Booth'un Ayaklanması - Booth's Uprising
| Booth'un Ayaklanması | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Üç Krallığın Savaşlarının Bir Parçası | |||||||
 Baş komplocu John Mordaunt, 1. Vikont Mordaunt | |||||||
| |||||||
| kavgacılar | |||||||
 İngiltere Topluluğu
|
 kralcılar
|
||||||
| Komutanlar ve liderler | |||||||
| güç | |||||||
| yaklaşık 4000 | |||||||
| Yaralılar ve kayıplar | |||||||
| 1 öldürüldü | 30 kişi öldü | ||||||
Booth'un Ayaklanması veya 1659 Cheshire Ayaklanması olarak da bilinen Booth'un İsyanı , Ağustos 1659'da İngiltere Kralı II. Charles'ı restore etmek için başarısız bir girişimdi . Kuzey Batı İngiltere merkezli ve George Booth tarafından yönetilen bu olay, Richard Cromwell'in Protektora başkanı olarak istifasını izleyen siyasi kargaşa sırasında gerçekleşti .
Vikont Mordaunt John Mordaunt tarafından düzenlenen ulusal bir isyanın parçası olarak tasarlanan , yalnızca Booth'un önderlik ettiği unsur başlangıçta başarılı oldu; diğer yerel ayaklanmalar ya gerçekleşmedi ya da hızla bastırıldı. Booth, önemli Chester şehrini ele geçirdi, Liverpool ve Wrexham'daki yerel komutanlar da katıldı, ancak kendini izole buldu.
19 Ağustos'ta, John Lambert yönetimindeki bir hükümet gücü , bazen İç Savaşın son savaşı olarak tanımlanan Northwich yakınlarındaki Winnington Köprüsü'nde Booth'u yendi . Liverpool ve Chester kısa süre sonra teslim oldular; Booth yakalanıp kısa bir süre hapsedilmesine rağmen cezadan kurtuldu. Commonwealth 1660'ta çöktü ve monarşinin Restorasyonuna yol açtı ve Booth bir lordluk ile ödüllendirildi.
Arka fon
Birinci İngiliz İç Savaşı'ndaki yenilgiye rağmen, I. Charles önemli bir siyasi gücü elinde tuttu; bu, onu İngiliz tahtına geri getirmek için İskoç Mutabakatçıları ve Parlamenter ılımlılarla bir ittifak oluşturmasına izin verdi . Genel olarak bir anayasal monarşiyi destekleyen ılımlılar, bir devlet kilisesini elinde tutmak isteyen birçok Presbiteryen'i içeriyordu ; Parlamentoda onlara, herhangi bir devlet kilisesine ve Levellers gibi siyasi radikallere karşı çıkan dini Bağımsızlar azınlığı tarafından karşı çıktılar .
1648 İkinci İngiliz İç Savaşı'nda mağlup olmasına rağmen , Charles başka bir silahlı ayaklanma başlatma girişimlerine devam etti. Oliver Cromwell ve Parlamento'daki destekçileri de dahil olmak üzere Yeni Model Ordu'nun unsurları, yalnızca ölümünün barış getirebileceğini savundu. Vatana ihanetten yargılanma tekliflerine , çoğu Aralık 1648'de Pride's Purge tarafından dışlanan milletvekillerinin çoğunluğu karşı çıktı ; O zaman bile, Rump Parlamentosu'nun 210 üyesinden sadece 83'ü lehte oy kullandı. Charles Ocak 1649'da idam edildikten sonra, kralcı umutlar oğlu İngiltere'nin sürgündeki II. Charles'ına odaklandı .
