Berestechko Savaşı - Battle of Berestechko

Berestechko Savaşı
Bölüm Khmelnytsky Ayaklanması
Beresteczko Savaşı 1651, Paris'teki Abbaye de Saint-Germain-des-Prés'de kabartma .
Tarih 28-30 Haziran 1651 yer Berestechko , Polonya Krallığının Tacı (bugün Ukrayna) 50°21′0″K 25°7′0″E / 50.35000°K 25.11667°D / 50.35000; 25.11667 Koordinatlar: 50°21′0″K 25°7′0″E / 50.35000°K 25.11667°D / 50.35000; 25.11667 Sonuç Kesin Polonya zaferi
kavgacılar
Zaporozhian Kazakları Kırım Hanlığı	Polonya-Litvanya Topluluğu
Komutanlar ve liderler
Bohdan Khmelnytsky Khan İslâm III Giray Toğay bey  † Ivan Bohun	Kral II. John Casimir Jeremi Wiśniowiecki Mikołaj Potocki Stefan Czarniecki Marcin Kalinowski Stanisław Lanckoroński
güç
200.000 toplam 100.000 Kazak ve köylü 50.000 Kırım Tatarı Birkaç bin Türk ve Ulah	80.000 toplam 17.000 süvari 16.000 piyade 40.000 Pospolite ruszenie
Yaralılar ve kayıplar
30.000 kişi öldü	700

Beresteczko muharebesi ( Polonya : Bitwa pod Beresteczkiem ; Ukraynaca : Берестецька битва, Битва під Берестечком ) arasında geçti Ukraynalı Kazak liderliğindeki Hetman Bohdan Khmelnytsky onların yardımıyla, Kırım Tatar müttefikleri ve Polonyalı Kral altında ordunun John II Casimir . İki yıllık bir ateşkesin sona ermesinden sonra 1648-1657 yıllarında Ukrayna'da meydana gelen bir Kazak isyanı savaşıydı. 28-30 Haziran 1651 tarihleri ​​arasında yapılan savaş , Styr Nehri'nin güneyindeki tepelik ovada , Volhynia eyaletinde gerçekleşti . Polonya kampı nehirde Berestechko'nun karşısındaydı ve güneye, yaklaşık iki kilometre uzaktaki, sağ kanadı Pliashivka Nehri'ne (Pliashova) ve sol kanattaki Tatar ordusuna karşı olan Kazak ordusuna dönüktü. 17. yüzyılın en büyük Avrupa kara savaşları arasında olduğu kabul edilir .

ordular

Polonyalı asker sayısı belirsizdir. Kıdemli Polonyalı komutanlardan biri olan Duke Bogusław Radziwill , Polonya ordusunun 80.000 askeri olduğunu ve bunların "40.000 düzenli asker ve 40.000 asilden oluşan toplu halde , kabaca aynı sayıda çeşitli hizmetçi, uşak ve benzerinin eşlik ettiğini" yazdı . Zbigniew Wójcik, Józef Gierowski ve Władysław Czapliński gibi bazı modern tarihçiler bu rakamı 60.000-63.000 askere indirdi.

Kazak ve Kırım Tatar birliklerinin sayısı konusunda güvenilir bir kaynak yok. Olası tahminler 80.000 erkek ile 200.000 erkek arasında değişmektedir. Berestechko'daki Kazak ordusunun çekirdeği, bulundukları kasabaların adını taşıyan 12 alaydan oluşuyordu (liste numaraları Zboriv Antlaşması'na (1649) göre verilmiştir):

• Çigirin Alay (Albay Mykhailo krysa ) - 3220 Kazaklar
• Cherkasy Alayı (Albay Yakiv Voronchenko ) - 2990 Kazak
• Korsun Alayı (Albay Ivan Gulyanitsky ) - 3470 kazak
• Bila Tserkva Alayı (Albay Mykhailo Gromyka ) - 2990 Kazak
• Uman Alayı (Albay Yosyp Glukh ) - 2977 kazak
• Bratslav Alayı (Albay Danylo Nechay ) - 2662 kazak
• Vinnytsya Alayı (Albay Ivan Bohun ) - 2050 Kazak
• Pereiaslav Alayı (Albay Fedir Loboda ) - 2986 Kazak
• Kropyvna Alayı (Albay Filon Dzhelaliy ) - 1993 kazakları
• Myrhorod Alayı (Albay Matviy Hladky ) - 3009 Kazak
• Poltava Alayı (Albay Martyn Pushkar ) - 2970 kazak
• Pryluky Alayı (Albay Timofiy Nosach ) - 1996 kazakları

