Avar-Bizans savaşları - Avar–Byzantine wars

Avar-Bizans savaşları
Persler ve Avarlar 626'da Konstantinopolis'i kuşatırken, İmparator Herakleios'un bir Pers kalesine saldırdığını gösteren Manasses Chronicle'dan minyatür .
Tarih 568–626 Konum Balkanlar, Yunanistan Sonuç Bizans zaferi, Avarlar bir daha asla Konstantinopolis'e tehdit oluşturmazlar , Avarların düşüşünün başlangıcı Bölgesel değişiklikler Balkanların çoğu Avarlar ve Bizans İmparatorluğu arasında ihtilaflıydı ; yarımadanın iç kısmında Bizans otoritesinin çökmesi , bölge genelinde büyük ölçekli Slav işgaline ve yerleşimine yol açtı.
kavgacılar
Bizans İmparatorluğu Antes	Avar Kağanlığı Sabirler Kutrigurlar Slavlar Sclaveni Sasaniler
Komutanlar ve liderler
Maurice Phocas Heraclius Priscus Peter Comentiolus Philippicus (excubitorum gelir) Sergius Bonus Theodore	I. Bayan Bayan II Khosrow II Shahrbaraz Şahin Vahmanzadegan

Avar-Bizans savaşları arasındaki çatışmalar bir dizi vardı Bizans İmparatorluğu'nun ve Avar Kağanlığı'nın . Çatışmalar 568'de, Avarlar Pannonia'ya geldikten ve Gepidlerin ve Lombardların tüm eski topraklarını kendilerine mal ettikten sonra başladı . Bu , daha önce Gepidlerden geri alan Sirmium şehrini Bizans'tan ele geçirmeye teşebbüs etmelerine yol açtı , ancak başarılı olamadılar. Gelecekteki çatışmalarının çoğu, Avarların veya tebaası Slavların Bizans İmparatorluğu'nun Balkan eyaletlerine yaptığı baskınların bir sonucu olarak ortaya çıktı.

Avarlar genellikle Bizans İmparatorluğu'nun dikkati başka yerlerde, tipik olarak Doğu'da Sasani İmparatorluğu ile sık sık yaptığı savaşlarda dikkati dağıldığında Balkanlar'a baskın düzenledi . Sonuç olarak, Bizans birlikleri cezai seferlere gönderilmek üzere diğer cephelerden kurtarılmadan önce, genellikle uzun süreler boyunca direniş göstermeden baskın düzenlediler. Bu, Bizans'ın başlangıçta 572-591 Bizans-Sasani Savaşı'nda dikkatinin dağıldığı , ancak ardından Avarları geri iten bir dizi başarılı seferin takip ettiği 580'ler ve 590'lar sırasında oldu .

Arka fon

Avarlar geldi Karpat Havzası'nda kaçan, 568 yılında ilk Türk Kağanlığı'nın . Gepidlerin topraklarını ele geçirmek için hızla Lombardlarla ittifaka girdiler . Ancak bu süreçte Lombardlar İtalya'ya çekilerek Avarların hem Gepidlerin topraklarını hem de Lombardların eski topraklarını kendilerine almalarına izin vererek Avar Kağanlığı'nı oluşturdular . Avarlar daha sonra her ikisinin de eski topraklarını kendi toprakları olarak talep etti. Bu , yakın zamanda Bizanslılar tarafından Gepidlerden fethedilen ve Avarlar ile Bizanslılar arasındaki çatışmanın ilk nedeni olarak hizmet edecek olan Sirmium'u içeriyordu .

Avarlar ikisi için onların konu halkların beceri ve işgücü üzerindeki ağır bağımlı idi kuşatma savaş ve lojistik . İlk Slavlar ve Hunlar gibi tebaa halkları, tekne ve köprü inşa etmek, koçbaşı , kaplumbağa düzeni ve kuşatmalarda topçu kullanmak gibi uzun mühendislik ve zanaatkarlık geleneklerine sahipti . Avarlar tarafından belgelenen kuşatma makinelerinin her kullanımında, Avarlar kendileri hakkında bilgisi olan tebaa halklarına, genellikle Sabirler , Kutrigurlar veya Slavlara bağlıydı . Avar askeri taktikleri de hız ve şoka dayanıyordu.

