Belle-Belle ou Le Chevalier Fortuné - Belle-Belle ou Le Chevalier Fortuné

Belle-Belle ou Le Chevalier Fortuné , Madame d'Aulnoy tarafından yazılmışbir Fransız edebi peri masalı .

Konu Özeti

Bir imparator tarafından başkentinden sürülen bir kral bir ordu kuruyordu ve her soylu haneden bir kişinin asker olmasını ya da ağır bir para cezasına çarptırılmasını istedi. Kendi kendine hizmet edemeyecek kadar yaşlı, yoksul bir asilzade, üç kızıyla bu habere üzüldü. En büyük kızı gitmeyi teklif etti ve donatıldı . Koyunları hendekte olan bir çobana ona acıdığını söyledi. Çoban, kendisine "güzel kız" diyen kıza teşekkür etti. Bu kadar kolay tanınmaktan utanan en büyük kızı eve gitti. İkinci kızı da yola çıktı. Çobanı aptallığından dolayı hor gördü, ama çoban kadın "sevimli kız"a veda etti. İkinci kızı da eve döndü.

En genç Belle-Belle yola çıktı. Çobana yardım etti. Bir peri olan çoban, kız kardeşlerini yardımsızlıklarından dolayı cezalandırdığını ve onları görevlerinden alıkoyduğunu söyledi. Belle-Belle'e yeni bir at ve belirip kaybolan büyülü bir sandık da dahil olmak üzere ekipman verdi. At ona tavsiyede bulunabilirdi. Peri kıza kendisine Fortuné demesini söylemiş.

Şimdi Fortune denilen en küçük kızı yola çıktı ve bir şehre ulaştı. Orada sandıktan altını geri göndermek istedi ama anahtarı kaybettiğini öğrendiğinde at ona sandığı nasıl açacağını söyledi. Altınları ve mücevherleri geri gönderdi, ancak kız kardeşleri birkaçına dokunur dokunmaz mücevherler cam oldu ve altınlar sahte paralara dönüştü; babalarına gerisini güvende tutmalarını söylediler.

Fortuné krala katılmaya gitti. Atın tavsiyesi üzerine, çok sayıda ağacı kesen ve onu hizmetine alan bir oduncuyla tanıştı. Sonra aynısını, avının kaçma şansı olsun diye bir ayağını avlamak için bağlayan bir adamla, sonra her şeyi vurmamak için gözlerini bandajlayan bir adamla, işitebilen bir adamla yaptı. dünyadaki her şey, yel değirmenlerini hareket ettirecek kadar sert üfleyen (ve çok yakın durursa onları deviren), göl içebilen bir adam ve muazzam miktarda ekmek yiyebilen bir adam. Yeteneklerini gizli tutmalarını istedi.

Fortune, onu karşılayan kayınbiraderi kral ve kraliçe dul ile tanıştı. Kraliçe şövalyeyi çekici buldu ve Fortuné kralı çekici buldu. Birçok hanım da, büyük ölçüde utancına dikkat ederek dikkatini çekti. Kraliçenin onun adına şövalyeye kur yapması için gönderdiği nedime Florida, Fortuné'ye o kadar aşıktı ki, kraliçeye iftira attı. Kraliçe, Fortuné'yi sorgulamayı başardı ve ülkenin geleneklerine göre aşk şarkıları söylemesine rağmen "o"nun aşık olmadığını öğrendi, ancak sonunda reddetmesinden o kadar rahatsız oldu ki, bir ejderha haberi geldiğinde krala şunları söyledi: Fortuné ona karşı gönderilmek üzere izin istemişti.

Kral, kraliçeyi ihbar etmek yerine onu çağırdığında, Fortuné gitti. Süper işiten adam, ejderhanın geldiğini duydu. Atın tavsiyesi üzerine, içiciye bir göl içirdi, güçlü oduncu, ejderhayı susatan şarap ve baharatlarla doldurdu ve tüm köylüleri evlerinde sakladı. Ejderha içti ve sarhoş oldu. Fortuné saldırdı ve onu öldürdü. Kral memnundu, ancak kraliçe Fortuné'den hala memnun değildi. Krala, imparatorun aldığı hazineyi ordusu olmadan geri alabileceğini söylediğini söyledi.

Fortuné adamlarıyla birlikte gitti ve imparator, hazineyi ancak bir adam şehirdeki tüm taze ekmeği yiyip bitirebilirse geri alabileceğini söyledi. Obur hepsini yedi. İmparator, bir adamın bütün çeşmeleri, rezervuarları, su kemerlerini ve bütün şarap mahzenlerini boşaltması gerektiğini ekledi. İçen öyle yaptı. İmparatorun kızı ona karşı bir yarış önerdi ve kullandığı likörü kısa ayaklı avcıyla paylaştı, ama bu onu uyuttu. Duyabilen adam onun horladığını duydu; keskin gözlü adam onu ​​vurup uyandırdı ve yarışı kazandı. İmparator, yalnızca bir adamın taşıyabileceğini taşıyabileceğini söyledi ve güçlü oduncu sahip olduğu her şeyi aldı. Giderken bir nehre geldiler, içen geçebilsin diye içti. İmparator peşlerinden adam gönderdi ama yel değirmenlerini çalıştıran adam onların teknelerini batırdı. Hizmetçiler ödülleri konusunda tartışmaya başladılar, ancak Fortuné kralın ödüllerini belirleyeceğini ilan etti ve kendilerini ona teslim ettiler. Kral memnun oldu.

