Dai Qing - Dai Qing
Dai Qing (Ağustos 1941 doğumlu, Çince : 戴晴, Pinyin : Dài Qíng) Çin ile ilgili konularda gazeteci ve aktivist ; En önemlisi Üç Boğaz Barajı Projesi'ne karşı . Dai ayrıca birçok etkili kitap, makale ve dergi yayınlamış bir yazardır.
Erken dönem
Dai olarak da adlandırılan Fu Ning (傅凝/傅小慶), doğdu Chongqing , Sichuan Ağustos 1941'de O Yang Jie (楊潔) ve kızı Fu Daqing (傅大慶) -a Çin entelektüel ve Komünist Partisi idi şehit 1944'te Japon ordusu tarafından öldürüldü. Dai Qing daha sonra , Çin'in önde gelen siyasi figürlerinden ve Halk Kurtuluş Ordusu'nun on mareşalinden biri olan babasının arkadaşı Ye Jianying (葉劍英) tarafından evlat edinildi .
Kariyer
gazeteci olma nedenleri
1966'da Dai, halk tarafından iyi kabul edilen bir kısa hikaye yazdı. O sırada kızı 7-8 yaşlarındaydı. Ne yazık ki kızının okuyacak kitabı yoktu.
Daha sonra incelemeye çalıştı İngilizce de Nanjing iki yıl (南京). Bu, kızı için İngilizce kitapları Çince'ye çevirmesini sağladı. Ancak o zamanlar, Çinlilerin yalnızca bir azınlığı, örneğin ordudakiler gibi İngilizce öğrenebiliyordu. Dai İngilizce eğitimini karşılayamadığı için mühendislik kariyerine, güdümlü füze sistemleri üzerinde çalışarak geri döndü.
1966-1976'daki Kültür Devrimi (文化大革命) sırasında , Dai ve kocası Wang Dejia (王德嘉), "emek yoluyla reform" için kırsal bölgeye gönderildi ve köylü olarak çalıştı. Onlar ayrılmak zorunda bırakıldıklarını Pekin kızları Wang Xiaojia (王小嘉), yaşadı. Bu, Dai'ye Çin hükümetinin çirkin tarafını gösterdi ve Çin vatandaşlarının hükümet için en az önemli olduğunu fark etmesini sağladı. Kültür Devrimi'nden sonra Dai eski kariyerine geri dönemedi. Daha sonra, gözetleme ekipmanı üzerinde çalıştı ve ardından Halk Kurtuluş Ordusu (人民解放軍) için yazar olarak çalıştı . 1982'de Ordudan ayrıldı ve Guangming Daily'ye (光明日報) haber muhabiri olarak katıldı .
Bir gazeteci olarak Erken yaşam
1966'da Dai Qing, Harbin Askeri Mühendislik Akademisi'nden (哈爾濱軍事工程學院) mezun oldu. Mezun olduktan sonra, petrol mühendisi olmak için Japonya'daki eğitimine devam etti ve aynı zamanda bir füze mühendisi olarak eğitim gördü. Aynı yıl, kıtalararası füzeler konusunda uzmanlaşmış çok gizli bir tesiste mühendis olarak çalıştı. Mühendis olarak çalıştıktan sonra kariyerine yazar/haber muhabiri olarak başladı.
1969'da Guangming Daily, Kültür Devrimi sırasında ayrılan bir karı-kocanın zor durumunu betimleyen kısa öyküsünü yayınladığında fark edildi. Sonuç olarak, 1982'de Çin Yazarlar Derneği'ne (中國作者協會) katıldı. Kısa kurgu " Pan " ("盼") yayınlandıktan sonra, bir yazar olarak kendisine yüksek övgüler verildi.
Daha sonra Guangming Daily (光明日報) ( Enlightenment Daily ) için muhabir oldu ve 1982'den 1989'a kadar köşe yazarı olarak kaldı. Dai, muhaliflerin - astrofizikçi Fang Lizhi gibi insanların görüşlerini ve noktalarını açıklayan ilk Çinli gazeteciydi (方勵之), farklı siyasi görüşlere sahipti.
O zamanlar Dai kendini adamış bir vatanseverdi. Bir keresinde Mao Zedong'un (毛澤東) buna ihtiyacı olursa öleceğini söylemişti - ancak üç ila beş yıl sonra duruşunu yavaş yavaş değiştirdi. Dai, kendi topluluğunu ve sıradan vatandaşların hayatlarını bir gazetecinin gözünden anlamak istedi. Topluma katkıda bulunabilmeyi umuyordu.