Avar'ın Sirmium'a saldırıları (568-582)

Avarlar hemen hemen 568'de Sirmium'a bir saldırı başlattılar, ancak geri püskürtüldüler. Avarlar birliklerini kendi topraklarına geri çektiler , ancak iddiaya göre, Türk Kağanlığı tarafından Avarları seven bir halk olan 10.000 Kotrigur Hununu , Bizans eyaleti Dalmaçya'yı işgal etmeleri için gönderdiler . Daha sonra, Bizanslıların onlara yılda 80.000 solidi altın ödediği bir konsolidasyon dönemi başlattılar . 574'te Sirmium'a yapılan baskın dışında, II. Tiberius'un ödemeleri durdurmasından sonra 579'a kadar Bizans topraklarını tehdit etmediler. Avarlar başka bir Sirmium kuşatmasıyla misilleme yaptı . Şehir c düştü .  581 veya muhtemelen 582. Sirmium'un ele geçirilmesinden sonra, Avarlar yılda 100.000 solidi talep etti. Reddettiler, ancak Avarların Bizanslılar tarafından 597'den 602'ye kadar geri itilmesinden sonra sona eren kuzey ve doğu Balkanları yağmalamaya başladılar.

Balkanlar'da Avar saldırısı (582-591)

6. yüzyılda Kuzey Balkanlar haritası.

Sirmium'u ele geçirdikten sonra Avarlar hızla Balkanlar'a girmeye başladılar. Hızlı yayılmaları, Tuna sınırındaki Bizans garnizonlarını az insanlı ve düşük ücretli bırakan devam eden 572-591 Bizans-Sasani Savaşı ile kolaylaştırıldı . Bu nedenle, Avarlar ve Slavlar direnmeden baskın yapabildiler, Bizanslılar kesin bir zaferi zorlamak veya bir karşı saldırı başlatmak yerine yalnızca baskın sütunlarını taciz edip küçük pusu kurabildiler. Avarlar 583'te Augustae, Singidunum ve Viminacium şehirlerini ve 586'da kuşatma ile sekiz şehri daha aldılar . Bu kuşatmaların çoğu, hem sürpriz hem de hızdan yararlanan Avarlara dayanıyordu, 587'de iç kısımlara taşındıktan sonra kaybettikleri avantajlar Buna rağmen Diocletianopolis , Philippopolis ve Beroe kuşatmalarında başarısız olmalarına rağmen , 587 yılında Marcianopolis ve Kabile dahil olmak üzere Moesia'daki birçok şehri yok ettiler . 588'de, yetersiz bir fidye karşılığında sadece yedi gün sonra Singidunum kuşatmasını terk ettiler. Bundan sonra , Slav yardımcılarından oluşan bir filonun desteğiyle Anchialos kuşatmasını başardılar , daha sonra başladılar ve Drizipera ve Tzurullon kuşatmasını hızla terk ettiler . Avarlar ve Slavlar, İmparator Mauricius'un Sasaniler ile oldukça elverişli koşullarda ateşkes anlaşması yaptığı ve odağını Balkanlar'a kaydırdığı 591 yılına kadar çok az direnişle baskın yapmaya devam etti.

Roma karşı taarruzu (591–595)

Persler ve müteakip Roma ile yapılan barış anlaşmasından sonra, yukarıda bahsedildiği gibi Balkanlar'a yeniden odaklanan Mauricius, Bizanslıların reaktif bir stratejiden önleyici bir stratejiye geçmesine izin vererek eski askerleri Balkanlar'a yerleştirdi. General Priscus , 593 baharında Slavların Tuna'yı geçmesini durdurmakla görevlendirildi. Tuna'yı geçmeden önce birkaç akıncı grubunu bozguna uğrattı ve sonbahara kadar şimdiki Wallachia'da Slavlarla savaştı . Maurice ancak Priscus'un yerine emekli Tuna'nın kuzey kıyısında kamp yapmasını emretti Odessos . Priscus'un geri çekilmesi, 593/594'ün sonlarında Moesia ve Makedonya'da yeni bir Slav akınına izin verdi ve Aquis , Scupi ve Zaldapa kasabaları yok edildi.

