Portekiz Dahili Miras Sınıflandırılması - Classification of Built Heritage in Portugal

Portekiz Dahili Miras Sınıflandırılması bir grup ya da bağımsız tekabül Portekizli tarafından yeterli tarihsel değeri olduğu kabul arkeolojik sivil, askeri ve dini, kültürel özellikleri Património Cultural do Direção-Geral korunması ve muhafazası için. Sınıflandırılması ve kültürel özelliklerinin korunması için kesin kurallar kültürel, estetik, sosyal, teknik ve bilimsel nitelikteki doğal ve insan yapımı, maddi ve manevi, taşınır ve taşınmaz mal envanterinin içeren bir miras kayıt, tanımlanmıştır.

Tarihçe

Portekizli topraklarında antik yapı mirasının ilk kararına bir envanter Portekiz Kralı D. John V

mimari mirasını koruma birkaç metinleri kaleme Alexandre Herculano (1852),

Antonio de Oliveira Salazar kültürel miras ve yerleşik patrimony milliyetçi vizyon

19. yüzyılın başından itibaren, Portekiz Devlet resmen 18. yüzyılda birikiminde vardı kültürel mirası korumak için gereksinimini teyit etmeye başladı. İlk vicdani hareket Kral gelen John V uyarılan, Academia Real de Historia ( Tarih Kraliyet Akademisi envanterine) ve muhafaza ", bulunduğu antik Anıtlar ve onlar Fenikeliler, Yunanlılar tarafından ulaştı Krallık, içinde keşfedebilir , Penos, Romalılar, Gotlar ve Arap" (Ağustos 1721 20 karar). Bu kararnamenin harabe bir halde olsa bile, kendi durumunu belirleyerek Portekizli anıtları korumak için gereğini takviyeli ama onların sınıflandırma gereği yoktu. 1755 Lizbon depremin yol açtığı yıkımı takiben, sanat ve (deprem nedeniyle harabe tarafından maruz) kendi kırılganlığının nedeniyle korunmuş gereken binaların çalışan bir anlama oldu.

Daha sonra Devlet tarafından arsa ve binalarının kamulaştırılması sonuçlandı 1834 yılında tarikatların, yok oluşu, daha da korumak ve kültürel varlıklarını korumak olabilir Eyalet veya dernek, bir organı kurma ihtiyacı motive etmek yardımcı oldu. Gibi o zaman çeşitli kişilikleri, At Almeida Garrett (1799-1854) ve Alexandre Herculano (1810-1877), yapılı miras yasama koruma ihtiyacına kamu uyardı. Alexandre Herculano, kendi adına, dergide yayınlanan eserlerin üzerine dört eser, yazma, hareket için çeşitli öncü metinleri kaleme "Ey Panorama" 1863 yılında 1838 ve 1839 yılları arasında, Associação dos Arquitetos Civis Portugueses ( Sivil Mimarlar Portekizce Derneği ), daha sonra gerçek Associação dos Arquitetos Civis e Arqueológos Portugueses (RAACAP) ( Sivil Mimarlar ve Arkeologlar Portekiz Kraliyet Derneği Joaquim Possidonio Narciso da Silva (1806-1896) tarafından başkanlık), müdahalenin rolü üstlendi. 1880 yılında, RAACAP tarafından yaptırılan bir rapor yayınladı Ministerio de Obras Públicas ( Bayındırlık Bakanlığı bir kültür mirası bazı özellikleri ulusal anıtlar düşünülmelidir neden önerilir). Sanat, sanat tarihi, askeri anıtlar, heykeller, anıtlar ve hatıra kemerler ve tarih öncesi anıtlar anlamlı idi binalar: Altı gruba binaları ve yapıları bölünmüş. Bu koruma ihtiyacı önemli ulusal hazine olarak eşyalarını tanımlamak için ilk üniforma, sistematik bir süreçti.

