Cervera Savaşı - Battle of Cervera
| Cervera Savaşı | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bölüm Reconquista | |||||||
| |||||||
| kavgacılar | |||||||
| Pamplona Krallığı |
 Cordoba Halifeliği
|
||||||
| Komutanlar ve liderler | |||||||
|
Sancho Garcia Garcia Gomez |
almanzor | ||||||
| Yaralılar ve kayıplar | |||||||
| ağır | +700 | ||||||
Cervera Savaşı yakınında gerçekleşti Espinosa de Cervera arasındaki Temmuz 1000 29 Hıristiyan sayımların birliklerin Kastilya'nın Sancho Garcia ve Saldaña ait García Gómez ve Müslüman Córdoba Hilafet altında Hajib Almanzor . "Muazzam ve tarifi zor" savaş, Almanzor için bir zaferdi. Savaş, Almanzor'un Dikr bilad al-Andalus'taki kariyerinin elli saniyesi olarak listeleniyor .
Nedenler ve hazırlıklar
Kastilya ve Córdoba arasında bir ateşkes Sancho García'nın ardılılığından beri vardı, ancak 999'da kont yıllık haraç ödemeyi reddettiğinde ve Almanzor ona saldırdığında Hıristiyan komşusu Pamplona'lı García Sánchez II'nin yardımına geldiğinde bozuldu. . 21 Haziran 1000'de bir ordu, Kastilya'ya karşı cezai bir sefer için Almanzor komutasındaki Córdoba'dan ayrıldı. Müteakip kampanya en çok onun ardından Almanzor'dan en çok savaştan iyi kaydedilmektedir Compostela 997. birincil tarihçi kampanya olan İbnü'l-Hatîb onun türevi, Arapça dan kısmen hesabı bin Hayyan , kendisi babasının tanık ifadesine dayanarak , Jalaf ibn Husayn ibn Hayyan, Müslüman tarafındaki savaşçılardan biri ve Almanzor'un sekreteri. İbn el-Hatib, seferin Almanzor'un şimdiye kadar yürüttüğü en yoğun ve zorlu olduğunu, hazırlıkların özellikle uzun sürdüğünü ve Hıristiyan İspanya'nın tüm yöneticilerinin, tüm Hıristiyan alemlerinden birliklerle bir araya gelerek ona karşı müttefik olduğunu kaydeder.
Almanzor geçti Duero ve yakın Castilla işgal Madinat Selim kadarıyla gelen birliklerin oluşturduğu o Sancho García ve "Galiçyaca krallar" altında bir ordu görüşlü, Pamplona ve Astorga . Almanzor , bu noktada birkaç yıldır Müslümanların elinde olan Osma , San Esteban de Gormaz ve Clunia kalelerinin yanından geçti . Clunia'nın hemen kuzeyinde büyük bir Hıristiyan ordusu bulduğuna şaşırdı. Toplanan birlikler tarafından tüm ordunun lideri seçilen Sancho, erzak için iyi bir konumda bulunan ve coğrafyası nedeniyle erişilemeyen merkezi bir yer olan Yarbayra ( Peña de Cervera ) kayalığında kamp kurdu . Bu olayların anlamı, Sancho'nun planlama ve iletişiminin Almanzor'unkinden daha üstün olduğudur. Yol Clunia gelen yollar, kuzeydeki Müslümanlar garnizon, Tordómar , Lara ve Salas de los Infantes dar geçitten Yecla havzasında içine genişleyen önce Peña de Cervera geçti, nehir Arlanza .
Savaşın Evrimi
İbnü'l-Hatib'e göre Hıristiyanlar, savaştan geri çekilmeyeceklerine ciddi bir şekilde yemin ettiler. Almanzor dezavantajlı konumunun farkındaydı -Hıristiyanların önlerinde geniş bir açık alanla daha güçlü bir kampı ve daha iyi görüş hatları vardı- ancak vezirleri nasıl ilerleyecekleri konusunda anlaşamadılar. Sonra, plansız ve stratejisiz, Hıristiyan ordu, hiçbir şeyden şüphelenmeyen Müslümanların üzerine çöktü ve savaş kısa sürede genel bir çatışmaya dönüştü. Almanzor'un sağ ve sol sütunları aynı anda saldırıya uğradı ve kısa süre sonra geri çekildi, bu da Hıristiyanlara avantajlarını daha da cesurca zorlamaları için ilham verdi. Örgütsüz saldırı karşısında aklı karışan ve sonuçtan cesareti kırılan Müslüman arka cephenin çoğunluğu kaçtı.
Görgü tanığı Jalaf ibn Husayn'a göre, Almanzor eskortuyla birlikte tarlaya yakın kısa bir tepenin tepesinden eylemi gözlemledi. O, maiyetini kavgaya dahil edip etmeyeceğini tartışırken sağ kanadın kırılması kafa karışıklığını daha da artırdı. Almanzor'un sekreterlerinden biri olan Abd al-Malik ibn Idris al-Yaziri, İbn al-Qalina'nın aktardığına göre Said İbn Yusuf'a şöyle dedi: "Hoşçakal demeye gel ey şehit, çünkü bugün kesinlikle ölmelisin." Günün sonunda Said İbn Yusuf ölmüştü.