594'te Maurice, Priscus'u kendi kardeşi Peter ile değiştirdi . Tecrübesizliği nedeniyle, Peter başlangıçta başarısızlıklar yaşadı, ancak sonunda Slav ve Avar akınlarının gelgitini geri püskürtmeyi başardı. Marcianopolis'te üs kurdu ve Novae ile Karadeniz arasındaki Tuna Nehri'nde devriye gezdi . 594 yılının Ağustos ayının sonlarında, Securisca yakınlarında Tuna'yı geçti ve Helibacia nehrine doğru savaşarak Slavların ve Avarların yeni yağma kampanyaları hazırlamasını engelledi. Başka bir ordunun komutasına verilen Priscus, Bizans Tuna filosu ile birlikte Avarların 595'te Singidunum'u kuşatmasını engelledi . Bundan sonra, Avarlar odaklarını Dalmaçya'ya kaydırdılar ve burada birkaç kaleyi yağmaladılar ve Priscus'la doğrudan yüzleşmekten kaçındılar. Dalmaçya uzak ve fakir bir eyalet olduğu için Priscus, Avar istilası konusunda özellikle endişeli değildi; işgallerini kontrol etmek için sadece küçük bir kuvvet gönderdi ve kuvvetlerinin ana gövdesini Tuna'nın yakınında tuttu. Küçük kuvvet, Avar'ın ilerlemesini engelleyebildi ve hatta Avarlar tarafından alınan ganimetin bir kısmını beklenenden daha iyi bir şekilde geri aldı.

İlk ara (595–597)

Dalmaçya işgali engellendikten sonra Bizanslılar karşısında başarısız olan Avarların cesareti kırılmış ve bu nedenle saldırılarını daha kolay gördükleri Franklara karşı 596 yılında büyük akınlar yapmaya başlamışlardır. Odaktaki kayma nedeniyle, Balkanlar'da 595'ten 597'ye çok az faaliyet vardı.

Avar istilası (597-602)

Frankların yağmalanmasıyla cesaretlenen Avarlar, 597 sonbaharında Tuna'daki baskınlarına yeniden başladılar ve Bizanslıları gafil avladılar. Avarlar bile kendi kampında hala iken Priscus' ordu yakalandı Tomis ve buna kuşattı. Bununla birlikte, 30 Mart 598'de , Haemus Dağı'nı yeni geçmiş olan ve Tomis'ten sadece 30 kilometre (19 mil) uzaklıktaki Tuna boyunca Zikidiba'ya kadar yürüyen Comentiolus liderliğindeki bir Bizans ordusunun yaklaşmasıyla kuşatmayı kaldırdılar . Bilinmeyen nedenlerden dolayı Priscus, Avarları takip ederken Comentiolus'a katılmadı. Comentiolus, Iatrus'ta kamp kurdu , ancak Avarlar tarafından bozguna uğratıldı ve birlikleri , Haemus'a geri dönmek için savaşmak zorunda kaldı. Avarlar bu zaferden yararlanarak Konstantinopolis yakınlarındaki Drizipera'ya ilerlediler. Drizipera anda Avar kuvvetleri tarafından basılmıştır veba onların ordusunun büyük bir kısmının ölümüne ve yedi oğlundan neden Bayarı Avar Kağan.

Avar kuvvetlerinin Drizipera'da oluşturduğu tehdit nedeniyle Comentiolus'un yerine Philippicus getirildi ve Konstantinopolis'e geri çağrıldı. Maurice , Anastasya Duvarı'nı savunmak için Sirk Grupları ve korumalarından oluşan bir güç topladı . Maurice daha sonra geçici bir ateşkes için Avarlara ödeme yaptı ve 598'in geri kalanını güçlerini yeniden organize etmek ve Bizanslıların stratejisini nasıl geliştireceklerini analiz etmek için harcadı. Aynı yıl Bizanslılar, Avarlarla Bizanslıların Eflak'a seferler göndermelerine izin veren bir barış anlaşması imzaladılar .