Dai'nin yazılarında, zaman zaman okuyucunun kafasını karıştırabilecek, Don Kişotvari bir ani çıkışlar vardır. Zaman zaman, Çin'in siyasi ve gazetecilik kültürünü yakından tanımayanlar için sert alaycılığı kaybolabilir.
Üç Boğaz Barajı'na karşı muhalefet
1979'da Dai Qing, Fransa'dan Çin'e döndüğünde, Çin-Vietnam Savaşı'nı kapsaması için güneye gönderildi . O dönemde Three Gorges Barajı'nın karanlık tarafını ortaya çıkarmaya karar verdi. Ünlü ve korkusuz bir Çin gazetecisi ve yazarı olarak Dai, yazdıklarının Çinli insanları konuşmaya ve geçmişteki hataları tekrar etmekten kaçınmaya teşvik edeceğini umuyordu. Bu nedenle, 1989'da Yangtze Nehri (長江) üzerindeki Üç Boğaz Barajı Projesi'ne (三峽工程) açıkça karşı çıktı. Projeyi "dünyanın çevresel ve sosyal açıdan en yıkıcı projesi" olarak değerlendirdi.
Yangtze! kitabının yayınlanmasına yol açan proje hakkında birçok bilgi topladı ! Yangtze! (是否该进行长江三峡水坝的工程). Bilgiler, projeye karşı çıkan Çinli bilim adamları ve gazetecilerin röportajlarını ve makalelerini içeriyordu. Dönem boyunca, Çin Halk Siyasi Forumu Salonu'nda Üç Boğaz Barajı hakkında bir konferans düzenlendi ve Dai, foruma katılan ve rapor eden tek muhabirdi. Hatta 1996'da Japon hükümetinden bu proje için kredi veya herhangi bir mali yardım sağlamamasını istemek için Japonya'ya gitti.
Bugün Çin'den Kanada , Amerika Birleşik Devletleri , Avrupa vb. gibi diğer ülkelere yasal veya yasadışı ciddi bir göç olduğunu savundu . Proje, ikamet edecekleri bir yer bulması gereken çok sayıda mülteci yaratacaktı. Sonuç olarak, yasal veya yasadışı göç sorunu ağırlaşacaktır. Ayrıca, projenin iklim üzerinde küresel bir etkisi olacaktı. Dai, hem Yangtze Nehri'nin (長江) hem de Sarı Nehir'in (黃河) kuruması için potansiyel bir risk olduğunu iddia etti ve İç Moğolistan'daki kum fırtınalarının Kore, Japonya ve hatta Birleşik Devletlerin batı kıyısı üzerinde daha büyük bir etkiye sahip olmasına yol açtı. Devletler.
Tanınmış bir gazeteci olarak Yaşam
Yangtze'yi yayınlamanın yanı sıra ! Yangtze! , ayrıca, özellikle The River Dragon Has Come gibi Three Gorges Barajı projesi hakkında görüşlerini paylaşmak için birçok kitap yazdı ! (水龍來了!). Ancak, Yangtze! Yangtze! 1989 Tiananmen Meydanı protestolarından sonra yasaklandı (天安門屠殺 4 Haziran 1989).
Bu olay nedeniyle 4 Haziran 1989'da suçlandı ve 5 Haziran 1989'da Çin Komünist Partisinden ayrıldı . Ayrıca on ay hapis cezasına çarptırıldı ve Çin'de kitap yayınlamasına izin verilmedi. Mayıs 1990'da hapishaneden serbest bırakıldığında, Amerika Birleşik Devletleri ve Almanya'dan siyasi sığınma (政治庇護) reddetti. Etkinlik sonucunda, çeşitli burslar ve ödüller ile onurlandırıldı.
Dai için dönüm noktası
Dai Qing, Three Gorges Barajı projesine muhalefette yer aldı çünkü bir gazeteci olarak projenin çevreye zarar verdiğini düşünüyordu. 1986 civarında, Zhou Peiyuan周培源ve Lin Hua (林華) dahil olmak üzere bir grup eski saygın Çinli bilim adamı, bölgeyi baraj inşaatı için denetlemek için Üç Boğazı ziyaret etti. Bir gün Çin Halk Siyasi Forumu Salonunda, Medya Bakanlığı'nın basına bildirmemesini söylediği Üç Boğaz hakkında bir konferans düzenlendi. Konferansa giden tek gazeteci olarak Dai, Three Gorges Barajı projesi hakkında fazla bir şey bilmiyordu. Ancak konferanstan sonra bilim adamlarını çok makul buldu.