Jalaf ayrıca, Almanzor'un kendisine kaç maiyeti kaldığını sorduğunda, Jalaf'ın onları birer birer saydığını ve yirmiye ulaştığını da anlattı. Almanzor sonunda etrafındakilerin güvenini güçlendirmek için atından indi ve koltuğuna geri döndü. Jalaf, kampı ilk kurduğu sığ çöküntüden savaşı gözlemlediği tepeye taşıma fikrini orada bulduğunu söylüyor. Şimdi tepeye dikilmiş büyük Almanzor çadırının görüntüsü, Hıristiyanların moralini bozdu ve Müslümanlara ilham verdi. On millik uçuşlarında birçok Hıristiyan yakalandı ve çok daha fazlası öldürüldü, o gün 700'den fazla Müslüman öldü. Hıristiyan kampı ele geçirildi ve yağmalandı.
İbn el-Hatib, Müslüman tarafındaki en seçkin savaşçının Almanzor'un oğlu Abd al-Malik olduğunu belirterek, bunun herhangi bir kayırma olmaksızın "oybirliğiyle" olduğunu ve ünlü Berberi süvarilerini bile geride bıraktığını vurguladı . Bunlar arasında, Banu Dammari'nin kuzey Afrika kabilesinin bir prensi olan Kayaddayr al-Dammari al-Abra (Cüzzamlı) en ünlüydü. Cervera'da, rivayete göre Banu Gómez'in kontlarından birinin başını kesmiş ve kafasını yanında taşımış. İbn el-Khatib, Almanzor'un üvey kardeşini savaşa kadar takip eden başka bir kadın olan Abdurrahman'dan ikinci oğlunu da övüyor . Her iki kardeş de babaları ile birlikte savaşı izlediler, ta ki baba sonunda babaları gözyaşları içinde savaşa katılmalarına izin verene kadar.
Hıristiyan ve Müslüman tepkiler
Savaş bir Müslüman zaferi olmasına rağmen, Hıristiyanlar Almanzor'un Kastilya'ya daha fazla saldırmasını engellemeyi başardılar. Gonzalo Martínez Díez, Hıristiyanlar Almanzor ile Cervera'da tanışmamış olsaydı , hacıbin Burgos'u daha önce Barselona , Pamplona , León ve Santiago de Compostela'da olduğu gibi harap etmeye devam edeceğini tahmin ediyor . Aslında Almanzor'un dikkati Kastilya'dan Pamplona'ya çekildi. 4 Eylül'de , Zaragoza'dan Pamplona'ya giden yolda , Pamplonese krallığının hemen içinde , en iyi Carcastillo ile özdeşleşen Kashtila'yı aldı . 109 günlük bir aradan sonra 7 Ekim'de Córdoba'ya döndü, muhtemelen hayatı boyunca harcadığı 56 razziden en uzunu . Cervera'daki birliklerinin davranışlarından memnun olmayan, Cordoba'daki büyük general, korkaklıklarından dolayı onlara nutuk attı. Cervera'da bulunan şair İbn Darraj da sonuçtan memnun değildi. Şiiri 105, Pamplona'nın kısa süreli işgaline ve Santa Cruz de la Serós manastırının yakılmasına bir gönderme de dahil olmak üzere kampanyanın acı bir hatırasıdır . Şairin Almanzor'un La Rioja (daha sonra Viguera Krallığı ) ile özdeşleşen al-hima min al-rah'ı cezalandırmasına ilişkin diğer referansı, Almanzor'un kampanyasının öncelikle Pamplona'ya (görünüşe göre yetmiş gün boyunca kampanya yürüttüğü) ve García Sánchez'e yönelik olduğunu gösterir.
Savaştan bahseden tek Hıristiyan kaynakları , her ikisi de Müslüman tarihleriyle yakından ilgili olan Anales Castellanos Segundos ve Anales Toledanos Primeros'tur . MXXXVIII döneminde [año 1000] Fuit arrancada de Cervera super conde Sancium Garcia et Garcia Gomez'in ilk kayıtları : " Çağda 1038 [ MS 1000] Cervera'nın sayım Sancho García ve García Gómez'e karşı yenilgisiydi." İkinci göre, içinde Era MCCCVIII fue la arranda [arrancada] de Cervera sobre el conde don Sancho García e García Gómez : "Era 1308 [ sic ] sayımı don Sancho Garcia ve García Gómez üzerinde Cervera mağlup oldu." Hıristiyan yıllıklarının Arap kaynaklarının paylaşmadığı ortak yanı, komite üyelerinden birinin savaşta öldürüldüğü ve İbn el-Khatib tarafından kafası kesildiği kaydedilen Banu Gumis klanından García Gómez'in liderliğinin vurgulanmasıdır. García'nın üç erkek kardeşi Velasco, Sancho ve Munio da unvan sayısını taşıyordu, ancak 1000'den sonra herhangi bir kaynakta yalnızca Velasco görünmüyor ve bu nedenle Cervera'da öldürülen kişi olarak tanımlanabilir.
c'den bir belge var . 1030 yılında cartulary arasında San Juan de la Peña tarafından düzenlenmiş, Antonio Ubieto Arteta , o okur:
De Torre de Gisando. Domno Gisando ve Kintla ve Don Gutierre ve Don Monnio, Garcia Fernandiz, ve Zeruera ve Fuerunt Wayos'taki matarunt illos mauros. ("Torreguisando'dan. Don Guisando ve Don Quíntila ile Don Gutierre ve Don Monio, bu sayım García Fernández'in vasallarıydı ve Cervera'da Moors'u öldürdüler ve torunları yoktu.")
Referanslar
- Martínez Díez, Gonzalo. 2005. El condado de Castilla, 711–1038: La historia frente a la leyenda . Marcial Pons Historia.