Burgenland Hırvatları -Burgenland Croats

Bir serinin parçası
Hırvatlar
Hırvatistan, Tarihi Arması, ilk kırmızı kare.svg
tanınan
diaspora
Avrupa

Kuzey Amerika

Güney Amerika

Okyanusya

alt gruplar
Kültür
Tarih
Dil
İlgili milletler
Burgenland'ın Avusturya haritasındaki konumu

Burgenland Hırvatları ( Hırvatça : Gradišćanski Hrvati , Almanca : Burgenlandkroaten , Macarca : Burgenlandi horvatátok , Slovakça : Burgendlandskí Chorváti ), komşu Macaristan ve Slovakya'daki Hırvatlarla birlikte Avusturya'nın Burgenland eyaletindeki etnik Hırvatların adıdır .

Avusturya'da yaklaşık 320.000 Hırvat yaşıyor . Bunların 87.000 ila 130.000'i Burgenland Hırvatlarıdır. Diğer 56.785 kişi Hırvat vatandaşlığına sahip.

1993 yılından bu yana, Hırvat örgütleri temsilcilerini Avusturya hükümetinin Ulusal Azınlıklar Konseyi'ne atamaktadır.

Tarih

Burgenland Hırvatları Lika , Krbava , Kordun , Banovina , Moslavina ve Batı Bosna'dan göç etmeye başladılar . Bu bölgeler 16. yüzyılda Türk savaşları sırasında (1533-1584) Türkler tarafından işgal edilmiştir. Mülteci Hırvatlara , köylerinin birçoğu Türkler tarafından yağmalandığı için Avusturya Kralı I. Ferdinand tarafından toprak ve bağımsız dini haklar verildi . Bu, Avusturya'ya Viyana ile Osmanlı İmparatorluğu arasında güney ve doğuda bir tampon bölge sağlarken Hırvatlara yaşamak için güvenli bir yer verdi .

Burgenland Hırvatlarının kökeni teorisi.

İlk göç dalgası 1530'larda, Türklerin Una nehri ile Velebit dağı arasındaki hemen hemen tüm yerleşim yerlerini ve Kupa nehri ile Kapela sıradağları arasındaki araziyi tahrip etmesinden sonra geldi . 1540'lardaki ikinci göç dalgasında birçok Hırvat Slavonya'yı terk etti . Üçüncü ve son göç dalgası 1750'lerde ve 1760'larda geldi.

Burgenland Hırvatları sadece Türk saldırılarından korktukları için değil, aynı zamanda iş ve daha iyi yaşam fırsatları aradıkları için de göç ettiler.

Göç esas olarak kuzeye gitti, aynı zamanda Adriyatik Denizi'ni geçerek bugün Molise Hırvatlarının bulunduğu İtalya'ya gitti .

Burgenland Hırvatları karşı reform sırasında kendi imlalarını geliştirdiler , ancak asimilasyon kısa süre sonra dilin kiliselerde ve okullarda kullanılması yasaklandı.

İkili Monarşide Macar egemenliğine girdikten sonra , etnisiteyle ilgili liberal yasalar, dillerini ve miraslarını yeniden alevlendirmelerini sağladı. Bununla birlikte, 1900 nüfus sayımı, Burgenland nüfusunun yalnızca % 18,8'inin Macarca konuştuğunu ortaya çıkardığında , birçok bireysel ve topluluk hakkını iptal eden ciddi Magyarizasyon politikaları uygulandı. Burgenland Hırvatları da I. Dünya Savaşı'ndan sonra Avusturya-Alman milliyetçileri ve II. Dünya Savaşı sırasında Naziler tarafından zulüm gördü . Bu süre zarfında Burgenland Hırvatlarını asimile etmeye çalıştılar.

Hırvatlar , 1955 Avusturya Bağımsızlık Antlaşması'nda azınlık statüsü kazandılar . O zamandan beri, onlar ve kültürleri, okullarda öğretilen ve yeterince büyük bir azınlığın olduğu her yerde kilisede konuşulan dille birlikte, bir tür rönesans geçirdiler.

Dil

Ana madde: Burgenland Hırvat
Burgenland Hırvatlarının Lehçeleri, J. Lisac

Çevredeki bölgede birçok dilin varlığına rağmen, Burgenland Hırvatları Hırvat dillerini ve geldikleri Hırvat bölgelerinin lehçelerini korudular. Burgenland Hırvatçası ve genel Hırvatça standart dili, Chakavian , Shtokavian ve Kajkavian lehçesini birleştirir. Ancak çoğunlukla en yaygın Shtokavian lehçesine dayanan Hırvat standart dilinin aksine, Hırvatçanın Burgenland varyantı Chakavian lehçesine dayanmaktadır . Burgenland Hırvatça, artık standart Hırvatça'da kullanılmayan ifadelerin yanı sıra Almanca ve Macarca'dan alınan belirli kelime öbekleri ve kelimeleri içerir . 19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyılın başlarında Macarlaştırma politikaları nedeniyle isimler genellikle Macar imlasına göre yazılmıştır . Hemen hemen tüm Burgenland Hırvatları Almanca bilmektedir.

