Sikkim dili - Sikkimese language

Sikkimese
Drenjongke
འབྲས་ལྗོངས་སྐད་
'sütyen ljongs skad
Sikkimese.png
Bölge Sikkim , Nepal ( Eyalet No. 1 ), Butan
Etnik köken Sikkimese
Ana dili konuşanlar
 70.000 (2001)
Çin-Tibet
Tibet yazısı
Resmi durum
Resmi dil
  Hindistan
Dil kodları
ISO 639-3 sip
glottolog sikk1242
Bu makale IPA fonetik sembollerini içermektedir . Uygun olmadan render desteği , görebileceğiniz soru işaretleri, kutular veya diğer semboller yerine Unicode karakterleri. IPA sembolleri hakkında bir giriş kılavuzu için bkz. Yardım:IPA .

Sikkimese dil olarak da adlandırılan, Sikkimese Tibet , Bhutia veya Drenjongké ( Tibet : འབྲས་ ལྗོངས་ སྐད་ , Wylie : 'sutyen ljongs skad , " Pirinç Vadisi dili"), Dranjoke , Denjongka , Denzongpeke ve Denzongke , Güney aittir Tibetic diller . Bu tarafından konuşulmaktadır Bhutia içinde Sikkim , Hindistan ve bazı bölgelerinde İl No. 1 , Nepal . Sikkimese insanlar Drendzongké olarak kendi dil ve Drendzong olarak vatanlarına bakın ( Tibet : འབྲས་ ལྗོངས་ , Wylie : 'bras-ljongs , "Pirinç Vadisi").

Senaryo

Ana madde: Tibet komut dosyası

Sikkimese, Klasik Tibet'ten miras aldığı Tibet alfabesi kullanılarak yazılmıştır . Bununla birlikte, Sikkimese fonolojisi ve sözlüğü, Klasik Tibetçe'den belirgin şekilde farklıdır. SIL International böylece Sikkimese yazı sistemini "Bodhi stili" olarak tanımlıyor. SIL'e göre, Sikkimese Bhutia'nın %68'i 2001'de Tibet alfabesinde okuryazardı.

Sikkim ve komşuları

Sikkimese konuşanlar , iki dil arasında %65'lik bir sözcük benzerliği ile bazı Dzongkha'ları anlayabilirler . Bununla birlikte , Standart Tibetçe , sözcüksel olarak yalnızca %42 oranında benzerdir. Sikkimese, komşu Yolmowa ve Tamang dillerinden de bir dereceye kadar etkilenmiştir .

Nepalce ve Tibetçe konuşanlarla bir asırdan fazla yakın temas nedeniyle , birçok Sikkim dili konuşmacısı bu dilleri günlük yaşamda da kullanır.

fonoloji

ünsüzler

Aşağıda, büyük ölçüde Yliniemi (2005) ve van Driem'i (1992) takip eden Sikkimese ünsüzlerinin bir tablosu bulunmaktadır.

dudak Diş /
Alveolar 		retroflex ( Alveolo- )
Damak 		Velar gırtlak
Burun sessiz n̥ ⟨ ན n⟩ ŋ̥ ⟨ ང ng⟩
seslendirildi m ⟨ མ m⟩ n ⟨ ན n⟩ n ~ ɲ ⟨ ཉ ny⟩ ŋ ⟨ ང ng⟩
patlayıcı sessiz
nefessiz 		p ⟨ པ p⟩ t ⟨ ཏ t⟩ ʈ ⟨ ཏྲ tr⟩ k ⟨ ཀ k⟩ ʔ ⟨ འ ʔ⟩
sessiz
aspire 		pʰ ⟨ ཕ ph⟩ tʰ ⟨ ཐ th⟩ ʈʰ ⟨ ཐྲ thr⟩ kʰ ⟨ ཁ kh⟩
seslendirildi b ⟨ བ b⟩ d ⟨ ད d⟩ ɖ ⟨ དྲ dr⟩ ɡ ⟨ ག g⟩
devoice p̀ʱ~b̀ɦ ⟨ བ p'⟩ t̀ʱ~d̀ɦ ⟨ ད t'⟩ ʈ̀ʱ~ɖ̀ɦ ⟨ དྲ tr'⟩ k̀ʱ~g̀ɦ ⟨ ག k'⟩
Yarı kapantılı ünsüz sessiz
nefessiz 		ts ⟨ ཙ ts⟩ tɕ ⟨ ཅ c⟩
sessiz
aspire 		tsʰ ⟨ ཚ tş⟩ tɕʰ ⟨ ཆ ç⟩
seslendirildi dz ⟨ ཛ dz⟩ dʑ ⟨ ཇ j⟩
devoice tɕ̀ʱ~dʑ̀ɦ ⟨ ཇ c'⟩
frikatif sessiz s ⟨ ས s⟩ ɕ ⟨ ཤ sh⟩ h ⟨ ཧ h⟩
seslendirildi z ⟨ ཟ z⟩ ʑ ⟨ ཞ zh⟩
Sıvı sessiz l̥ ⟨ ལ l⟩ r̥ ⟨ ར r⟩
seslendirildi l ⟨ ལ l⟩ r ~ ɹ ~ ɾ ⟨ ར r⟩
yaklaşık w ⟨ ཝ w⟩ j ⟨ ཡ y⟩ w ⟨ ཝ w⟩

Devoiced ünsüzleri hafif ile telaffuz ediliyor buğulu sesiyle , aspirasyon ve düşük sahada . Klasik Tibetçe'de sesli hale gelen sesli ünsüzlerin kalıntılarıdır . Benzer şekilde, tarihi Tibet fonemi /ny/, /n/ ve /ng/'nin bir alofonu olarak gerçekleştirilir ve bu seslerin çoğu konuşmacılar arasındaki kontrastı kaybetmiştir.

Sesli harfler

Aşağıda, yine büyük ölçüde Yliniemi'yi (2005) takip eden Sikkimese ünlülerinin bir tablosu bulunmaktadır.

Ön Orta Geri
yuvarlak yuvarlak yuvarlak yuvarlak
Kapat / ben / ⟨ ི ben⟩ / y / ⟨ ུ u⟩ / u / ⟨ ུ u⟩
Orta / e / ⟨ ེ e⟩ / ø / ⟨ ོ o⟩ / o / ⟨ ོ o⟩
Açık [ ɛ ] ⟨ ེ e⟩ / ɐ / ⟨a⟩

Bir abugida olan Tibet alfabesinde , doğal /a/ ünlüsü işaretlenmemiştir.

Ayrıca bakınız

Referanslar

daha fazla okuma