Kraliçe, Fortuné'ye açık bir beyanda bulundu. Fortuné onu reddedince, ona ve kendisine saldırdı ve yardım istedi, kendisine saldırdığını ve yaralarının direnişinden kaynaklandığını söyledi. Fortuné bıçaklanarak ölüme mahkum edildi, ancak kıyafetlerini çıkardığında onun bir kadın olduğu ortaya çıktı. Kral onunla evlendi.

Motifler

Bu hikaye türü eski eserlerde bulunan Costanza'nın / Costanzo tarafından, Giovanni Francesco Straparola ve The Three Crowns tarafından Giambattista Basile . Bu hikaye, Straparola'dan daha fazla etki gösteriyor.

Erkek kılığına giren kadın, Vasilisa the Priest's Daughter veya The Lute Player gibi halk masallarında ve peri masallarında da bulunur .

Yetenekli hizmetkarlar motifi Aarne–Thompson–Uther ATU 513, "Altı Nasıl Dünyaya Girdi" olarak sınıflandırılır ve genellikle Altısı Dünyada Nasıl Yol Yaptı , Altı Hizmetkar gibi halk masallarında ve peri masallarında bulunur. , Uzun, Geniş ve Sharpsight , Dünya ve Uçan Gemi Fool , Ermiş Win King'in Daughter yardımıyla nasıl , Zeki Küçük Terzi ve öykülerinden birine Baron Munchausen .

Miras

Çevrilmiş zaman İngilizce , masal değiştirildi Fortunio Story veya Fortunio tarafından, Laura Valentine de, Eski, Eski Peri Masalları .

Masal, d' Aulnoy'un kaleminden , James Planché tarafından Peri Ekstravaganzasının bir parçası olarak sahneye uyarlanan birçok hikayeden biriydi . Ayrıca hikayeyi sahneye uyarlarken Fortunio ve Yedi Üstün Yetenekli Hizmetkarı olarak yeniden adlandırdı .

Ayrıca bakınız

Referanslar

daha fazla okuma

  • Christine A. Jones. "Fransız Masallarında "Eroinizm" Üzerine Düşünceler." Harikalar ve Masallar 27, hayır. 1 (2013): 15-33. Erişim tarihi: 25 Haziran 2020. doi:10.13110/marvelstales.27.1.0015.
  • Elveda, Alice. "1600 ve 1950 Arasında Almanca Konuşulan Topraklarda Sokak Edebiyatı ve Sözlü Kültürde Kadın Asker: Değişen Cinsiyet İlişkilerinin Bir İşareti?" Folklor 122, hayır. 2 (2011): 176-95. Erişim tarihi: 25 Haziran 2020. www.jstor.org/stable/41306585.
  • Hopkin, David. "Fransa'da Kadın Askerler ve Cinsiyetler Savaşı: Bir Halk Motifinin Seferberliği." Tarih Atölyesi Dergisi, no. 56 (2003): 78-104. Erişim tarihi: 25 Haziran 2020. www.jstor.org/stable/4289860.
  • Trinquet du Lys, Charlotte . "Louis XIV'in Savaş Çatışmaları Sırasında Kadın Askerlerin Masalları." Harikalar ve Masallar 33, hayır. 1 (2019): 140-56. Erişim tarihi: 25 Haziran 2020. www.jstor.org/stable/10.13110/marvelstales.33.1.0140.
  • Trinque Charlotte. Le conte de fées français (1690-1700) : Traditions italiennes et Origines aristocratiques [Fransız Peri masalı (1690-1700): İtalyan Gelenekleri ve Aristokrat Kökenleri]. Tübingen: Narr Francke Denemesi Verlag, 2012.
  • Seifert, Lewis C. "Peri Masalları, Yıkım ve Belirsizlik Üzerine: Onyedinci Yüzyıl Contes De Fées'e Feminist Yaklaşımlar." Harikalar ve Masallar 14, hayır. 1 (2000): 80-98. Erişim tarihi: 25 Haziran 2020. www.jstor.org/stable/41380743.
  • Trost, Caroline T. ""BELLE-BELLE, OU LE CHEVALIER FORTUNÉ": MME D'AULNOY TARAFINDAN BİR MASALDA ÖZGÜR BİR KADIN." Merveilles & Contes 5, hayır. 1 (1991): 57-67. Erişim tarihi 31 Mayıs 2020. www.jstor.org/stable/41390274.