Dai'nin dönüm noktası 1987'de Hong Kong'u ziyaret etmesiyle geldi. Yangtze Nehri üzerindeki Three Gorges Barajı projesiyle ilgili her gazetecinin ve aydının düşüncelerini ifade etmekte özgür olduğunu gördü ve Çin'e yönelik endişelerinden çok etkilendi . Bununla birlikte, Çin medyası Çin hükümeti tarafından kontrol edildiğinden, Üç Boğaz Barajı projesinin feci etkilerine en duyarlı olan vatandaşlar bile barajı inşa etmenin dezavantajları hakkında hiçbir şey bilmiyorlardı. Hong Kong medyası Çin'in çok ilerisinde olduğu için utandı. Son derece endişeli olan Dai, insanlara Three Gorges Barajı projesiyle ilgili karşıt görüşleri bildirmenin kendi sorumluluğunda olduğunu hissetti. Bu nedenle, endişelerini dile getirmek için bir kitap yayınlamaya karar verdi. Sonunda Lin Feng adında bir yazarla tanıştı ve Üç Boğaz hakkındaki endişelerini keşfettikten sonra, bu konuyla ilgili tüm Hong Kong gazete makalelerini ona postaladı.
Hapiste hayat
1989'da öğrenci protesto hareketi patlak verdi. Dai Qing, hükümeti yolsuzluğu azaltmaya ve demokratik reformu desteklemeye çağırarak diğer bilim adamlarına katıldı. Öğrenciler Tiananmen Meydanı'nda açlık grevi de dahil olmak üzere büyük protestolar düzenlediğinde , Dai Qing orada tutkulu bir konuşma yaptı ve öğrencileri kan dökülmesini önlemek için barışçıl bir şekilde ayrılmaya teşvik etti. Kalmaları halinde, reform sürecini ciddi şekilde geriletebilecek şiddetli bir baskıya neden olabilecekleri konusunda uyardı. O dikkate alınmadı ve 4 Haziran'da baskı başladı. Dai Qing bir ay sonra 14 Haziran 1989'da tutuklandı.
Olaydan sonra birçok akademisyen ya saklandı, gözaltına alındı ya da yurtdışına kaçtı. Dai Qing, kaçıp kaçmayacağını bilemeyen, sadece arkadaşlarını ve akrabalarını rahatlatmak için her gün telefon görüşmesi yapmayı başardı.
Ünlü kitaplarından biri olan Wo de Ruyu'ya göre ( Benim Hapsedilmem ; 我的入獄), Dai, polisin onu bir uyarı olarak hapsedilmeden bir gün önce ziyaret ettiğinden bahsetmiştir. Ancak ülkesini sevdiği için hayatı için kaçmayı planlamamıştı. "Bir ülkenin vatandaşı olarak onu bırakamam. Daha mükemmel ve daha güçlü bir ülke inşa etmek için onu eleştirmek zorundayım" dedi.
14 Haziran 1989'da tutuklandı ve cezaevinde hayatına başladı. Herhangi bir suç işlememiş olmasına rağmen yine de suçlu bulunabileceğini ve ölüm cezasına çarptırılabileceğini anladı.
21 Ocak 1990'da cezaevinden ayrıldı, ancak üç buçuk ay daha bir misafirhanede gayrı resmi gözaltında tutuldu. Sonunda 9 Mayıs 1990'da serbest bırakıldı ve eve gitmesine izin verildi ve izleniyor olmasına rağmen yazabilmesi için özgür bir atmosfer verildi. Daha sonra Hapishanem'i (我的入獄) yazdı ve şöyle dedi: "Uğrunda savaşabileceğim şey, başkalarının masum olduğumu ama asi bir ruhum olduğunu bilmesini sağlamaktır."
Guangming Daily'nin eski bir muhabiri olarak sık sık yazardı. Ancak, Yangtze'nin yayınlanmasından sonra hapsedilmesi ! Yangtze! onun değişimini yaptı. Gönderen Ruyu de Wo, o artık bir muhabir olacağını ilan etti. Artık Komünist Parti üyesi olmadığı için, "Onlar (Komünist Parti) muhtemelen beni bırakacaklar, ama ben de onlarla çalışmaktan memnun olmayacağım" dedi.
Daha sonra yaşam
Dai şu anda Pekin'de yaşıyor . Çin'in önceki dönemlerden kalma kolektif toplum biçimini henüz ortadan kaldırmadığını savunuyor. Bu nedenle hem Çin hem de Batı'daki insanlarla birlikte insan hakları , demokrasi ve çevrecilik için savaşmaya devam ediyor .