Bizanslılar, barış anlaşmasını yok sayarak Avarların topraklarını işgal etmek için hazırlıklar yaptılar. Priscus, Singidunum yakınlarında bir keşif kampı kurdu ve 598/599'da orada kışladı. 599'da Priscus ve Comentiolus birliklerini aşağı yönde Viminacium'a götürdü ve Tuna'yı geçti. Bir kez kuzey kıyısında, Viminacium Savaşlarında Avarları yendiler . Bu savaş önemliydi, çünkü Avarlar kendi topraklarında ilk kez büyük bir yenilgiye uğradılar ve ayrıca Bayan'ın birkaç oğlunun daha ölümüne yol açtılar. Savaştan sonra, Priscus güçlerini kuzeye, Pannonian ovasına götürdü ve Avarları kalplerinin derinliklerinde yendi. Bu arada Comentiolus, Tuna'yı korumak için yanında kaldı. Priscus, Tisza'nın doğusundaki toprakları harap etti , Avarlara ve Gepidlere ağır kayıplar verdirdi ve onları Tisza kıyısındaki iki savaşta daha yendi. 599 sonbaharında Comentiolus , Bizanslılar tarafından onlarca yıldır kullanılmayan Trajan Kapılarını yeniden açtı . 601'de Peter, Bizans Tuna filosunun Sirmium ve Singidunum şehirlerine erişimi için hayati önem taşıyan Tuna kataraktlarını savunmak için birlikleri Tisza kıyılarına götürdü. Ertesi yıl, 602'de Antes , birkaç Avar kabilesinin ayaklanması nedeniyle zaten çöküşün eşiğinde olan Avarların topraklarını işgal etmeye başladı.

İkinci ara (602-612)

Mauricius komutasındaki Bizanslılar tarafından geri püskürtüldükten sonra, Avarlar odaklarını İtalya'ya kaydırdılar, 603'te diplomatik temas kurdular ve 610'da Kuzey İtalya'yı işgal etmeye kalkıştılar. Balkan sınırı, Anastasius'un saltanatından bu yana ilk kez büyük ölçüde pasifize edildi. ben ( r . 491-518 ). Mauricius, Bizans'ın geri aldığı harap olmuş toprakları, anavatanları İmparatorluk'taki Batı Balkan kısmının karşısındaki doğu kısmı olan Ermeni köylüleri yerleştirerek yeniden iskân etmeyi planlıyordu. bağımsız asi güçler- ve bölgede zaten bulunan Slav yerleşimcileri Romanlaştırmanın yanı sıra. Maurice ayrıca onları yok etmek veya boyun eğdirmek için Avar Kağanlığı'na karşı daha fazla kampanya yürütmeyi planladı. Ancak Maurice, ordusunun sonu gelmeyen Balkan seferine karşı isyan ettiği için 602'de Phocas tarafından devrildi . Phocas bu planları derhal rafa kaldırdı.

Phocas , 602-628 yılları arasında devam eden Bizans-Sasani Savaşı'nda kullanmak için 605'te Balkanlar'dan bazı güçleri geri çekmesine rağmen , 602'den 610'a kadar saltanatı sırasında Balkanların güvenliğini sağladı . Bu süre zarfında Slav veya Avar akınlarının arkeolojik kanıtı yoktur. Bizans eyleminin veya varlığının olmaması Avarları cesaretlendirmiş olsa da, Bizans topraklarına c kadar saldırmadılar .  615 İmparator zaman Heraklius ( r . 610-641 ) Doğu'da İran avans savuşturmak amacıyla Balkanlarda konuşlu askerlerini geri çekti.

Yenilenen Avar saldırıları (612-626)

Muhtemelen 610 yılında Lombard'lar ve 611 Haçlılara karşı başarılı kampanyalar tarafından teşvik edildi Avarlar,, 614 ile 612 rakip akınları biraz zaman devam ile Kudüs Pers yakalanması , bu Avarlar ve Slav deneklere belli oldu Bizanslıların misilleme yapması pek olası değildi. 610'ların günlükleri, Justiniana Prima ve Salona gibi şehirlerin düştüğü toptan yağma olaylarını kaydeder . Naissus ve Serdica şehirleri 615'te ele geçirildi ve Novae ve Justiniana Prima şehirleri sırasıyla 613 ve 615'te yıkıldı. Slavlar ayrıca 623'te Ege'de Girit'e kadar akın ettiler. Bu süre zarfında Selanik'in üç ayrı kuşatması vardı: 604 , 615 ve 617'de . 623'te Bizans imparatoru Herakleios, Avar Kağan ile yüz yüze barış anlaşması yapmak amacıyla Trakya'ya gitti. Bunun yerine Bizanslılar pusuya düşürüldü, Herakleios kıl payı kurtuldu ve korumalarının ve uşaklarının çoğu öldürüldü ya da esir alındı. Avar baskınları devam etti ve 626'da Konstantinopolis Kuşatması ile sonuçlandı ve sonunda Avarlar yenildi.