1651 Üçüncü İngiliz İç Savaşı monarşiyi yeniden kurmayı başaramamış olsa da , birçok Parlamenter ordunun hükümetteki rolüne karşı çıktı ve devam eden istikrarsızlık Cromwell'in 1653'te Lord Protector olarak atanmasına yol açtı . Eylül 1658'de ölümünden sonra yerine oğlu geçti. Richard ; Geniş tabanlı Üçüncü Koruma Parlamentosu'nun önemli bir unsuru, monarşinin restorasyonunu destekledi ve derin siyasi bölünmeler, istikrarlı bir hükümet sağlayamayacağı anlamına geliyordu. Mayıs 1659'da Ordu, Richard Cromwell'i görevden aldı ve Rump Parlamentosu'nu yeniden oturttu; siyasi belirsizlik, kralcı ajanlar ve Stuart sürgünlerinin sömürmeyi umdukları bir durum yarattı.
Bu endişelerin altında yatan, "sosyal ve dini bir devrimin yakın olduğuna" dair büyüyen bir korkuydu. Ordu ve Rump Parlamentosu'nun dini radikalleri aktif olarak desteklediği ve eşrafın toplumdaki geleneksel lider rolünü baltaladığı yaygın bir algı vardı. Bu, 1659'un ortalarında ülkenin milis komiteleri "derecesiz veya niteliksiz kişiler" olarak kabul edilenlerin eline verildiğinde daha da arttı.
Büyük Güven ve Komisyon
1648'den sonra bir dizi kötü planlanmış kralcı isyan , İngiltere'de gelecekteki faaliyetleri koordine etmekten sorumlu küçük bir aristokrat grubu olan Mühürlü Düğüm'ün yaratılmasına yol açtı . Ilımlı Presbiteryenler de dahil olmak üzere Commonwealth'in diğer muhalifleriyle ittifaklara karşı çıkan Edward Hyde ve Ormond Kontu'na rapor verdi . Bir üye olan Sir Richard Willis , Cromwell'in casus şefi John Thurloe için çalışan bir çifte ajan olduğu için etkinliği baltalandı ve aynı zamanda liderlerinden biri olan Lord John Belasyse ile uzun süredir devam eden bir kişisel anlaşmazlık yaşadı . 1659'a gelindiğinde, Hyde, Ormond ve Mühürlü Düğüm, Commonwealth'in kendi başına çökmekte olduğunu hissetti, ancak "Eylem Partisi" olarak bilinen bir fraksiyon, bunun ancak bir ayaklanma ile hemen başarılabileceğini savundu.
Charles'ın giderek sabırsızlaşmasıyla, Hyde mahkemede kendi pozisyonunu güvence altına aldı ve komployu destekleyerek komplonun kontrolünü sağladı. Onun tavsiyesine dayanarak, 1 Mart 1659'da Charles, Mühürlü Düğüm'ün altı üyesinden ve Peterborough Kontu'nun küçük kardeşi John Mordaunt'tan oluşan "Büyük Güven ve Komisyon"u yarattı . Mordaunt, meslektaşlarının hem akılsız hem de gereksiz gördükleri bir isyan için çok az hevesli olduklarını fark ederek, başkalarını işe almaya başladı. Bunlar arasında William Legge , James Compton , Sealed Knot üyesi William'ın kardeşi ve Sir William Waller ve Edward Massey gibi ılımlı Presbiteryenler gibi eski kralcı subaylar vardı .
Strateji, dış yardımın ne zaman ve nereye ulaşacağının garantisi olmadığı için, merkezi olmayan bir dizi yerel ayaklanmanın en esnek olacağını savunan Roger Whitley tarafından tasarlandı . Yoksul eski Kraliyetçileri, hoşnutsuz Presbiteryenlerle birleştirmeyi öngördü ve Charles'ın ikincisini "Dindeki tüm farklılıkları çözmeye" söz vererek teşvik ettiğini öne sürdü. Mordaunt Tümgeneral gelen bağlılığı güçlendirmek edemedi Browne yılında Londra'da , ama en stratejik bağlantı noktalarında çabaları yoğunlaşmıştır Bristol ve Lynn de diğer büyük ayaklanmaları ile, Shrewsbury , Warwick ve Worcester şaşırtma eylemler serisi Cheshire da dahil olmak üzere başka yerlerde planlanmış iken, .