Ulusal bir anıtın ilk yasal tanımı, somut bir sınıflandırma eylemi 24 Ekim 1901 tarihinde çıkan 20. yüzyılın başlarında Şubat 1894. 27 oluştu; açıkça ulusal miras neydi tanımlamak için ilk yasal çerçeve oldu. Bu kararname verdi Conselho dos Monumentos Nacionais ( Milli Anıtlar Kurulu arasında), Direção-Geral das Obras Públicas e Minas ( Bayındırlık ve Maden Genel Müdürlüğü Joaquim Possidonio Narciso da Silva, ulusal anıtlar sınıflandırmak için misyon tarafından başkanlık). Yasal bir belge olarak, tarihi, sanatsal ve arkeolojik değeri dahil inşa mirası sınıflandırmak için kriterler, kurulmasını gerektiriyordu. İle başlayan Elvas Kalesi 1906 yılında, 14 diğer binaların ulusal anıtlar olarak sınıflandırıldı: Batalha Manastırı , Santa Maria de Belem Manastırı , İsa Manastırı , Alcobaça Manastırı , Mafra Manastırı , Coimbra Eski Katedrali , Guarda Katedrali , Lizbon Katedrali , Évora Katedrali , Coimbra Santa Cruz Kilisesi , Coração de İsa'nın Basilicia , São Vicente Kulesi , Roma kalıntıları Évora Tapınağı ve kalıntıları Nossa Senhora Kilisesi do Carmo . Dört yıl sonra, 1880 (yaklaşık 467 yapıların) 'de RAACAP tarafından tespit kalan binalar bu çerçevede sınıflandırıldı; Bu koşullar ulusal mirası korumaya yönelik yasalar, kurumlar ve kriterleri oluşturmak için var olduğunu yerleşik bir miras (ve korunması devletin rolü) ve tespit şeyin bilinçli bir anlayış temsil etti.

Aralık 1924 18 üzerinde bile bir ortaklık ile gerekli olduğunu (kararname 1/700 altında) zorunlu hale gelmiştir Conselho Üstün de Belas Artes ( Güzel Sanatlar Yüksek Kurulu sınıflandırılmış bir anıt tarafından işgal alanlarda yapılması gereken iş için). Bu koruma özel bölgeler, yaklaşık 50 metre (160 ft), arkeolojik ile ilişkili kamu yararı özellikleri sınıflandırılması ile birlikte, bu özelliklerin etrafında kurulmuştur 1926 (kararname 11/445) sadece oldu. İki yıl sonra, bu sınıflama tüm bina türleri için başvurmuştur. Mart 1932 tarihinde 7, kararname 20/985 kültürel miras kavramını genişletmek için gerekliliği ile sonuçlanan, ulusal anıtlar ve kamu yararı özellikleri birbirinden ayırt sanatsal, tarihi veya arkeolojik değere dayalı bir koruma rejimi kurdu.

Ulusal anıtların dağılımı ile kararname 16,791 altında Nisan 1929, On 30 Ministerio da Instrução Pública ( Kamu Öğretim Bakanlığı kurulması yol söndürüldü bu alanda sorumluydu) Direção Geral dos Edificios e Monumentos Nacionais ( DGEMN) ( Binalar için Genel Müdürlüğü ve Milli Anıtlar ). Bir DGEMN 2007 yılına kadar aktif kalmış ve sınıflandırılmış anıtlar kamu işleri desteklemek için asıl görevi vardı, ama Estado Novo döneminde restorasyon alanındaki başarılı çalışmalarından dolayı 1940 eleştirildi. DGEMN, maddi olarak rejim tarafından restore edildi ahlaki Devletin milliyetçi imajını destekleyen işbirlikçi ayrılmaz Salazar rejimi wa bir uzantısı olarak. Bu süre zarfında, DGEMN Bu süre takip eklendi unsurları atarak, daha sonra inşa yapıları kaldırma ve "orijinal" durumuna bu binaları restore dahil ortaçağ restorasyon üzerindeki çalışmasını esas. DGMEN üstlendiği rolden ötürü eleştirildi, ancak bu kurum tarafından kurulmuş müdahale ve restorasyon modeli zaten kavram ve dönemin uygulamalarına gömülü edildi. Ancak mimar Raul Lino (1879-1974), onaylayan, örgütün politikalarına karşı rakamlar biriydi tarzı bir saflık için meşguliyeti birçok anıtlar rezalet oldu . Ayrıca, Maria João Neto ulusal anıtlar kronolojisi ve önemli faktör sanatın önemsediklerini belirtti. 1931 yılında başlayan mirası konulu ilk uluslararası kiralamada ilk Dünya Savaşı nedeniyle yıkıma şu ortaya çıkmaya başladı. 1931 Atina Şartı, örneğin güçlendirilmiş beton gibi yeni malzemelerin kullanımını ortaya Atina Kongresi (21-30 Ekim 1931) kaynaklanmıştır. Bu DGEMN tarafından gerçekleştirilmiştir restorasyon sonuçlandı kararname 20/925 (7 Mart 1932), sonuçlandı.