Avusturya-Macaristan monarşisinin 1918'de dağılmasından sonra Burgenland Hırvatlarının yaşadığı bölge Avusturya , Çekoslovakya ve Macaristan arasında bölündü . 1921'den sonra, bu bölgelerin çoğu, yeni bir Burgenland eyaleti kuran Avusturya'nın bir parçası haline geldi ve daha sonra bu Hırvatlara Burgenland tanımlayıcısını verdi. 1922'de Avusturya , Burgenland'ın Apostolik idaresini kurdu ve tüm ilkokullara Almanca'yı getirerek iki dilli okulları kaldırmaya başladı. Bu süreç , Hırvat ilköğretim okullarının çalışmasına izin veren Milli Eğitim Yasası'nın kabul edilmesinden sonra geçici olarak durdurulmuştur . Hitler'in 1938'de Avusturya'yı ilhak etmesinden sonra bu yasa kaldırıldı. 1955'te Avusturya Devlet Antlaşması imzalandı. Burgenland Hırvatlarına Hırvatçayı eğitim, yargı ve kamu yönetiminde kullanma izni verdi. 1976'da Ulusal Azınlıklar Yasası'nın kabul edilmesiyle Hırvatçanın kamusal yaşamda kullanımı sınırlı hale geldi. 1987'de bir anayasa şikayeti dikkate alındıktan sonra, yasanın bazı bölümleri değiştirildi ve Burgenland'ın 7 bölgesinden 6'sında Hırvat resmi olarak tanıtıldı.

Burgenland'da yayınlanan haftalık gazeteler Hrvatske novine

Burgenland Hırvatlarının gazeteleri şunlardır: Crikveni glasnik (Church Gazett), 1946; Naše selo (Köyümüz), 1947; Naš tjednik (Haftalık dergimiz), 1947; Naša domovina (Vatanımız), 1952; Glas (Ses), 1957; Novi glas (Yeni Ses), 1969; Koy (Yol), 1981).

Okuryazarlığın başlangıcı şunlarla bağlantılıdır: Klimpuški misal (Klimpuški Missal ) (1501), S. Consul Histrianus ve Anton Dalmatin'in Postila ( Postil ) (1568), Duševne pesne (Manevi şarkılar) (1609) ve Grgur Mekinić Pythiraeus'un Druge knjige dušev pesan (Manevi şarkıların diğer kitapları) (1611). 19. yüzyılın ortalarında, Burgenland Hırvat edebiyatı ağırlıklı olarak dini bir karaktere sahipti ve çoğunlukla köylülere yönelikti . Ana yazarlar rahipler ve rahibelerdi. 19. yüzyılın ikinci yarısında birçok ders kitabı ve takvim yazıldığı için öğretmenler yazmaya başlar.

En popüler Burgeland Hırvat yazarları şunlardır: J. Mulih (1694–1754), Godefrid Palković (1714–78), L. Bogović (1719–89), EM Kragel (1725–88), M. Laáb (yaklaşık 1746– 1823), J. Ficko (1772–1843), M. Drobilić (1808–91), T. Jordan (1815–93), G. Glavanić (1833–72), M. Naković (1840–1900), I. Mušković (1848–1930), M. Borenić (1850–1939), Ivan Čuković (1865–1944), P. Jandrišević (1879–1938), I. Blažević (1888–1946), Mate Meršić Miloradić (1850–1928) , Ignac Horvat (1895–1973), Martin Meršić, A. Blazović (1921–2004), Franz Probst (1919–93), N. Benčić (d. 1938), Ivan (Lav) Sučić (d. 1938), Mathilda Bölcs (d. 1949), J. Čenar (d. 1956), P. Tyran (d. 1955) ve H. Gassner (d. 1955).

Burgenland edebiyatı tarihi hakkında ilk kitap olan Naši pisci i književnost (Yazarlarımız ve edebiyatımız), 1912'de F. Sedenik tarafından yazılmıştır.

organizasyonlar

  • Hrvatsko gradišćansko kulturno društvo u Beču (Viyana'daki Burgenland Hırvat Kültür Derneği), 1934
  • Hrvatsko nakladno društvo (Hırvat Yayıncılar Derneği), 1947'den beri 1960'tan beri Hrvatsko štamparsko društvo (Hırvat Basın Derneği)
  • Hrvatski akademski klub u Beču (Viyana'daki Hırvat Akademik Kulübü), 1948
  • Komitet za prava gradišćanskih Hrvata (Bürgenland Hırvatları Hakları Komitesi), 1972

1960 yılında Piskoposluk Eisenstadt (Železno) kuruldu.

Yerleşmeler

Adına ve lehçesine göre Burgeland Hırvatlarının şu farklı grupları vardır:

Burgenland'da iki dilli Avusturya-Hırvatça yazıt

Macaristan ve Slovakya

Bazı Burgenland Hırvatları Slovakya'da (Hrvatski Grob ( Chorvátsky Grob ), Hrvatski Jandrof ( Jarovce ), Devinsko Novo Selo ( Devinska Nova Ves ) ve Čunovo'da ve ayrıca Macaristan'da: Hrvatska Kemlja ( Horvátkimle ), Bizonja ( Bezenye ), Kópháza ), Vedešin ( Hidegség ), Temerje ( Tömörd ), Plajgor ( Ólmod ), Petrovo Selo ( Szentpéterfa ), Hrvatske Šice ( Horvátlövő ) , Gornji Čatar ( Felsőcsatár ) , Umok ( ) Peresznye ) ve Unda ( Und ).

Ayrıca bakınız

Referanslar

Kaynaklar

Dış bağlantılar