Ölü Mavnası - Barge of the Dead

" Barge of the Dead ", Amerikan bilim kurgu televizyon dizisi Star Trek: Voyager'ın bir bölümüdür . Altıncı sezonun üçüncü bölümüdür ve ilk olarak 6 Ekim 1999'da UPN tarafından yayınlandı . "Barge of the Dead", televizyon oyununu yazan ve yönetmenliğini yapan Ronald D. Moore ve Bryan Fuller'ın bir hikayesinden geliştirildi. Mike Vejar'ın fotoğrafı . 24. yüzyılda geçen dizi, USS Voyager yıldız gemisinin Yıldız Filosu ve Maquis mürettebatının , Federasyonun geri kalanından uzakta Delta Çeyreği'nde mahsur kaldıktan sonraki maceralarını takip ediyor .

Bu bölümde, yarı Klingon yarı insan B'Elanna Torres ( Roxann Dawson ) ölüme yakın bir deneyime sahiptir ve Hell'in Gre'thor olarak bilinen Klingon versiyonuna gönderilmiş gibi görünmektedir . Orada , Torres'in bir Klingon olarak kendi kimliğini tamamen kabul etmeyi reddetmesi nedeniyle lanetlenen Klingon annesi Miral ( Karen Austin ) ile karşılaşır . Voyager mürettebatı tarafından canlandırıldıktan sonra Torres, annesini kurtarmak için Gre'thor'u tekrar ziyaret etmeye kararlıdır. Bölüm de konuk yıldız Eric Pierpoint olarak Kortar ölü Klingonca Hij'Qa olarak Ölüler Barge üzerinde şerefsiz ruhlarını ferries, ve Sherman Augustus.

Moore, bölümü ilk olarak Star Trek: Deep Space Nine " Soldiers of the Empire " bölümünün bir parçası olarak geliştirmişti . Fikir başlangıçta reddedildi, ancak Star Trek: Voyager için tekrar ziyaret edildi . Bölümün tamamlanmasının ardından, hem Moore hem de Fuller, yönü üzerinde kontrol eksikliğinden ve birden fazla bölümde güçlü hikaye yaylarının algılanmamasından duydukları memnuniyetsizlik nedeniyle diziden ayrıldı. "Barge of the Dead", Torres'in ailesiyle ve Klingon mirasıyla olan gergin ilişkisini ele alan birkaç bölümden biriydi. Akademisyenler, Gre'thor hakkında, İskandinav mitolojisi , Yunan mitolojisi ve Katolik teolojisine kıyasla ortam ve ideoloji ile bir dizi görüş önerdiler . Bölüm, Nielsen tarafından 3,8/6 oranında pay aldı, yani televizyonu olan tüm hanelerin yüzde 3,8'i onu izledi ve ardından televizyon izleyen evlerin yüzde altısı buna ayarlandı. Geçen hafta yayınlanan bölümden bir düşüş oldu. Bölüme verilen kritik tepki karışıktı; Bazı televizyon eleştirmenleri Torres'e odaklanmayı övdü ve Dawson'ın performansını övdü, diğerleri ise Klingon maneviyatının temsilini eleştirdi.

Komplo

Bir dış görevden dönerken, B'Elanna Torres bir iyon fırtınasının müdahalesiyle karşılaşır ve bu da bir sarsıntıya neden olur . Komutan Chakotay , Torres'in mekiğine yerleştirilmiş bir Klingon eseri bulur ve Torres bu yayılan kanı görür ve Klingon dilinde konuşan sesler duyar . Yana USS Voyager mahsur olduğu delta çeyreğinde , gemi birkaç bin olan ışık yılı uzakta Klingonca kontrollü uzaydan. Moral memuru Neelix , nesnenin Alfa Çeyreği'nden geldiğine inanarak, nesnenin keşfini kutlamayı planlıyor ve böylece Voyager'ın eve yaklaştığını kanıtlıyor ; Torres parti önerisine direnir. Nesneye olumsuz tepkisinin Klingon mirasına olan nefretinden kaynaklandığına inanan Güvenlik Şefi Tuvok'a danışıyor . Tuvok, Torres'e bat'leth adı verilen bir Klingon silahıyla saldırır ve gerçek bir Klingon olmadığını söyleyerek onu şerefsiz olarak görevden alır. Yemekhanedeki şenliklere katılırken Torres , Doktor ve Seven of Nine'ın Klingon şarkıları içtiğini ve Tom Paris'in Klingon mutfağını yediğini fark eder. Birkaç Klingon savaşçısının mürettebatı öldürmesine tanık olduktan sonra düşer ve kendini bir teknede bulur. Torres , Ölüler Mavnası'nda Gre'thor'a nakledildiğini ve annesi Miral'ın gemiye onursuz bir ruh olarak yerleştirildiğini keşfeder .