Yukarıdakilerden toplam 33.313 kayıtlı Kazak. (Ek 5 Kazak birliğine Kiev , Kaniv , Chernigiv , Nizhyn , Pavoloch savaşta katılmadı) daha çok Litvanya kuvvetlerine karşı dağıtmış Janusz Radziwill Kiev ilerleyen. Kayıtlı Kazak kuvveti, oldukça disiplinsiz ve kötü organize edilmiş tırpanlar, palalar ve benzerleriyle donanmış çok sayıda Ukraynalı köylü tarafından desteklendi. Kırım Tatar kalabalığının 28.000-33.000 erkek olduğu tahmin ediliyor, ancak daha düşük olabilir. Ayrıca 2 bin Don Kazak ve birkaç bin Türk ve Ulah vardı .

19 Haziran 1651'de Polonya ordusu 14.844 Polonyalı süvari, 2.250 Alman tarzı süvari, 11.900 Alman tarzı piyade ve ejderha , 2.950 Macar tarzı piyade ( haiduks ), 1.550 Litvanyalı gönüllü ve 960 Lipka Tatarından oluşuyordu . Ayrıca kampta maaşların gecikmesi ve gıda fiyatlarının artması nedeniyle hastalık ve açlık çeken 16 bin Alman paralı asker bulunuyordu . Bir dizi kayıtlı Kazak sadık kaldı ve Polonya tarafındaki savaşa katıldı. Birçok kodaman büyük özel ordularını getirdi. Ayrıca, toplu halde levée'den 30.000 asilzadeden oluşan, sınırlı değere sahip devasa bir milis gücü vardı .

Polonyalı komutanlar Lehçe bir ücret ile Kazak safları bozup umuyorduk Kanatlı Hussars , de bulunduğu birçok önceki savaşlarda etkili olduğu kanıtlanmıştır olan bir taktik Kircholm ve Kłuszyn (ve hangi sonra 1683 de başarılı olduğunu kanıtlayacak Viyana Savaşı karşı Türkler).

Kazak ordusu, Polonyalılara karşı ve onların yanında savaşma konusunda çok deneyime sahip olduğundan, bu Polonya savaş tarzını iyi tanıyordu. Tercih ettikleri taktik, açık alan savaşından kaçınmak ve büyük bir müstahkem kampın kapağında savaşmaktı.

Savaşın ilk günü

2000 Polonyalı süvari ( Jerzy Lubomirski tarafından desteklenen Aleksander Koniecpolski komutasındaki bir alay , Stefan Czarniecki komutasındaki Jeremi Wiśniowiecki ve Kanatlı Süvarilerden oluşan altı pancerni süvari bölüğü ), ağır kayıplar veren Tatarları geri püskürttü. "Tatar ve Kazak öncü alaylarının çatışmalarının" ilk gününde, Polonyalılar "orduları bu ilk saldırıyı neşeyle ve neşeyle sürdürdüğü için" galip geldi.

Savaşın ikinci günü

İlk günkü başarılarından cesaret alan Polonyalılar, mevcut tüm süvarilerini "ana Tatar ordusuna" ve "Kazak öncü alaylarına" karşı konuşlandırdılar. Polonyalı piyade ve topçu kampta kaldı ve süvarileri desteklemedi. Bu kez, Tatar süvarileri üstünlük kazandı, Polonyalıları kamplarına geri itti, ancak daha sonra Polonya piyade ve topçularından gelen ağır ateşle "zorla püskürtüldüler". Polonyalılar, "kalibre" birçok subay ve " Hetman Mikołaj Potocki'nin eskort birliği" dahil olmak üzere 300 szlachta kaybetti . Savaşın ikinci gününde, "Tatarlar da Polonya ordusunun her iki savaşta kararlılığı ve dayanıklılığı karşısında tatsız bir şekilde şaşırmış olsalar da, isyancılar galip geldiler ve kendi başlarına oldukça acı verici kayıplara maruz kaldıkları için kalplerini kaybettiler" . Toğay bey ve Han'ın kayınbiraderi Mehmet Giray öldürüldü.