Kararname 21/885 (18 Kasım 1936), koruma bölgeleri mimari değer veya bu tasnif dışı ulusal anıtlar inşa mirasını korumak için kamu binaları korumak için kurulmuştur. Bunlar yetki gerekli Ministerio de Obras Públicas e Comunicacoes ( Bayındırlık ve Haberleşme inşa veya remdoel kadar) ve bu bölgelerde inşaat için ruhsat yemeden gelen belediye meclisleri yasaklanmıştır. 10 Haziran 1940 (kararname 30/615, 25 Temmuz) günü Vatikan ile konkordato maddeye 21. günü altında uzman, bu yapıların ulusal anıtlar veya kamu yararına özellikleri olarak sınıflandırıldı dışında Kilisesi'nin özelliği olarak Katolik kiliselerini-tesis yeniden 11 Ekim 1945 (kararname 34/993) kentsel hizmetlerin genel müdürlük önerileri altında, Bakanlık tarafından kurulmuştur değil ulusal anıtlar, kararname 21/875 altında kurulması koruma olarak sınıflandırılan kamu binaları, koruma bölgeleri belirlenmiştir. Ayrıca, Haziran 1949 11, kararıyla belediye meclisleri de böylece yeni bir emsal kurulması, (sorumlu kişiler ile birlikte) ulusal anıtların sınıflandırma veya ilgili belediyelerde kamu yararı olanlar teşvik etmek yetkileri verilmiştir.

Mimarlar ve Anıt Teknisyenleri 2. Uluslararası Kongresi'nde kaynaklanmaktadır 1964 Venedik Tüzüğü, ICOMOS kurulması ile sonuçlanan, Portekiz temsilcisi Luís Benavente (1902-1993) tarafından imzalanan Conselho Internacional de Monumentos e Sitios ( Uluslararası Konseyi Anıtlar ve Siteler ).

25 Nisan 1974 sonrasında Devlet kültürel bakanlığa inşa mirasın yönetimi yeterliliklerini geçen amacı ile, kamu yönetimini değiştirdi. Haziran 1979 tarihinde 6, kararname 49/79 altında, Portekiz ilk Dünya Mirası sınıflandırmalarındaki, üç yıl sonra, ortaya çıkan Kültür Dünya Miras ve Doğa Korunması Sözleşmesi'ni kabul: Angra Tarihi Merkezi Heroísmo, Batalha Manastırı yapın Manastırı İsa, Santa Maria de Belem ve Belem Kulesi Manastırı'nın. Bugün, Dünya Mirası olarak kabul 15 Portekizli siteler bulunmaktadır. 1985 yılında ilk yasa kültür mirası (aynı zamanda maddi miras bir referans dahil) tesis edilmiştir korumak için. Daha sonra, bu koruma, takdir ve yapı mirasının sınıflandırma için siyasi rejime politik temellerini kurmuştur Kararı 107/2001 (8 Eylül 2001), giriyor.

sınıflandırma

IGESPAR (karargahı Mimari ve Arkeolojik Mirasın Yönetimi Enstitüsü bir kısmı bulunan DEGMEN başarılı enstitüsü), Ajuda Sarayı

Sacavem Fort, SIPA (ev Patrimonial Mimarlık Bilgi Sistemi ), ulusal kayıtlı anıtlar için veritabanı

: Göreli değeri sayesinde, özellikleri dahil çeşitli sınıflandırmaları, birini elde edebilir Ulusal Eserleri , Kamu İlgi Özellikler veya Belediye İlgi Özellikler '. Bu korunan mal bundan başka, uluslararası alışkanlığa bağlı olarak, üç ayrı kategoriye tanımlanmıştır:

• Anıt : tesisat veya dekoratif elemanlar mimarisine entegre edilmiştir, hem de anıtsal heykeller ya resimlerinde de dahil olmak üzere, tarihi, arkeolojik, sanatsal, bilimsel, teknik ya da sosyal ilgi nedeniyle önemli kompozisyon veya mütevazı kökenli mimari yapılar;
• Grup : coğrafi ayrılmış olabilir ve manzara ve tarihi, arkeolojik, sanatsal, bilimsel veya sosyal faydasına yönelik birlik veya entegrasyon için eş zamanlı olarak dikkate değer olabilir yeterli kohezyon ile kentsel ya da kırsal mimari grupları;
• Sitesi : İnsan işler veya coğrafi ayrılmış olabilir yeterli uzaysal homojen özelliklere sahip insanlar veya doğa grup, hem de onların tarihsel, arkeolojik için dikkate değer sanatsal, bilimsel veya sosyal olarak ilgi.