Torres uyandığında tüm zaman boyunca komada olduğunu fark eder. İyon fırtınasındaki kazadan neredeyse ölüyordu. Chakotay, Torres'in annesiyle karşılaşmasının, ölüme yakın deneyiminden kaynaklanan bir halüsinasyon olduğuna inanıyor, ancak bunun gerçek olduğuna inanıyor. Torres, kızının şerefsizliği yüzünden annesinin cezalandırıldığına inanıyor ve onu kurtarmak için Ölüler Mavnası'na dönmesi gerektiğini söylüyor. Kaptan Kathryn Janeway , Doktor'un prosedürü izlemesiyle Torres'in kendini uyarılmış bir komaya sokmasına izin verir . Komaya girdikten sonra Torres başarıyla mavnaya geri döner. Annesiyle tekrar bir araya gelir, ancak Klingon maneviyatını gerçekten benimseyip benimsemediğini tartışırlar. Miral, ona Klingon olmanın gerçekten ne anlama geldiğini anlamadığını söyleyerek yanıt verir. Konuşmalarından sonra Torres, mavnada annesinin yerini almaya karar verir; Miral aktarıma dirense de, Torres'e Gre'thor'a eşlik edilirken Sto-vo-kor'a ( İskandinav Valhalla'sına benzer bir öbür dünya versiyonu ) geçmesine izin verilir. O keşfeder Voyager Gre'thor onu sürümü ve mürettebatın alternatif sürümleri ile karşı karşıya. Miral, Torres yolculuğunu tamamlayana kadar Sto-vo-kor'a tamamen serbest bırakılamayacağını açıklamak için geri döner. Tuvok, Torres'e bir bat'leth ile tekrar saldırır, ancak Torres karşılık vermek yerine teslim olur. Miral, bunu yolundaki ilk adım olarak tanımlar. Torres'e ya Sto-vo-kor'da ya da Torres eve döndüğünde tekrar bir araya geleceklerini bildirir. Torres hayata döndürülür ve Janeway tarafından kucaklanır.

Üretme

Ronald D. Moore , Star Trek: Voyager için yapılmadan önce "Barge of the Dead" fikrini Star Trek: Deep Space Nine bölümü olarak ortaya attı .

43 dakikalık, 56 saniyelik bölüm, televizyon oyununu yazan ve Mike Vejar tarafından yönetilen Ronald D. Moore ve Bryan Fuller'ın bir hikayesinden geliştirildi . David Bell müziği düzenledi ve Richard D. James prodüksiyon tasarımcısıydı. Bölüm konsepti, Moore'un Klingon yıldız gemisi Rotarran'ın Gre'thor'a seyahatini görecek olan Star Trek: Deep Space Nine bölümü " Soldiers of the Empire " için başarısız olan sunumundan geliştirildi. Moore'un fikri " sezonun bu sonları için fazla felsefi" olduğu gerekçesiyle reddedildi . Mavna daha sonra görünecek Star Trek Online bir, MMORPG tarafından geliştirilen (MMORPG) Cryptic Studios dayalı Uzay Yolu serisinin.

Moore, Star Trek: Voyager'da sadece iki bölüme katkıda bulundu , diğeri ise "Barge of the Dead"in hemen önceli olan " Survival Instinct " idi. Diziden neden ayrıldığını tartışırken, özellikle "gemide/gemilerde yakın zamanda sığınacak bir yer bulma konusunda makul bir umut olmadan insanlar arasındaki iç çekişmelere" odaklanarak, hikaye yaylarını ve karakterlerini daha da geliştirmek istediğini söyledi.

Fuller ayrıca bölümün tamamlanmasından sonra Star Trek: Voyager'dan ayrıldı ve şovun yönü üzerindeki kontrol eksikliğindeki hayal kırıklığını dile getirdi. "Kaşınmaya başladığını ve biraz daha duygusal derinlikte hikayeler anlatmak istediğini" söyledi ve sendikasyonun birden fazla bölüme yayılan daha uzun hikaye yaylarını nasıl caydırmasından hoşlanmadığını söyledi . Fuller'ın bölümleri sıklıkla "sıkıntı yoluyla karakter gelişimi" üzerine odaklandı. ExtremeTech'ten Joel Hruska, dizinin sonraki sezonlarında genellikle Seven of Nine, Doctor ve Janeway'in diğer oyuncuların aleyhine olacağını, Fuller'ın ise daha az kullanılan karakterlere daha fazla dikkat çekeceğini yazdı. Bölümü tartışırken, aktris Roxann Dawson , hikayeyi aileye odaklanması nedeniyle "klasik bir Uzay Yolu hikayesi" olarak nitelendirdi. Bölüm özellikleri Karen Austin Torres'in annesi Miral olarak ve ayrıca içerir Eric Pierpoint olarak Kortar ölü Klingonca Hij'Qa olarak Ölüler Barge üzerinde şerefsiz ruhlarını ferries, ve Sherman Augustus.

