Boyana Kilisesi - Boyana Church
| Boyana Kilisesi | |
|---|---|
Боянска църква | |
 Boyana Kilisesi'nin dış cephesi
| |
| Din | |
| Üyelik | Bulgar Ortodoks |
| yer | |
| yer | Boyana , Sofya , Bulgaristan |
| Coğrafik koordinatlar | 42 ° 38′40.82 ″ K 23 ° 15′58.22 ″ D / 42.6446722 ° K 23.2661722 ° D Koordinatlar : 42 ° 38′40.82 ″ K 23 ° 15′58.22 ″ D / 42.6446722 ° K 23.2661722 ° D |
| Mimari | |
| Çığır açan | 10. yüzyılın sonları |
| Tamamlandı | 11. yüzyılın başları |
| Resmi adı: Boyana Kilisesi | |
| Tür | Kültürel |
| Kriterler | ii, iii |
| Belirlenmiş | 1979 (3. oturum ) |
| Referans Numarası. | 42 |
| Devlet partisi | Bulgaristan |
| Bölge | Avrupa ve Kuzey Amerika |
Boyana Kilisesi ( Bulgar : Боянска църква , Boyanska Tsarkva ) bir olduğu ortaçağ Bulgar Ortodoks eteklerinde yer kilise Sofya , başkent Bulgaristan'da içinde, Boyana çeyrek. 1979 yılında bina UNESCO Dünya Miras Listesi'ne eklendi .
İki katlı kilisenin doğu kanadı aslen 10. yüzyılın sonlarında veya 11. yüzyılın başlarında inşa edilmiş, ardından orta kanat 13. yüzyılda İkinci Bulgar İmparatorluğu döneminde eklenmiştir ve tüm bina batıya doğru bir genişleme ile tamamlanmıştır. 19. yüzyılın ortası. Kilisenin duvarlarında 240 insan resminin yer aldığı toplam 89 sahne tasvir edilmiştir.
Tarih ve mimari
Boyana Kilisesi üç aşamada inşa edildi: 10. yüzyılın sonlarından 11. yüzyılın başlarına, 13. yüzyılın ortalarına ve 19. yüzyılın ortalarına kadar. En eski bölüm (doğu kilisesi), içinde haç biçimli desteklere sahip küçük, tek apsisli, çapraz tonozlu bir kilisedir. 10. yüzyılın sonlarında veya 11. yüzyılın başlarında inşa edilmiştir.
Doğu kilisesine bitişik olan ikinci bölüm, 13. yüzyılın ortalarında Sebastocrator Kaloyan ve eşi Desislava tarafından yaptırılmıştır . Bu yapı iki katlı mezar-kilise tipindedir. Zemin katta, kuzey ve güney duvarlarında yarım silindirik tonoz ve iki arkosoliye sahip bir aile mezarı ve doğu kilisesi ile aynı tasarıma sahip üst katta bir aile şapelinden oluşur. Dış cephe seramik süslemelerle süslenmiştir.
Son bölüm, 19. yüzyılın ortalarında yerel halkın bağışlarıyla inşa edildi. Kilise, korunması ve restore edilmesi amacıyla 1954 yılında halka kapatılmıştır. 2006'da yalnızca kısmen yeniden açıldı.
Bir koruma önlemi olarak, sıcaklığı 17–18 Santigrat derece (62–64 Fahrenheit) düzeyinde tutmak için, düşük ısılı aydınlatma ile klima kuruldu. 8 ziyaretçiye kadar olan grupların 10 dakika kalmasına izin verilir. Ulusal Tarih Müzesi'nin (Bulgaristan) yönetiminde bulunan bina, 2 Ekim 2008'de Kültür Bakanı Stefan Danailov tarafından tamamen halka açıldı .
Freskler
Saint Aretas veya Arethan; sık sık St Nicholas ile karıştırılır
Dessislava, bir kilise patronu
Bir gemi
Bulgaristan Konstantin Tikh ve İznik Eirene
Pantokrator, 1259'dan kalma bir fresk
Yazıcılar arasında Mesih
Sadece parçaları korunmuş olan 11. - 12. yüzyıl fresklerinin ilk katmanı ve 1259'dan kalma ünlü ikinci duvar resimlerinin yanı sıra, kilisede ayrıca 14. ve 16. - 17. yüzyıllardan daha az sayıda daha sonraki freskler bulunmaktadır. Freskler, 1912-1915 yıllarında bir Avusturyalı ve bir Bulgar uzman tarafından, yine 1934 ve 1944'te restore edilerek temizlendi .