Temmuz 1659'a gelindiğinde Mordaunt, "her gün ve her saat başı kayda değer sayıda insan Kral'a yönelen kafa karışıklığı artık çok büyük [...]" ile başarı şansının yüksek olduğunu hissetti; daha önce sözü edilenlerin yanı sıra, onun maddeler de bu gibi etkili orta Presbiteryanlar destek talep Alexander Popham içinde Wiltshire . Desteğin derecesi muhtemelen Mordaunt tarafından abartılmış olsa da, sürgündeki mahkeme de olaya dahil oldu; Temmuz ayında York Dükü , Kuzey Galler Kraliyetçisi Sir John Owen'a "eylem için zamanın yaklaştığını" belirten bir mektup yazdı . Daha fazla gecikmenin hükümet tarafından keşfedilmesine yol açacağından korkan Mordaunt, 1 Ağustos'ta genel bir ayaklanma emri çıkardı.
Cheshire ve Lancashire'daki komplo
Mordaunt, bölgedeki güvenilir Kraliyetçi liderlerin eksikliği nedeniyle başlangıçta yükselen bir Cheshire'ı iskonto etti. Bir alternatif, Birinci İç Savaş boyunca Parlamento için savaşan ve 1646'da Cheshire'dan milletvekili seçilen Sir George Booth tarafından sağlandı . Uzun Parlamento'ya ve savaş öncesi ilçe seçkinlerinin çoğuna hükmeden Presbiteryen fraksiyonunun bir parçası olan Booth, Aralık 1648'de dışlandı , ardından 1652'de yeniden seçildi ve Himaye içindeki koltuğunu korudu .
Ancak, 1655 Penruddock ayaklanmasına karışma şüphesiyle Parlamento'dan men edildi ve Tümgenerallerden "Cromwell'in cellatları" olarak bahsetti. Rejime karşı olan bu muhalefet, sosyal konum ve zenginlik, onu "Büyük Güven" için çekici bir figür haline getirdi. Mordaunt'la Londra'da birkaç kez görüştükten sonra komploya katıldı ve Mayıs'ta Cheshire'a döndü; Temmuz ayına kadar bir dizi yerel destek sözü almıştı.
Genel olarak olumsuz bir bölge olarak görülmese de, koşullar Cheshire'ı uygun bir asker toplama alanı haline getirmek için birleşti. Birinci İç Savaş sırasında, Booth'un Parlamento davasının liderliği için başlıca yerel rakibi Sir William Brereton'du ; 1646'da 'İngiltere'deki en güçlü ve etkili adamlardan biriydi', ancak bir iktidar boşluğu bırakarak Londra'ya emekli oldu. Diğer faktörler, soyluların Commonwealth altındaki statüsünün devam eden erozyonu ve 1655'ten 1656'daki ölümüne kadar bölgeyi yöneten Tümgenerallerden biri olan son derece popüler olmayan Charles Worsley idi.
Bu sorunlar bitişikteki Lancashire ilçesinde yansıtıldı. Yerel Presbiteryenler, 1650'de yasaklandıktan sonra II. Charles için dua etmeye devam ettiler, ancak büyük ölçüde yerel Katolikliğin gücü ve Kraliyetçilikle olan ilişkisi nedeniyle 1651'de sadık kaldılar. Bununla birlikte, Temmuz 1659'da Parlamento, eski seçkinlerin gücünü daha da azaltan yeni bir Milis Yasasını kabul ederken, sahte bir şekilde yerel 'dini ayrılıkçıların' veya Quaker'ların bir isyan hazırladığı iddia edildi. Ayaklanmanın önde gelen bir destekçisi olan Manchester Collegiate kilisesinin Presbiteryen bakanı Henry Newcome da dahil olmak üzere birçok kişi bu kombinasyonu sosyal devrimin teyidi olarak gördü .