analiz

Eleştirmenler, bölümün Gre'thor temsilini, gökkuşağı köprüsü Bifröst veya Styx nehri ( resimde ) gibi öbür dünyaya dair mitolojik görüşlerle karşılaştırdı .

TrekToday'den Edward James Hines, "Barge of the Dead"i, " Day of Honor " ve " Extreme Risk "bölümlerini de içeren "muhtemelen planlanmamış bir "Torres Üçlemesi"nin son bölümü olarak tanımladı. Her biri kendi sezonlarının üçüncü bölümü olarak yayınlandı; Hines, üçlemenin her bir bölümünü Torres'in ölüm korkusuyla bağlantılı olarak gördü. Bölümün, Torres'in yaşamayı seçerken nasıl "kendine ve başkalarına karşı - risk ne olursa olsun - sorumlu olduğunu" gösterdiğini yazdı. Yazar Paul Ruditis , Torres'in "doğanın ikiliği" üzerindeki vurgunun, "Barge of the Dead" de dahil olmak üzere, karakterini belirgin bir şekilde sergileyen birkaç bölümün gelişmesine yol açtığını gördü. Ruditis, Torres'in hikayesini "Survival Instinct"de Seven of Nine's ile ilişkilendirdi ve ikisinin de "dramatik sonuçlarla yaşam ve ölüm konularını ele aldıklarını" yazdı. "Barge of the Dead" ve "Survival Instinct" bölümlerine "eşit derecede karanlık bölümler" olarak atıfta bulundu. "Barge of the Dead" aynı zamanda Torres'in ailesiyle olan ilişkisini içeren üç bölümden biriydi, yedi bölüm " Lineage " ve " Author, Author " onun babasından uzaklaşmasını çözdü.

"Barge of the Dead", daha önce yalnızca Star Trek: The Next Generation'da atıfta bulunulan Gre'thor'un ayrıntılı bir hesabını sunan ilk bölümdü . Başlık, "ölülerin bir feribot tarafından yönlendirilen bir mavna üzerinde Gre'thor'a seyahat ettiğine dair Klingon inancından" geliştirilmiştir. Dini çalışmalar alimleri Ross Kraemer, William Cassidy ve Susan L Schwartz, Gre'thor ve Klingon maneviyatının temsilini İskandinav ve Yunan mitolojisinden, özellikle Bifröst gökkuşağı köprüsünün veya Styx nehrinin geçişinden ödünç alma olarak yorumladılar . Rum hikayenin etkisini keşfetmek Odysseus tarih: (Ulysses Latin) Star Trek: Voyager , Klasik dilbilimci Otta Wenskus noktaları için Siren mavna üzerinde kişiler tarafından sevilen kişilerin sesleriyle sesleniyorum yaratıklar -ister. Bir mavna ve kayikci motifi bulunan olmasa Homer 'in yeraltının ın canlandırdığı Odyssey , bu sonradan içinde kullanımına popüler oldu Virgil s' Aeneid ve Dante'nin 'ın Inferno . Çocuk doktoru Victor Grech, Klingon kültürü üzerine bir makalesinde, Torres'in Klingon mitolojik figürü Fek'lhr'e olan inancını , onursuzların ruhlarına işkence ederek Şeytan'ın Katolik görüşleri doğrultusunda yorumladı .

Kraemer, Cassidy ve Schwartz, "Barge of the Dead" in, Torres'in Klingon'daki öbür dünyadaki deneyimlerinin gerçek mi yoksa bir parçası mı olduğu konusunda net bir cevap vermeyerek Star Trek: The Next Generation sezon altı bölüm " Rightful Heir "i yansıttığını savundu . bir halüsinasyon. Kızılderili çalışmalar bilgin Sierra S. Adare canlandırdığı açısından önem taşıyordu Chakotay'ın-Bir Kızılderili karakter olarak yazma, onun deneyimlerde Torres'in samimi inancın küçümseyen "o [n] Yerli kişi hiç başka halüsinasyon olarak vizyonları var işine son vereceğini o ya onlara dini inançlarını görmezden gelmelerini söyle". Serinin Chakotay'ı " uzayda mükemmel Tonto " olarak temsil ettiği bir örnek olarak gösterdi .

