesi | aday |
| 1976 | Bir Oyunda En İyi Erkek Oyuncu Tony Ödülü | Habeas Corpus | aday |
| 1977 | Bir Revival En İyi Erkek Oyuncu Olivier Ödülü (1983 yılına kadar West End Tiyatro Ödülleri Derneği) | Kral Lear | aday |
| 1977 | En İyi Erkek Oyuncu Evening Standard Ödülü | Kral Lear | Kazanmak |
| 1978 | En İyi Komedi Performansı için Olivier Ödülü | Gözlerini kapa ve İngiltere'yi düşün | aday |
| 1979 | En İyi Hafif Eğlence Performansı için BAFTA TV Ödülü | İki'nin Şirketi | aday |
| 1981 | En İyi Komedi Performansı için Olivier Ödülü | mevcut kahkaha | aday |
| 1982 | Bir Revival En İyi Erkek Oyuncu Olivier Ödülü | Vanya Amca | aday |
| Özel ödüller | |||
| 1975 | Drama Danışma Özel Mansiyonu | Londra Güvencesi | alıcı |
| 2014 | Gielgud Dramatik Sanatlarda Mükemmellik Ödülü (öldükten sonra) | Yok | alıcı |
Yayınlar
- Anılara Bir Dokunuş (1982) ISBN 0340262354
- İkinci Perdede Kahkaha (1985) ISBN 0340285400
- Everyman Teatral Anekdotlar Kitabı (1987) ISBN 0460046926
- İngiliz Ülke Kilisesi (1988) ISBN 0283995041
- Son Söz (1994) ISBN 0860518922