ulusal isyan
Devam eden siyasi istikrarsızlığa rağmen, hükümet istihbarat servisi çalışmaya devam etti ve planlı bir isyanın farkındaydı. 9 Temmuz gibi erken bir tarihte, yerel milislere emirler verilirken, Donanma , Charles'ın İngiltere'ye yelken açmasının en muhtemel olduğu liman olan Oostende'yi ablukaya aldı . 28 Temmuz'da yetkililer, Mordaunt'tan Edward Massey'e Gloucester'daki ayaklanma için son talimatları içeren mektupları ele geçirdiklerinde planın onayını aldılar .
Ulusal düzeyde bir gerileme olmasa da, hükümetin uyarıldığının farkına varılması, muhtemelen 31 Temmuz'da yerel komplocular tarafından alınan Mühürlü Düğüm'den gelen "kasvetli bir önsezi mektubu" gibi, 1 Ağustos'ta pek çok kişinin katılmasını engelledi. 1 Ağustos'ta emredildiği gibi yerel ayaklanmalar başladı, ancak çok geçmeden rakamların beklenenin çok altında olduğu ortaya çıktı. Birkaç buluşma noktası ilçe milisleri tarafından devriye gezildi; 120 atlı toplandı Sherwood Ormanı'na altında Richard Byron ve Charles White'ın Newthorpe altında tutabilmek amacıyla, Newark , fakat peşine düşmüş ve dağıtıldı.
Shropshire'da Charles Lyttelton , Shrewsbury'ye sürpriz bir saldırı düzenleyecekti , ancak ona sadece 50 adam katıldı: dağılmadan önce Wrekin'e kadar yürüdüler . 28 Temmuz'da tutuklanmaktan kurtuldu Mordaunt, üzerinde yaklaşık 30 adam toplayıp Banstead Downs içinde Surrey , ancak isyan başarısız oldu temizlemek olunca kaçtı. Charles White ve Nottinghamshire grubundan diğerleri Derby'ye ulaştılar ve burada Charles'ı seçtiler ve kısaca ek kuvvetler toplamaya çalıştılar, ancak başka yerlerde olduğu gibi burada da isyancılar hızla bastırıldı.
Booth'un Ayaklanması
Cheshire'da Booth ayaklanmayı iptal etmeyi düşünmüş gibi görünüyor, ancak 31 Temmuz Pazar olduğu için birçok Presbiteryen din adamı cemaatlerini kendisine katılmaya çağırdı. Bu, adamların çoktan toplandığı ve silahların toplandığı anlamına geliyordu, bu da liderlere devam etmekten başka pek bir seçenek bırakmadı; Booth , 1 Ağustos'ta Warrington'da birkaç yüz destekçi topladı . Lancashire'daki kıdemli devlet memuru , Birinci İngiliz İç Savaşı sırasında Booth'un meslektaşı olan Albay Thomas Birch'di . 28 Temmuz'da ele geçirilen mektuplar hakkında kendisine bilgi verildi, ancak ayaklanmayı durdurmak için çok az çaba sarf etti; Birch, Newcome'un 1656'da Manchester Collegiate Church'e atanmasında etkili oldu ve sempatileri bölünmüş olabilir.
Booth, Chester'a doğru ilerledi ve 2'sinde Rowton Heath'de yeni bir randevu düzenledi ve burada bir "Bildiri" ve "Bir Arkadaşa Mektup" başlıklı ikinci bir manifesto yayınladı. Bu, yalnızca isyancıların Uzun Parlamento'nun dışlanan üyelerinin geri kabul edilmesini veya yeni bir Parlamento seçimlerini istediğini belirterek, Charles'tan herhangi bir şekilde bahsetmedi .