Telegraph gazetesinin 9 Kasım 2010 tarihli bir makalesine göre, Dai Qing , Aralık ayında Nobel Barış Ödülü törenine , o zamanlar 2009'dan beri "yıkımı kışkırtmaktan" on bir yıl hapis cezasına çarptırılan Liu Xiaobo adına katılacağını doğruladı. .
Burslar ve ödüller
- Avustralya Ulusal Üniversitesi'nden Burs (澳大利亞國立大學)
- Columbia Üniversitesi'nden Burs
- 1991 Harvard Üniversitesi'nden Gazeteciler için Prestijli Nieman Bursu
- 1992 Uluslararası PEN Özgürlük Ödülü (世界報業協會自由金筆獎)
- 1993 Goldman Çevre Ödülü (格德曼環境獎)
- 1993 Condé Nast Çevre Ödülü (耐斯特環境保護獎)
- 1994 Tayvan Boğazı'nın İki Yakasında En İyi Deneme, Tayvan
- 1998–1999 Washington, DC'deki Woodrow Wilson Uluslararası Merkezi'nden burs
- 1998 - Probe International Fellow (Toronto, Kanada).
İşler
Kitabın
- No: Kısa Öyküler Koleksiyonu (不 : 中短篇小說集) (1982)
- Red Rock'ın Bahar Hikayesi (紅岩英魂逢春記) (Meng #Yong, Dai Qing, Li Jiajie/孟勇, 戴晴, 李家杰著){Çin-Tarih-İç Savaş}(1983)
- Ruh (魂){Makaleler Koleksiyonu} (1985)
- Kırmızı Alarm: Da Xing An Ling Orman Yangınları Raporu (紅色警報: 大興安嶺森林大火直擊報導) {Rapor}(1987)
- Liang Shuming, Zhang Shizhao ve Mao Zedong (梁漱溟,章士釗與毛澤東){Çin-Entelektüel Yaşam} (1988)
- Çin Ulusal Kadınları Dizisi (中國女性系列) {Rapor}(1988)
- Okuyucuların Soruları ve Cevapları (學者答問錄) {Çin-İnternetsel-Röportaj}(1988)
- Chasing the Devil and God (追逐魔鬼撾住上帝) {Makaleler Koleksiyonu}(1988)
- Modern Hurafelerden Uzakta (走出現代迷信) (Tao Ling, Zhang Yide, Dai Qing et al./ 陶鎧, 張義德, 戴晴等著) {Felsefe, Marksist}(1988)
- Cinsel Olarak Açık Kadınlar (性開放女子 ) (Dai Qing ve diğerleri/ 戴晴等著){Çin Kurgusu} (1988)
- Yangtze! Yangtze! (揚子! 揚子!) {Rezervuarlar-Çin-Yangtze Nehri-Çevresel Yönler}(1989)Çin'de demokrasi hareketinin aktif hale geldiği 1989'da ilk yayınlandığında yasaklanmıştı. Üç Boğaz Barajı planına karşı çıkan Çinli bilim adamları, çevreciler, gazeteciler ve entelektüellerin denemeleri, röportajları, açıklamaları, görüşleri ve makalelerinden oluşan bir koleksiyondur. Kredisi, Çin hükümetine planın uygulanmasını ertelemesi için başarılı bir şekilde baskı yapması ve ilk kez demokratik hareketin devlet kararlarına müdahale edebileceğinin sinyalini vermesi gerçeğinde yatmaktadır.