Kilise, dünya şöhretini esas olarak 1259'dan kalma fresklerine borçludur . Daha önceki yüzyıllara ait resimlerin üzerinde ikinci bir katman oluştururlar ve Balkanlar'daki ortaçağ sanatının en eksiksiz ve en iyi korunmuş anıtlarından birini temsil ederler.
Onsekiz sahneleri Narteksin yaşam tasvir Aziz Nicholas . Ressam burada çağdaş yaşam tarzının belirli yönlerini çizdi. In Denizde Mucize , gemi ve denizci şapkaları hatırlamak Venedik filosu. Kilisenin patronlarının - Sebastocrator Kaloyan ve eşi Dessislava'nın yanı sıra Bulgar çarı Constantine Tikh ve Tsaritsa Irina'nın portrelerinin kilisenin en etkileyici ve gerçeğe yakın freskleri arasında olduğu düşünülüyor ve kuzeyde yer alıyor. kilisenin duvarı.
Birinci tabaka
Başlangıçta tüm doğu kilisesini kaplayan fresklerin ilk katmanı 11–12. Yüzyıldan kalmadır. Bu fresklerin parçaları apsisin alt kısımlarında ve kuzey duvarında, batı duvarının üst kısmında ve güney tonozunda korunmuştur.
İkinci katman
Bağışçının ikinci bölümün kuzey duvarındaki yazıtına göre, ikinci kat fresk 1259 yılından kalmadır. Bu freskler, Sebastocrator tarafından yaptırılan binanın iki katını da dekore eden bilinmeyen sanatçılardan oluşan bir ekip tarafından önceki katın üzerine boyanmıştır. Kaloyan.
Boyana Kilisesi, dünya çapında ününü her şeyden önce ortaçağ Bulgar kültürünün olağanüstü başarılarını gösteren 1259'dan kalma fresklere borçludur . Burada tasvir edilen 240'tan fazla figürün çoğu, bireysellik, olağanüstü psikolojik içgörü ve canlılık sergiliyor. Freskler , 787'de İznik'te düzenlenen Yedinci Ekümenik Konseyi tarafından kurulan ikon boyama kuralını takip ediyor .
Kilisenin en eski bölümündeki freskler, kubbede Pantokrator İsa'nın görkemli bir temsilini içermektedir. Aşağıdaki davul, pandantiflerde Dört Evangelistin (Matta, Mark, Luka ve Yuhanna) tasvir edildiği bir dizi meleği göstermektedir. Kemerlerin yüzünü Mesih'in dört resmi süslüyor: Mesih Emmanuel; Mesih, Kadim Günler; ve acheiropoietic ("eller kullanılmadan yapılmış") Kutsal Mandylion ve Kutsal Çini. Daha sonra Büyük Ziyafet Günleri ve İsa'nın Tutkularından sahneler geliyor. Birinci kademedeki azizlerin tam uzunlukta tasvirleri arasında on savaşçı aziz vardır. Başmeleklerle çevrili Bakire Enthroned, sunak kabukluda temsil edilir. Aşağıda dört kilise babası vardır: Aziz Gregory Teolog, Büyük Basil, John Chrysostom ve Patrik Germanus. Sunağı çevreleyen freskler deacons Laurentius, Euplius ve Stephen'ın yanı sıra kilisenin zemin katının koruyucusu olan Aziz Nicholas'ı gösterir - en popüler azizlerden biri ve denizcilerin, tüccarların ve bankacıların koruyucu azizi.
Nartekste (kilisenin ikinci bölümü) Aziz Nikolaos'un hayatı 18 sahnede tasvir edilmiştir. Bilinmeyen sanatçılar, bu sahnelerde çağdaş yaşamın unsurlarını içeriyordu ve figürlerin çoğu oldukça gerçekçi - özellikle de yüzleri. Narteksin girişinin yukarısındaki lunette Bakire ve Çocuk, Aziz Anna ve Aziz Joachim ile İsa'nın Kutsamasını sergiliyor. Surların alt katlarında St. Catherine, St. Marina, St. Theodore the Studite ve St. Pachomius tasvir edilmiştir. Güney arkosolium, İsa'nın Doktorlarla Tartışması ve kuzeydeki Bakire'nin Sunumu sahnesine sahiptir. Son derece saygın iki Bulgar aziz de nartekste temsil edilmektedir - Aziz John of Rila (azizin hayatta kalan en eski temsili) ve Aziz Paraskeva (Petka). Münzevi Aziz Ephraim Syrus, burada tasvir edilen keşişler arasında görünür. Bağışçılar Sebastocrator Kaloyan ve eşi Dessislava ile Bulgar Çar Konstantin Asen Tikh ve Tsaritsa Irina'nın etkileyici gerçekçi portreleri - hassas, olağanüstü beceri ve duygu ile boyanmış - Bulgar tarihindeki en eski figür portreleri arasında.