Yayın geçmişi ve bırakma

"Barge of the Dead" ilk olarak 6 Ekim 1999'da UPN'de Amerika Birleşik Devletleri'nde Doğu Standart Saati ile 20.00'de yayınlandı . Bölüm, Nielsen tarafından 3,8/6 reyting payı aldı. Bu, televizyonu olan tüm hanelerin yüzde 3,8'inin bölümü izlediği anlamına gelirken, bu süre zarfında TV izleyen hanelerin yüzde altısı programı aktif olarak izliyordu. "Barge of the Dead" hafta boyunca 93. sırada yer aldı. Bu, 3.9 reyting alan önceki bölüm "Survival Instinct" ile karşılaştırıldığında izleyici sayısında bir düşüşe işaret ediyordu.

Bölüm ilk olarak ev medyası kullanımı için VHS'de " Survival Instinct " ile iki bölümlük bir koleksiyonun parçası olarak yayınlandı . Bu serbest bırakıldı DVD Yalnızca oldu, 7 Aralık 2004 tarihinde altıncı sezon kapsamında Uzay Yolu: Voyager bölüm DVD derlemede yer - Klingon Kolektif Uzay Yolu Fan , 2006. bölüm vardır, 1 Ağustos tarihinde serbest bırakıldı Amazon Video , iTunes , Hulu ve Netflix gibi çok sayıda isteğe bağlı video akışı hizmetlerinde de kullanıma sunuldu .

Kritik resepsiyon

2003 yılında çekilen Roxann Dawson , performansıyla övüldü.

Televizyon eleştirmenleri Dawson'ın performansına ve bölümün Torres'e odaklanmasına olumlu yanıt verdi. IGN 'nin Peter Schorn bölüm 'Dawson paniklemiş performansından [a] nchored' idi ve karakterin iç çatışma odaklanmayı övdü yazdı. Bölümü "Torres Üçlemesi"nin bir parçası olarak incelerken, Edward James Hines "gelişmekte olan bir kişisel keşif hikayesini örmeyi etkileyici bir şekilde yönetiyor" olarak övdü; üçlemede yer alan tüm bölümlerin "hayal gücü yüksek, yürek burkan bir hikaye anlatımı mirası" bıraktığını yazdı.

Klingon mitolojisinin temsili eleştirmenlerden olumsuz eleştiriler aldı. Onu Dawson, bir övgü rağmen Tim Russ ve Kate Mulgrew , TrekToday 'ın Michelle Erica Yeşil bölüm daha önce çok fazla benzerlik taşıyordu hissetti Uzay Yolu taksit ve 1990 filmi Flatliners . Aynı yayın için yazan Hines, Star Trek: The Next Generation " Devil's Due " bölümünde tanıtılan Fek'lhr'ın orada olmamasından ve CGI animasyonuyla temsil edilebileceğini düşünmesinden hoşlanmadı . Miral ve Janeway arasındaki paralellikleri eleştirdi ve bazı sahnelerin Janeway olmadan etkili olacağını yazdı. Fuller tarafından yazılan yirmi iki Star Trek bölümü arasında on üçüncü sırada yer alan Blastr'dan Dany Roth, yazarın Torres'i bir karakter olarak daha iyi ele alma girişimini övdü, ancak öbür dünyaya ve maneviyata yaklaşımının çok doğrudan ve gerçekçi olduğunu hissetti. Den of Geek'ten John Andrews ! bölümün Torres ve Klingon mitolojisine vurgu yapması hoşuna gitti, ancak "hala hoş bir hokey" olduğunu hissetti. 2017 The Daily Dot makalesinde Gavia Baker-Whitelaw, "Ölülerin Barge'ı"nı "tüm bu Worf bölümlerinden canlandırıcı bir değişiklik , çünkü hepsi kadınlarla ilgili" olarak nitelendirdi. Ana oyuncu kadrosunda tüm bir Klingon ekibinin yer aldığı ilk Star Trek bölümü olan Star Trek: Discovery'nin hazırlanmasında insanların izlemesi gereken Klingon merkezli bölümler listesine dahil etti .

Referanslar

alıntılar

Kitap kaynakları

Dış bağlantılar

• "Ölüler Barge" at IMDb
• "Ölüler Barge" at Bellek Alpha (a Uzay Yolu wiki )
• "Ölüler Barge" de StarTrek.com