Savaşın üçüncü günü

"Kral, bir gece konseyinde, düşmanı ertesi gün, 30 Haziran Cuma günü belirleyici bir savaşa sokmak konusunda ısrar etti". Polonya ordusu "sabah sisinin tüm gücüyle" ortaya çıktı, ancak Polonya topçusu tarafından karşılanan çatışmalara yalnızca Tatarlar katıldı. Kazak savunması, her ikisi de 10 sıra zincirli vagonla korunan, kayıtlı Kazaklar için daha büyük ve köylü milisler için daha küçük olan iki müstahkem kamptan oluşuyordu. Öğleden sonra 3'te Dük Jeremi Wiśniowiecki , Kazak-Tatar ordusunun sağ kanadına karşı 18 süvari bölüğünden oluşan başarılı bir hücumu yönetti ve "şiddetli süvari saldırısı başarılı oldu: Kazak piyade sıralarını ve ağıl düzeninde hareket eden vagonları parçaladı" . Ancak Kazaklar yeniden toplandı, Polonya süvarilerini kamptan dışarı itti ve Tatarların yardımıyla daha da ilerledi. Polonya ordusunun sol kanadı, Kral, saldırıyı püskürten ve "Tatarları sahadan süren" Albay Houwaldt komutasındaki tüm Alman paralı askerleriyle takviye ettiğinde geri çekilmeye başladı. Çatışma sırasında, Otwinowski adında bir Polonyalı asilzade Tatar Han'ın standardını fark etti ve Polonya topçuları ona ateş etmeye yönlendirildi. Han'ın kardeşi Amurat ölümcül şekilde yaralandı. Savaş zaten aleyhlerine dönerken, Tatar kuvvetleri panikledi, "Hanın kampını olduğu gibi terk etti" ve eşyalarının çoğunu geride bırakarak savaş alanından kaçtı. Khmelnytsky ve Vyhovsky, birkaç Kazak ile birlikte Khan'ı geri getirmeye çalışırken onu kovaladılar, ancak savaş bittiğinde serbest bırakılmak üzere rehin alındılar. Süvari operasyonlarını zorlaştıran şiddetli bir yağmur başladı. Tatar süvarilerinin gitmesiyle, Kazaklar gece vagonlarını nehre yakın daha iyi bir savunma pozisyonuna getirdiler, siperler kazdılar ve sabahları Polonya'yı şaşırtmak için duvarlar inşa ettiler.