Yazarlık
.jpg)
Bugün "Boyana Ustası" adı, Turnovo Resim Okulu'nun stüdyolarında kiliseyi süsleyen ve sanatlarında ustalaşan bilinmeyen sanatçılardan oluşan bir ekip anlamına geliyor . Boyana, 13. yüzyıldan kalma Turnovo Resim Okulu'nun tek ve en etkileyici, tamamen korunmuş anıtıdır. Önde gelen birçok uzmana göre, Boyana Kilisesi'ndeki dünyaca ünlü freskler, orta çağ Bulgar ve Avrupa resminin gelişiminde önemli bir rol oynadı.
Muhtemelen bir ressamın adı, 2006-2008'deki restorasyon çalışmaları sırasında keşfedildi. Ulusal Tarih Müzesi müdürü Bozhidar Dimitrov , "Yenileme sırasında kilise duvarlarından birinde bir sıva tabakasının altında nadir bulunan bir yazıt ortaya çıktı: 'Vasiliy yazılı'. 13. yüzyıldan kalma 'Boyana ustası' krallar arasındaki tek ressamdı ve kilisedeki vaazlarda isimleri düzenli olarak okunan soylular. " Restoratör Grigoriy Grigorov, "Hıristiyan Ortodoks dini, ressamın kendisini göstermesini yasaklıyor, tıpkı rahiplerin gözünde olduğu gibi, elini Tanrı'ya götürüyor. Ama bu ressam, inananların göremeyeceğini bilerek adını yazdı." Diğer tarihçiler ve arkeologlar, aynı şekilde bir asistan tarafından bırakılmış olabileceği için, yazıtın "usta" yı tanımladığına daha az ikna olmuş durumda.
Geç freskler
Kilisenin bazı kısımları boyanmıştır ve bu fresklerin çoğu günümüze kadar gelmiştir. Daha sonraki freskler, 14. yüzyıldan Bakire Meryem'in Sunumu sahnesini, 16. – 17. yüzyıllardan Aziz Nikolaos'un bir portresini ve Boyana Kilisesi'nin iki koruyucu azizinin - Aziz Nikolaos ve Aziz Panteleimon'un tasvirlerini içerir. 1882'den.
Ktitor yazısı
Kilise müdavimlerinin 1259 tarihli Orta Bulgarca yazıtında şunlar yazmaktadır: [1]
![[1]](http://www.boyanachurch.org/pictures/gallery/pic8s.jpg){kind=link}
⁜ вꙁьдвиже сѧ ѿ ꙁемѧ · и сьꙁда сѧ · прѣчисты хра
мь · ст҃аго иерарха хв҃а николы · è ст҃аго è великѡ
· Ѕ҃ ⁘ ѱ҃ · · ѯ҃ ⁘ ꙁ҃ ⁘
славнагѡ мѫченика хв҃а · пантелеимѡна · тече
ниемь è троудомь è любовнꙙꙛ многоꙙѫ · калѡ
ѣнѣ севастократора братᲈчѧда цр҃ва · внᲈкь · ст҃агⷪ ·
стефана · кралѣ србьскаго · написа æå сѧ □ Tekne Ò è цр҃
ьство блгарское · при благовѣрнѣмь ve бг҃очь
стивѣмь · ve хс҃толюбивѣмь цр҃и · костањ
динѣ асѣни ⁘ едикто · ꙁ҃ [·] в лѣто
Kutsal hierarch bu tertemiz tapınak Nicholas ve şehit Panteleimon yerden dikilmiş ve fonlar, bakım ve büyük bir aşkla yaratıldı Kaloyan , sebastokrator , kuzeni Çar'ın , torunu Aziz Stephen , Sırbistan Kralı ve altında dekore edilmiş Dindar ve dindar Çar Konstantin Asen yönetimindeki Bulgar İmparatorluğu . 6767 [1259] yılının İddianame 7.