süreç

O Portekizli veya yabancı olsun, bir yetkili başlatıcı herhangi vatandaş veya vücut (kamu veya özel) olabilen bir sınıflandırma analiz etmek ve yürütmek için. süreç bir form basit sunulması ile başlar, ancak bir uyum içinde sonuçlanan çeşitli aşamalarını kapsar. Bu içerir:

• Ön analiz - teklif analiz ve öneri yerindeliğini belirlenir;
• Açma ve denetimi - belediye veya mülk sahibi ve sınıflandırma öneren temas;
• teknik şartname Analizi - soruşturma ve analiz, karakterizasyonu ve takdir;
• Homologasyon - kısmen DGPC (veya yetkili organı) ve homologasyon / onaylama danışma kurulu görüşü Ministerio da Cultura ( Kültür Bakanlığı );
• Yayma - sınıflandırma ve özelliği atıf yayınlanması, bir şikayet sürecinin süreç açılması ek olarak;
• Sınıflandırmanın Yayın Diário da República'da Kadastro konservatuara ve iletişim;

Portekizli miras sınıflandırma devlete Mimari yapıları kültürel değerini belirleyen idari prosedürün nihai bir süreçtir.

Sınıflandırılması ve inşa mirasın korunması sorumlu organdır Direção-Geral Património Cultural yapmak , Devletin idari hukuku merkezi hizmeti.

Bir yetkili taraf korur ve tarihi ve mimari koruyan bir biçimde, Portekiz kültürel miras için uygun bir sınıflandırma yapılması amacıyla, ilgili homolgation için (veya değil) devam edebilirsiniz Kültür Sekreteri of-Devlet, teklif edebilir değeri, onun evrimi ek olarak.

İnventorying ve Portekiz mülkiyet sınıflandırma atfedilerek süreci tarafından yönetilir da política e rejimi de Protecção e valorização kültürel Património do üsleri Estabelece olarak: bazlar Património yapmak Lei de , Portekizce yasama meclisi tarafından 2001 Eylül 8 onayladı.

Bu yasa koruma alanlarının ve bu mirası korumaya yönelik kullanılan ayrıntılı planların yargı rejimi sağlamanın yanı sıra özellikleri ve kültürel mirası, sınıflandırmak için prosedür değişmiş Kararname 309/2009 (2010 23 Ekim) yayınlanması ile değiştirilmiştir.

normal kullanımda bir yasaklama veya kısıtlama varken sınıflandırılmış mülk sahibi tüm eylemleri, takdir ve miras tanımlaması korunması haberdar ve tazmin etme hakkına sahiptir. sınıflandırılmış özelliğinin özellik sahibi erişebilir ve kamu ziyaret izin yanı sıra düzenleyici önceden görüşünden sonra mülkiyetin korunmasını garanti altına almaktır gerekli çalışmaları yürütmek için yasal rejimini sağlamak için belirli koşullar altında yükümlülüğü, vardır vücut. mülkiyetin devri halinde, devlet ve belediye belirli koşullar altında öncelik hakkına sahiptir.

süreç sınıflandırma aşamasına ulaştığı andan itibaren, mülkiyet dış sınırlar hemen yaratılır 50 metre (160 ft) bir Özel Koruma Sahası (ZPE), manzara düzey altimetre veya referanslardan tanımlanan hatlarına (sırtları dayalı tepeler, nehir yatakları ve diğerleri). Bu koruma bölgelerinde, herhangi bir inşaat alanına yapıcı etkilerini en aza indirmek için veya arkeolojik gerekçesiyle korumak amacıyla, önceki görüş ve düzenleyici gövdenin izin olmadan gerçekleştirilebilir.

envanter işlemi kendi kimlik amacıyla, ulusal düzeyde varolan kültürel varlıkların bir anket elde etmek tamamlanır. sınıflandırılmış varlıklar, hem de sınıflandırma sürecinde olanlar, ne olursa olsun sonuç itibariyle envantere edilmelidir. Sadece istisnai özel kişilere ve doğal kişilere ait liste dışı varlıklar kendi rızası olmadan envantere dahil edilecektir.

bir envanter yıkımını engellemek için ya da korumak için ve varlığını ilan etmek korunur.

sınıflandırılmış

kültürel miras özelliklerinin sınıflandırılması 2001 ve 2009 yılları arasında tesis mevzuat kaynaklanan ve şunları içerir:

• Bu özellikler birkaç kategoride (sınıflandırılabilir Monumento , Grup ya Sitesi uluslararası hukuk tarafından tanımlandığı şekilde;
• Bu özellikler, ulusal kamu veya belediye kamu yararı açısından sınıflandırılabilir.