Konstantinopolis Kuşatması (626)

626 yılında Konstantinopolis kuşatması üzerine tasvir duvar resimleri arasında Moldovita Manastırı , Romanya .

Pers kralı II. Hüsrev , Herakleios'un Pers cephesindeki seferleri sırasında geri dönüşler yaşadıktan sonra, kesin bir saldırı başlatmaya karar verdi. Genel ederken Şahin Vahmanzadegan 50.000 erkeklerle Heraklius durdurmak için gönderildi, Shahrbaraz daha küçük bir ordu komutu verilir ve Herakles yan tarafından kayma emredildi ve için yürüyüşü yapıldı Chalcedon , genelinde bir Pers baz Boğaz dan Konstantinopolis'in . II. Hüsrev ayrıca Konstantinopolis'e, Asya yakasında Perslere ve Avrupa yakasından Avarlara koordineli bir saldırıya izin vermek için Avarların Kağanı ile temas kurdu .

Avar ordusu Trakya'dan Konstantinopolis'e yaklaştı ve Valens Su Kemerini yok etti . Çünkü Bizans donanması Avarları, yardım için Avrupa yakasına Boğaziçi, Persler boğaz gönderemedi asker kontrollü hangi kesim kuşatma savaşında Pers uzmanlığı ile Avarlar için Pers erişime kapalı. Bizans deniz üstünlüğü de iki kuvvet arasındaki iletişimi zorlaştırdı. Konstantinopolis'in savunucuları, Patrik Sergius ve aristokrat Bonus'un komutası altındaydı .

Kuşatma çevresinin bir haritası.

29 Haziran 626'da Avarlar ve Persler surlara koordineli bir saldırı başlattılar. Bizans savunucularının 12.000 iyi eğitimli süvari birliği vardı, bunlar muhtemelen atlarından inmişti ve kabaca 80.000 Avar ve Sclaveni (toprakları Avarlar tarafından kontrol edilen Slavlar) ile karşı karşıyaydı . Kalkedon'daki Pers üssü uzun yıllardan beri kurulduğundan, bir kuşatmanın gerçekleşeceği hemen belli değildi. Avarlar ağır kuşatma ekipmanlarını Theodosius Surları'na doğru hareket ettirmeye başladıktan sonra Bizanslılar tarafından anlaşıldı . Bir ay boyunca surlar aralıksız bombardımana maruz kalmasına rağmen kentte moral yüksekti; Patrik Sergius , Meryem Ana'nın Blachernitissa ikonunu taşıyarak duvarların üst kısımları boyunca alaylara liderlik ederek morali güçlendirdi . Konstantinopolis çevresindeki köylüler, özellikle Konstantinopolis'e saldıran her iki güç de Hıristiyan olmadığı için bu dini coşkuyla bir araya geldi .

7 Ağustos'ta, Boğaz'dan Avrupa yakasına asker taşıyan bir Pers sal filosu Bizans filosu tarafından kuşatıldı ve imha edildi. Sclaveni daha sonra Haliç'in karşısından Deniz Surları'na saldırmaya çalışırken, Avarlar kara surlarına saldırdı. Ancak, Sclaveni tekneleri Bonus'un kadırgaları tarafından çarpılıp yok edildi ve 6 ve 7 Ağustos'taki Avar kara saldırıları püskürtüldü. Bu sırada, İmparatorun kardeşi Theodore'un Şahin'i kararlı bir şekilde mağlup ettiği haberi geldi ve Avarları iki gün içinde Balkan hinterlandına çekilmeye yönlendirdi. Konstantinopolis'i bir daha asla ciddi bir şekilde tehdit etmeyeceklerdi. Shahrbaraz'ın Pers ordusu hala Khalkedon'da kalmasına rağmen, Persler Boğaz'ın kendi taraflarındaki topçuları kullanamadıkları için Konstantinopolis'e yönelik tehdit sona ermişti. Kuşatmanın kaldırılması ve Meryem Ana tarafından bahşedilen sözde ilahi koruma için teşekkürler, ünlü Akathist İlahi , bilinmeyen bir yazar, muhtemelen Patrik Sergius veya Pisidialı George tarafından yazılmıştır .

