İki noktalı (ölçü) - Diaeresis (prosody)
Gelen şiir ölçer, iki noktalı ( / d aɪ ɛr ɪ s ɪ s / veya / d aɪ ɪər ɪ s ɪ s / de yazıldığından iki noktalı veya dieresis ) iki anlamı vardır: İki ayrı telaffuz sesli bir de diphthong için uğruna metre arasında ve bir bölümü ayak kelimeler arasında bölünme karşılık gelir.
Synaeresis bir diphthong iki sesli harf kaydedin (ya da bir şekilde uzun bir sesli ), ilk tanım tersidir.
içindekiler
etimoloji
İki noktalı gelen Eski Yunan i diaíresis fiilden (διαίρεσις) (aynı zamanda "ayrım") "bölme" "birbirinden alma" veya diairéō (διαιρέω) a "ayrı sunar" bileşik fiil airéō (αἱρέω) "çekmek" ve edat dia "ile" (διά) (bileşiklerde, "ayrı").
Fransızca
Olarak ses bilgisi ve standart Fransız , harfler yani normal olarak telaffuz edilir : [je] ya da [jɛ] sonrası hariç Cr veya Cl , iki hece göstermektedir [ije] ya da [ijɛ] . (Daha önce şiirlerinde görülebileceği gibi bu durum, sadece 17. yüzyılda etrafında dile geldi.)
Bazı Fransız lehçelerde ise, iki noktalı herhangi ünsüz sonra bulundu iki hece telaffuz ile, normdur. Standart Fransız olarak, telaffuz hier (dün), ikisi arasında [jɛʁ] ya da [ijɛʁ] , bağlama bağlı olarak.
Yunan
Bunun şiirinde oluştuğu bir diphthong içinde ünlülerin ayrı telaffuz olarak iki noktalı ilk seçildi Homer .
Örnek
- μοι ἀμφ Ὀδυσ ἀλλά ῆϊ ö αΐ φρονι δαίεται ῆτορ ...
Ama ruhum ateşli kalpli Odysseus hakkında yırtık ...
Bu örnekte, diaereses koyu renkle yazılmıştır. Hattı olduğunda her olmayışın seslilerdir ayrı hecelerin yerleştirilir taranmış :
- ΑΛ λα μοι | ΑΜ φο δυ | Σ * H KORKULAR I ö alfa | KORKULAR I cp ρο νι | ΔΑΙ ε ται | Η ΤΟΡ
Dactylic hexameter uzun ve kısa (ya da dizisine bağlıdır ağır ve hafif ) hece. Altı oluşan ayak uzun kısa kısa (: iki temel desen olan beş tanesi, dactyl ) ya da uzun süren ( spondee ).
Yukarıdaki satırın vezin alış heceler kısa hece küçük olan ve ayaklar dikey bir çizgi ile ayrılır, büyük harfli edilir. Serideki tüm ayaklar dactylic Hexameter iki kalıplardan biriyle uygundur.
Sesli çiftleri tarafından ünlülerde kısaltılabilir ise synaeresis (yani Ὀδυσ ῇ ö αί φρονι) ve diphthongs bir hece her bir ayak (içine yerleştirilir kırmızı ), artık ne olursa olsun, çizgi taraması nasıl, desen aşağıdaki gibidir:
- ΑΛ λα μοι | ΑΜ φο δυ | Σ ΗΙ | Í ΑΙ cp ρο νι | ΔΑΙ ε ται | Η ΤΟΡ
- ΑΛ λα μοι | ΑΜ φο δυ | Σ ΗΙ Í ΑΙ cp | ρο νι | ΔΑΙ ε ται | Η ΤΟΡ
Εὖ
Homer, bileşikler ἐύ- ile başlayan (aynı zamanda bir alfabesinde üstte iki noktalı veya, ἐΰ- yazıldığından TREMA genellikle iki ayrı vowels (iki noktalı) içerir). Daha sonra Yunan, iki ünlüler bir Diphthong (synaeresis) oluştururlar.
Kelimesi εὖ "iyi" dan gelmektedir, zarf kısırlaştırmanız kullanımı hâli "iyi" ἐύς sıfat tekil.
Kelimesinden gelmektedir çünkü alfabesinde üstte iki noktalı bir şekilde, orijinal şeklidir Proto-Hint Avrupa * ESU ( e ait filtreler içten ablaut olan), aynı kökenli olan Sanskritçe SU- (sıfır dereceli). In Proto-Yunan , s ünlüler oldu arasındaki h ( debuccalization ) ve daha sonra kayboldu.