Royalist desteğinden emin olduğundan, Booth, Rump'un yolsuzluğuna yönelik saldırılar ve "Ordunun aldatılmamış kısmına" maaşlarını artırma sözü ile birlikte Presbiteryen dostlarına başvurmaya odaklandı. Bu yaklaşım nispeten başarılı oldu; ülkenin diğer bölgelerinden farklı olarak, eski kralcılar da dahil olmak üzere "neredeyse tüm yerel soyluların ve soyluların" desteğini aldı.
3 Ağustos'ta Chester'daki sempatizanlar Booth'un şehre girmesine izin verdi; Daha fazla asker geldikçe, gücü 3.000'e ulaştı. Vali Kaptan Thomas Croxton ve milisleri Chester Kalesi'ne sığındı ; kuşatma topçusu olmadan Booth onları yerinden edemedi ve kaleyi ablukaya almak için 700 adam bıraktıktan sonra isyancıların çoğunluğuyla Manchester üzerine yürüdü . O hiç katıldı Bidston tarafından Derby Kontu , tanınmış kralcı ailenin reisi yanı sıra Gilbert İrlanda , MP için Liverpool'da ve başka siyasi ılımlı.
Randolph Egerton komutasındaki ikinci bir birlik Chester'dan ayrıldı ve Galler sınırını geçerek eski Parlamenter komutan Sir Thomas Myddelton'ın evi olan Chirk Kalesi'ne gitti . Myddelton, Egerton'a katıldı ve isyancıları Chirk'ten bölgenin başlıca şehri olan Wrexham'a götürdü ve diğer yerel sempatizanları da yanına çekti. Booth'un aksine, takipçilerinin çoğu Kraliyetçiydi ve temkinli "Deklarasyon" un aksine, Myddelton Charles'ı 7 Ağustos'ta açıkça Kral ilan etti.
Hükümet yanıtı
Parlamento, yükselen haberlere hızla yanıt verdi ve onu bastırmak için Tümgeneral John Lambert'i atadı . 5 Ağustos'ta iki ayak birliği Londra'dan ayrıldı; Lambert ertesi gün süvari ile takip etti ve şiddetli yağmura ve adamları arasında ücret eksikliği nedeniyle başlangıçtaki isyanlara rağmen hızlı ilerleme kaydetti. Albay Axtell ve Sankey komutasındaki 1.500 ayak ve atlı bir tugay İrlanda'dan geri çağrıldı; 30 süvari ile bir nakliye gemisi yolda batmasına rağmen , Beaumaris'in Kuzey Galler limanına ulaştılar .
Lambert'in yaklaşımını öğrenen Booth, nasıl yanıt vereceği konusunda kararsız görünüyordu, ancak ilk önce yeni bir iletişim olan "Ekspres" yayınlayarak askerlerine doğrudan hitap etmeye çalıştı. Lambert'in gazileriyle yüzleşme, Charles ve sürgünlerinin gelişini beklemek için Chester'a geri dönme veya Kuzey Galler'e doğru geri çekilme seçenekleriyle karşı karşıya kalan Booth, "Cheshire'ın ortasında, diğer liderlerin dehşetine kapılarak dolaşmaya" başvurdu. Lambert, müzakereleri başlatma girişimine teslim olmasını talep ederek yanıt verdi; Bir grup Presbiteryen bakan tarafından ikinci bir yaklaşım yapıldığında, rakiplerinin savaşmaktan kaçınmak istediğini doğruladı.
Winnington Köprüsü
Londra'dan gelen yaya alayları , 14 Ağustos'ta Market Drayton'da süvarilerle bir araya geldi . Lambert Nantwich'e 15'inde ulaşırken Booth Chester'a geri döndü; Aynı gün iki savaş gemisi Dee Nehri'nin ağzını ablukaya alarak , yardımın isyancılara deniz yoluyla ulaşmasını engelledi. Lambert hızla Northwich'e doğru ilerledi ve 18 Ağustos'ta Booth'un güçlerini neredeyse gafil avladı; sadece Roger Whitley'in emriyle hızlı bir geri çekilmeyle kurtarıldılar. Lambert'in gözcüleri , geceyi Weaverham'da kamp kurmadan önce Delamere Ormanı'nda Booth'un artçılarıyla temas kurdu .