- Chang Jiang, Chang Jiang: Üç Boğaz Barajı Projesine İlişkin Argümanlar (長江長江 : 三峽工程論爭) (主編戴晴 ; 副主編剛建, 何小娜, 董郁玉 ){Barajlar-Çin-Yangtze Nehri Boğazları}(1989)
- Üç Boğaz Barajı Projesine Devam Edip Edilmeme: Okuyucuların Argümanlar Koleksiyonu (長江三峽工程應否興建 : 學者論爭文集) (主編戴晴 ; 副主編剛建, 何小娜, 董郁玉){Barajlar-Çin-Yangtze Nehri Boğazları} (1989)
- Çin'in Seks Konusunda İlgi Eksikliği: Anakara Toplumundan Sorular Derlemesi (中國的性苦悶 : 大陸社會問題紀實){Social Problems-China} (1989)
- Kalbe Arz(心祭) {Çin Kurgu}(1989)
- Liang Shuming, Wang Shiwei, Chu Anping (梁漱溟, 王實味, 儲安平) {Entelektüeller-Çin}(1989)
- Modern Batıl İnançlardan Uzak: Rasyonel Sorular Üzerine Argümanlar (Chen Ling, Zhang Yide, Dai Qing ve diğerleri) (走出現代迷信: 關於真理標準問題的大辯論 / 陶鎧, 張義德, 戴晴等著) {Felsefe-Marksist} (1989)
- Tutukluluğum (我的入獄) {Siyasi mahkumlar-China-Daires}(1990)
- Mo Takuto'dan Chūgoku chishikijin'e: Enan seifu kara han uha toso e (毛澤東と中國知識人: 延安整風から反右派鬥爭) (1990)
- Mao Zedong, Dünyayı Etkilemek, "Wild Lily" (毛澤東, 黨天下, 野百合花) (1991)
- Kadınlar için Duygusal Yazma (Dai Qing ve diğerleri) (齋女 : 女性感抒文學 / 戴晴等著) (1993)
- Wang Shiwei ve 'Vahşi Zambaklar': Çin Komünist Partisinde Düzeltme ve Tasfiyeler (1942–1944) (王實味與野百合花) (1994)
- Qin Şehrindeki Hapishane Hesabım II (在秦城坐牢 : 自己的故事(二)) (1995) Bu kitapta Dai, hapishanedeki hayatı ve orada ne düşündüğü ve gördüğü hakkında konuştu. Ayrıca bu kitap Dai'nin o sırada kocasına, kızına ve polise yazdıklarını içeriyordu. Harvard Üniversitesi'nde okumak için Amerika Birleşik Devletleri'ne gittiğinde 4 Haziran olayı ve göçmenlik sorunuyla ilgili görüşünü anlattı.
- Küçük Ayak Tutan Kadınlar: Çağdaş Çin'de Kadınların Sorunları (纏足女子 : 當代中國女性問題) (Dai Qing, Luo Ke/戴晴, 洛恪著)(1996) Bu kitapta, Dai ve Luo bir mesaj veriyor. Halk. Toplumun Çin'deki kadınların sorunlarına dikkat etmesini istiyorlar. Bu kitapta ayak bağlama pratiğinde ısrar eden kadınlar, iki eşlilik, modern bir çöpçatan ve dokuz yaşında tecavüze uğrayan bir kız gibi konuları kapsayan yedi bölüm var. Bu kitapta Dai, kendine güncel toplumsal cinsiyet konularına benzersiz ve eleştirel bir bakış açısı getiriyor.
- Kimin Nehri: Gelişmekte Olan Bir Çin, Üç Boğaz Barajı Projesi'nden Sorumlu Olabilir mi (誰的長江: 發展中的中國能否承擔三峽工程) (Dai Qing, Xue Weijia) (編者戴晴, 薛煒嘉) (1996)
- Nehir Ejderhası Geldi! (水龍來了!) (1997) Dai Qing'in önde gelen hükümet yetkililerine, gazetecilere, aydınlara ve Çin'deki halka, Üç Boğaz Barajı projesinin Çin çevresine ve toplumuna getirebileceği feci etki hakkında sert uyarılarda bulunduğu bir kitap. . Dai Qing ayrıca, aynı hedefe daha az felaket etkisi ile nasıl ulaşılacağına dair birkaç öneride bulundu.
- Tiananmen Follies: Hapishane Anıları ve Diğer Yazılar (2003)
Nesne
- (Jeanne Tai ile birlikte), " Rise the Red Lantern için Yükseltilmiş Kaşlar", Halk Kültürü 5(2): 333-337 (1993).
- Otokratik Bir Toplumda Falungong Üyeleri 2000: Dai Qing, Çin'in hala önceki dönemin kolektif fikir tarzına dayandığını iddia etti. Falungong üyeleri kendi fikirlerini geliştirmek ve kendi tanrılarına ibadet etmek için bir araya gelirken, Çin hükümeti bunu bir tür sapma olarak gördü. Çin hükümetini, Falungong üyelerine karşı ezmek için olağan baskı taktiklerini uyguladığı için eleştirdi. Dai, bu olayın Çin'in moderniteye adım attığı en büyük çatışmaları temsil ettiğini iddia etti. Bu makale, 18 Kasım 1999'da Harvard Üniversitesi Fairbank Center'daki konferansına dayanmaktadır .
Ayrıca bakınız
Referanslar
web siteleri
- Goldman Çevre Ödülü
- Komünizmin Anlaşmalı Çöküşü: 1989 Polonya Yuvarlak Masa Görüşmeleri
- Üç Boğaz Barajı Projesi
- Dai Qing hakkında makale (Çince)
- "Dai Qing, Çevreci, Yazar, Çin" . İş Haftası . 1999-06-14. Arşivlenmiş orijinal 2015-03-04 tarihinde.
- Dai Qing, Yangtze Nehri Boğazlarının Sesi
- Three Gorges Probe haber servisi