Avar düşüşü (626-822)

Avar topraklarının Bulgarlar tarafından azaltılması

Konstantinopolis'i ele geçirmeyi başaramayan Avarlar, hem iç güç mücadeleleri hem de Bulgarlar ve Sclaveni ile olan çatışmalar nedeniyle tamamen dağılmadan önce hızla gerilemeye başladılar. Onların ardından hegemonya çeşitli kabile halkları üzerinde çökmüş, onların kara göre daha da düşürülmüştür Bulgarları bir geride bırakarak, 680 civarında popo devlet tarafından kendi fethine kadar devam Charlemagne 790 yılında başlayan ve 803 yılında biten.

Referanslar

Birincil kaynaklar

alıntılar

bibliyografya

• Chaliand, Gerard (2014). Küresel Bir Savaş Tarihi: Asur'dan Yirmi Birinci Yüzyıla . Kaliforniya Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 9780520959439.
• Crawford, Peter (2013). Üç Tanrının Savaşı: Romalılar, Persler ve İslam'ın Yükselişi . Kalem ve Kılıç Askeri. ISBN'si 9781848846128.
• Curta, Florin (2001). Slavların Yapılışı: Aşağı Tuna Bölgesi Tarihi ve Arkeolojisi, c.500–700 . Cambridge Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 9781139428880.
• Dodgeon, Michael H.; Greatrex, Geoffrey; Lieu, Samuel NC (2002). Roma Doğu Sınırı ve Pers Savaşları: MS 363-630: Bir Anlatı Kaynak Kitabı . Routledge. ISBN'si 978-0415146876.
• Ekonomou, Andrew J. (2008). Bizans Roma ve Yunan Papaları: Büyük Gregory'den Zacharias'a, MS 590–752'ye kadar Roma ve Papalık Üzerinde Doğu Etkileri . Rowman ve Littlefield. ISBN'si 978-0739119778.
• Gambero, Luigi (1999). Meryem ve Kilisenin Babaları: Patristik Düşüncede Kutsal Bakire Meryem . Thomas Tampon tarafından çevrildi. Ignatius. ISBN'si 978-0898706864.
• Altın, Peter B. (2011). Avrasya Bozkırları Halkları ve Kültürleri Üzerine Çalışmalar . Editura Academiei Roman; Editura Istros ve Muzeului Brailei. ISBN'si 9789732721520.
• Hupchick, Dennis P. (2017). Erken Ortaçağ Balkan Hegemonyası için Bulgar-Bizans Savaşları: Gümüş Çizgili Kafatasları ve Kör Ordular . Springer. ISBN'si 9783319562063.
• Kaegi, Walter Emil (2003). Herakleios: Bizans İmparatoru . FİNCAN. ISBN'si 978-0521814591.
• Maier, Franz Georg (1973). Fischer World Histories Cilt 13: Bizans (Almanca). Fischer TB. ASIN  B007E1L89K .
• Mitchell, Stephen (2007). Daha Sonra Roma İmparatorluğu A History . Blackwell Yayıncılık. ISBN'si 978-1-4051-0856-0.
• Norwich, John Julius (1997). Bizans'ın Kısa Tarihi . Knopf. ISBN'si 978-0679450887.
• Umman, Charles (1893) [2012]. " XII Herakleios ve Muhammed 610-641" . Arthur Hassall'da (ed.). Avrupa, 476–918 . Avrupa Tarihi Dönemleri. Dönem I. Macmillan. ISBN'si 978-1272944186.
• Petersen, Leif Inge Ree (2013). Halef Devletlerde Kuşatma Savaşı ve Askeri Örgütlenme (MS 400-800) Bizans, Batı ve İslam . BRILL. ISBN'si 9789004254466.
• Pohl, Walter (2002). Avarlar: Orta Avrupa'da Bir Bozkır Halkı, MS 567-822 (Almanca). Beck. ISBN'si 9783406489693.
• Treadgold, Warren (1997). Bizans Devleti ve Toplumu Tarihi . Stanford Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 0-8047-2630-2.
• Whitby, Michael (1998). İmparator Mauricius ve Tarihçisi – Pers ve Balkan Savaşları Üzerine Theophylact Simocatta . Oxford Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 0-19-822945-3.