19 Ağustos'un başlarında, Booth'un kuvvetlerinin çoğu, Weaver Nehri'nin kuzeyinde ve batısında Hartford yakınlarındaki yüksek, bozuk zeminde savaş düzeninde hazırlandı . Zemin süvariler için uygun olmamasına rağmen, Lambert yine de saldırdı ve ileri karakollarını Winnington Köprüsü'ne geri sürdü ve burada bir durma girişiminde bulundular, ardından "sert ama kısa" bir savaşın ardından geri çekildiler. Asi süvarileri hızla bozguna uğradı, piyadeleri yakındaki bazı muhafazalara kaçtı. Hükümet ordusu onları takip etmek için hiçbir çaba göstermedi ve her iki tarafta da kayıplar çok azdı; Lambert, Winnington Köprüsü'nde 30 isyancının öldürüldüğünü bildirdi; kayda değer tek kayıp , Flintshire, Golden Grove'dan Kaptan Edward Morgan'ın geri çekilmelerini gizlerken öldürüldü.
ayaklanmanın sonu
Gentry liderlerinin çoğu kaçtı ve savaşın ardından teslim oldu. Chester, 21 Ağustos'ta Lambert'e teslim oldu, ardından kısa süre sonra Liverpool; Cheshire ve Lancashire'ın geri kalanı bir hafta içinde hükümetin eline geçti. Son teslim olanlar, Chirk Kalesi'ne çekilen Myddelton'ın en büyük oğlu Thomas komutasındaki kalan Kuzey Galler isyancılarıydı ; sonunda ayın sonunda Sankey'in "İrlanda Tugayı"na teslim oldular.
Booth, Winnington Köprüsü'nden sonra güneye kaçtı, bir arabada seyahat etti ve kendini kadın kıyafetleri içinde "Lady Dorothy" olarak gizledi. Şüpheli bir hancı, 'kadın' konuğunun berber ve ustura istediğini fark etmesinin ardından sonunda Newport Pagnell'de tutuklandı : Ağustos ayının sonunda Londra'da gözaltındaydı. Mordaunt, kendisini bulma çabalarından kaçındı ve Eylül ayında ülkeden kaçtı. Cheshire dışındaki başarısızlık haberlerine rağmen, Charles Booth'a katılmak için St. Malo'ya gitti , ancak yenilgiyi yelken açmadan kısa bir süre önce öğrendi.
sonrası
Whitley dışında Cheshire ayaklanmasındaki neredeyse tüm liderlik ele geçirilirken, siyasi arka plan büyük ölçüde cezasız kalmaları anlamına geliyordu. Belasyse 16 Ağustos'ta tutuklandı; Booth tarafından ana elebaşı olmakla suçlandı , Londra Kulesi'nde tutuldu . Düşük statüdeki mahkumların çoğu çabucak serbest bırakıldı ve Booth da dahil olmak üzere daha yüksek sosyal rütbeye sahip olanların hiçbiri yargılanmadı veya mülklerini kaybetmedi.
Mordaunt başarısızlık karşısında yılmazken, planları General George Monck'un 1659-60'ın sonlarında yaptığı eylemlerle alakasız hale geldi ve bu da Booth gibi 1648'de dışlanan milletvekillerinin yeniden kabul edilmesine yol açtı. II . Charles , Monck ile yaptığı müzakereler sırasında Belasyse'yi temsilcisi olarak atadı. Booth, Parlamento tarafından kendisine Londra'ya kadar eşlik etmesi için Breda'ya gönderilirken, Mayıs 1660'ta Restorasyon'a öncülük etti .