Kazak kampının kuşatması

Polonya ordusu ve Kazak kampı, her iki taraf da tahkimat inşa ederken, on gün boyunca topçu ateşi alışverişinde bulundu. Polonyalılar kampı ablukaya almaya çalıştı. Khmelnytsky olmadan lidersiz olan Kazaklara, 9 Temmuz'da Ivan Bohun tarafından değiştirilen Albay Filon Dzhalalii tarafından komuta edildi . Diğer kaynaklar komutanın Matvii Hladky olduğunu belirtiyor. Kazakların morali düşüyordu ve yüksek oranda topçu ateşi sürdürmelerine ve ara sıra sorti yapmalarına rağmen firarlar nehrin karşı yakasına doğru ilerlemeye başladı. Teslim olmak için teklif edilen şartlar reddedildiğinde, Polonyalılar Kazak kampını sular altında bırakmak için Pliashivka Nehri'ne baraj yapmaya hazırlandılar. Stanisław Lanckoroński 2.000 kişilik bir süvari kuvvetiyle 9 Temmuz'da Kazakların kuşatmasını tamamlamak için nehrin karşısına geçti. Polonya'nın ilerleyişini öğrendiklerinde Bohun, kayıtlı Kazakların diğer liderleriyle daha fazla eylem için bir konsey çağrısında bulundu. Ancak köylü milislerinden hiçbiri konseye davet edilmedi. Kazaklar üç köprü inşa etti ve Bohun, 10 Temmuz sabahı Lanckoroński'ye saldırmak için iki topla 2.000 süvariyi nehrin diğer tarafına götürdü. Habersiz köylüler terk edildiklerini düşündüler, paniklemeye ve nehir boyunca kaçmaya başladılar. Lanckoroński, yönünde büyük bir hareket beklemiyordu ve geri çekildi. Bohun kampa geri döndü ve düzeni yeniden sağlamaya çalıştı ama nafile. Ana Polonya kuvveti düzensizliği gözlemledi, ancak hemen bir tuzak düşünerek Kazak kampına bir saldırı başlatmadı. Sonunda saldırdılar, savunmayı aştılar ve nehir geçişine doğru yol aldılar. Birkaç Kazak alayı sırayla geri çekilmeyi başardı. Bazı Kazaklar boğuldu, ancak nehir geçiş yerindeki arkeolojik kazılar, şiddetli çatışmalara işaret eden soğuk silahlar nedeniyle kemiklerine zarar veren yaklaşık yüz Kazak insan kalıntısını ortaya çıkardı. 200 ila 300 Kazaktan oluşan bir artçı, nehir geçişini koruyordu; hepsi teslim tekliflerini reddeden savaşta öldürüldü. John II Casimir'in 1649 komisyonundan ve 1646'da IV . Wladyslaw'dan aldığı iki pankart içeren "Khmelnytsky'nin çadırı tüm eşyalarıyla birlikte ele geçirildi" . Geri çekilme, savaşa katılan Piasecki ve Brzostowski, 3.000 kişinin öldüğünü söyledi. Çar'ın büyükelçisi podyachy Bogdanov Moskova'ya verdiği raporda 4.000 kişinin öldüğünü belirtti. Çoğu Kazak topçusu ya Polonyalılar tarafından kaybedildi ya da bataklıklarda boğuldu. 30.000 talerlik ordu hazinesi de dahil olmak üzere Kazak kampında birçok ganimet toplandı.

Savaşın şematik haritası

sonrası

Savaş sona erdiğinde, Kral John Casimir, kaçan Kazakların takibini daha da fazla zorlamama hatasına düştü, "takip eden ilk birkaç gün... levée topluca Ukrayna'ya ilerlemek için" artı "yağmurlu hava ve yiyecek ve yem eksikliği, orduda aktif hale gelen salgın hastalıklar ve hastalıklarla birleştiğinde, genellikle savaş için herhangi bir enerjiyi azaltıyordu". "Kral bütün orduyu Potocki'ye bıraktı" [NS] ve "Kazaklara karşı kazandığı zaferleri kutlamak için Varşova'ya" döndü. Maddi bir vaatte bulunduktan sonra Khmelnytsky, Tatar Han tarafından kısa süre sonra serbest bırakıldı. Daha sonra , Bila Tserkva Savaşı'nda (1651) Polonyalılara karşı koymak için önemli bir ordu sunabilen Kazak ordusunu yeniden kurmayı başardı . Polonya ve "asilerin büyük kısmı, 28 Eylül 1651'de "kayıtlı Kazakların sayısını 40.000'den 20.000'e indiren ve onları daha önce Ukrayna'nın çeşitli eyaletlerine yerleşme veya onları kontrol etme hakkından mahrum bırakan Bila Tserkva Antlaşması'nda barış yapıyor ". Zboriv Antlaşması uyarınca onlara izin verildi ". Ukrayna isyanı, sona ermekten çok uzak, Khmelnytsky yönetiminde birkaç yıl daha devam edecekti.

eski

Samuel Twardowski'nin anlatı şiiri The Civil War , Styr Nehri boyunca yapılan savaşın ortamını şöyle anlatıyor:

Berestechko Savaşı , Varşova'daki Meçhul Asker Mezarı'nda "BERESTECZKO 28-30 VI 1651" yazısıyla anılır.

Referanslar

Dış bağlantılar

• http://www.kismeta.com/diGrasse/Berest.htm
• Kanatlı Süvariler , Radoslaw Sikora, Bartosz Musialowicz, BUM Dergisi , 2016.