Bir özellik olarak kabul edilir ulusal çıkarlar toplam veya kısmen onun koruma veya takdir, millete önemli bir kültürel değeri temsil zaman. Onun harabe veya bozulması da onarılmaz kültürel kaybına neden olabileceği durumlarda Hükümet kararname ile tanımlanan bu varlıklar yalnızca, bir ulusal çıkar olarak sınıflandırılabilir.

Bir özellik olarak kabul edilir kamu yararı , ulusal koruma veya takdir ulusal öneme sahip bir kültürel değeri temsil zaman, ancak kendileri için ulusal çıkar varlık doğasında koruma rejimi orantısız olabilir. Onların kaybı (Herhangi bir yönetmelik şeklinde sınıflandırma) ciddi bir hasar veya onarılamaz kültürel kaybını kültürel mirasına teşkil edebilir eğer özel kişilere ait Mülkiyet sınıflandırılabilir.

Bir özellik belediye ilgi kimin koruması ve takdir tamamen veya kısmen mülk olarak kabul edilir, belirli bir belediye için baskın anlamın kültürel değerini temsil eder. Sahiplerinin rızası ile belediye ilgi taşınır mallarını sınıflandırmak mümkündür.

sınıflandırılmamış

süreç (; Diário da Republica, Série I, 206, 23 Ekim 2009 Kararnamesi 309/2009) süresi sona ererse sınıflandırma süreci takip Özellikleri, onların yasal koruma kaybı olabilir. kimin süreç arşivlenmiş veya kapatıldı bu yapılar olarak teyit işlemi sırasında, mülkiyet, "uygulanamaz" olarak sınıflandırılır.

Ocak 2011'de 1, onların uzun süreçler nedeniyle arşivlenmiş vakaların bir dizi vardı. Bu durumlarda, değerlendirme altında özellikler süreçlerini işlemek için personel yetersizliğinden dolayı, nihai bir kararın olmadan üç dört onlarca yıl almıştı. Bu süreç arşivleyerek, bu koruma için yasal çerçeve dışında birçok özelliklere bıraktı.

Dış bağlantılar

• Direção-Geral Património Cultural do

Referanslar

notlar

Kaynaklar

• Lopes, Ana Rita Marques Marinho Hierro (2015 Eylül 1), Classificação e COMUNICAÇÃO: Salvaguarda Património yapmak. Relatório de Estágio na DRCN , Porto, Portekiz: faculdade de Letras, Universidade do Porto
• Silva, Maria João Torres (2014), Os Monumentos nacionais em Portekiz 1910 de atualidade à: Yasal e atos de Classificação De Viollet-Le-Duc à Carta de Veneza'nın, Livro de Atas içinde definição Laboratório: (Portekizce), Lizbon, Portekiz Nacional de Engenharia Sivil
• Lopes, Flávio (1994), informar para proteger , Lizbon, Portekiz (Portekizce): SEC
• Neto, Maria João (2001), Memoria propaganda e poder: o restauro dos Monumentos nacionais (1929-1960) (Portekizce), Porto, Portekiz: FAUP
• Rosas, Lúcia Maria Cardoso (1995), Monumentos Patreos: Bir arquitectura religiosa ortaçağ - Património e restauro (1835-1928). Dissertação de Doutoramento em História de Arte apresentada à faculdade de Letras'ta da Universidade do Porto (Portekizce), 1 , Porto, Portekiz
• Botelho, Maria Leonor (2010), A Historiografia da Arquitetura da EPOCA Romanica em Portekiz (1870-2010). Tese de Doutoramento em História da Arte apresentada à faculdade de Letras'ta da Universidade do Porto (Portekizce), Porto, Portekiz
• Lino Raul (1941), "Bir propósito da Sé'ye do Funchal Bir Restauração de Monumentos.", Boletim da Academia Nacional de Belas-Artes , IX , Lizbon, Portekiz: Academia Nacional de Belas Artes