Booth'un 1. Baron Delamer olmasına rağmen, Restorasyon'dan sadece birkaç ay önce ayaklanmalarının başarısız olması, onun ve diğer birçok Cheshire isyancısının çabaları için nispeten az ödül görmeleri anlamına geliyordu. Bu hayal kırıklığı ve 1661'den sonra Charles'ın dini politikalarına yönelik yerel hoşnutsuzluk, Booth'un İsyanı'nın kalıcı mirasının belki de bölgede yerleşik bir mahkeme karşıtı "Ülke" partisinin çekirdeğinin yaratılması olduğu anlamına geliyordu. Booth'un oğlu Henry kararlı bir Whig oldu ve nihayetinde Stuart'ları tahttan kaldıran 1688 Şanlı Devrim'e yoğun bir şekilde dahil oldu .
Referanslar
Kaynaklar
- Tarihi El Yazmaları Kraliyet Komisyonu'nun İkinci Raporu . HMSO. 1871.
- Atkinson, James, ed. (1909). Cheshire, 1641-1659'daki iç savaşla ilgili yollar; Sir George Booth'un o ilçede yükselişi de dahil . Chetham Derneği.
- Blackwood, BG (1979). Lancashire Gentry ve Büyük İsyan, 1640-60 . Manchester Üniversitesi Yayınları.
- Broxap, Ernest (1910). Lancashire'daki Büyük İç Savaş . Manchester Üniversitesi Yayınları.
- Hopper, Andrew (2020). "Savaş Kahramanı, Eksantrik ve Dönek: Üç İmzanın Arkasındaki Adamlar" . İç Savaş Dilekçeleri: İngiliz İç Savaşları sırasında ve sonrasında Çatışma, Refah ve Hafıza, 1642 – 1710 . Erişim tarihi: 24 Ağustos 2020 .
- Jenkins, Geraint (1987). Modern Galler'in Temelleri: Galler 1642-1780 .
- Jones, JR (1957). "Stand'ın 1659 Yükselişi". John Rylands Kütüphanesi Bülteni . 39 (2): 416-443. doi : 10.7227/BJRL.39.2.6 .
- Kelsey, David (2004). "Booth, George, ilk Baron Delamer [Delamere]". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi ed.). Oxford Üniversitesi Yayınları. doi : 10.1093/ref:odnb/2877 . (Abonelik veya Birleşik Krallık halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
- Ludlow, Edmund (1771). Edmund Ludlow Esq'in Anıları . Becket ve Hondt.
- Mayers, Ruth (2004). 1659: Commonwealth'in Krizi .
- Morrill, John (1974). Cheshire 1630-1660: İngiliz Devrimi Sırasında İlçe Hükümeti ve Toplum . Oxford Üniversitesi Yayınları.
- Morrill, John (1985). "Sir William Brereton ve İngiltere'nin Din Savaşları". İngiliz Araştırmaları Dergisi . 3 (24): 311-332. doi : 10.1086/385837 . JSTOR 175522 .
- Newman, Peter (1978). Kuzey İngiltere'deki Kraliyet Ordusu, Cilt II (PDF) (PHD). York Üniversitesi . 23 Aralık 2020 alındı .
- Bitki, David (2008). "Stand'ın Ayaklanması, 1659" . BCW Projesi . 18 Ocak 2021 alındı .
- Bitki, David (2008). "Büyük Güven ve Komisyon" . BCW Projesi . 18 Ocak 2021 alındı .
- Scott, David (2003). Üç Stuart Krallığı'nda Siyaset ve Savaş, 1637-1649 . Macmillan.
- Smutlar, Robert (1999). İngiltere'de Kültür ve Güç, 1585-1685 . Macmillan.
- Tucker, Norman (1958). İç Savaşta Kuzey Galler . Gee & Oğul.
- Yeraltı, David (1971). İngiltere'de Kraliyetçi Komplo, 1649-1660 . Arkon.
- Whitehead, David (2004). "Huş, Thomas". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi ed.). Oxford Üniversitesi Yayınları. doi : 10.1093/ref:odnb/66520 . (Abonelik veya Birleşik Krallık halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)