Eski Ahit'e İlişkin Eski Yakın Doğu Metinleri - Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament

James B.Pritchard tarafından düzenlenen Eski Ahit'e İlişkin Antik Yakın Doğu Metinleri (1. baskı 1950, 2. baskı 1955, 3. baskı 1969), eski çağlardan kalma önemli tarihi, hukuki, mitolojik, ayinsel ve seküler metinlerin bir Yakın Doğu. İsme rağmen, dahil edilen metinler geniş bir kapsama sahiptir ve Eski Ahit ile ilgili olması gerekmez . 1970 yılında Journal of the American Oriental Society'de yazan William W. Hallo , onu "1950'deki ilk ortaya çıkışından beri modern bir klasik" olarak tanımladı, çünkü "ilk kez, en önemli Eski Yakın Doğu metinlerinden bazılarını bir araya getirdi. yetkili, cömertçe açıklamalı İngilizce çevirilerinde, dağınık birkaç nesil bursunun birikmiş içgörüsüne dayanarak ". Çalışmadan ANET olarak alıntı yapmak gelenekseldir . ANEP , 882 siyah beyaz desen ve fotoğraf içeren, Eski Ahitle İlgili Eski Yakın Doğu Resimleri (1. baskı, 1954, 2. baskı, 1969) adlı bir tamamlayıcı cilttir . 1969'da "Eski Yakın Doğu: Eski Ahit'e İlişkin Ek Metinler ve Resimler" adıyla ek bir cilt ek metin ve resim yayınlandı . ANET ve ANEP'in bir kısaltması, 1958 yılında tek cilt halinde "Antik Yakın Doğu, Cilt I: Metin ve Resimlerin Antolojisi" olarak 1965'te yayınlanan 2. baskısıyla yayınlandı. Ek materyalin ikinci bir antolojisi 1975'te "Eski Yakın Doğu, Cilt 2: Metin ve Resimlerin Yeni Bir Antolojisi".

Yayın

Kitap 1950'de Princeton University Press , Princeton, New Jersey tarafından yayınlandı . 1955'te düzeltilmiş ve büyütülmüş ikinci bir baskı çıktı. 1969'da üçüncü bir genişletilmiş baskı çıktı.

İçindekiler

I. Mitler, Destanlar ve Efsaneler: Mısırlı (John A. Wilson); Sümer (SN Kramer); Akadca (EA Speiser); Hitit (Albrecht Goetze); Ugaritik (HL Ginsberg)

II. Yasal Metinler: Mezopotamya ve Küçük Asya ; Mısır ve Hitit Antlaşmaları; Hitit Talimatları (Albrecht Goetze); Hukuk Uygulamasından Belgeler

III. Tarihsel Metinler: Mısırlı (John A. Wilson); Babil ve Asur (A. Leo Oppenheim); Hitit (Albrecht Goetze); Filistin Yazıtları (WF Albright)

Ayrıca:

  1. Festivallerin Ritüeller, Büyüler ve Açıklamaları: Mısırlı (John A. Wilson); Akadca (A. Sachs); Hitit (Albrecht Goetze)
  2. İlahiler ve Dualar: Mısırlı (John A. Wilson); Sümer (SN Kramer); Sumero-Akadca (Ferris J. Stephens); Hitit (Albrecht Goetze)
  3. Didaktik ve Bilgelik Edebiyatı: Masallar ve Didaktik Masallar; Atasözleri ve İlkeler; Yaşam ve Dünya Düzeni Üzerine Gözlemler; Kahinler ve Kehanetler
  4. Ağıtlar: Bir Sümer Ağıtı (SN Kramer)
  5. Laik Şarkılar ve Şiirler: Mısırlı (John A. Wilson)
  6. Harfler: Mısırlı (John A. Wilson); Sümer (SN Kramer); Akadca (WF Albright); Aramice (HL Ginsberg)
  7. Çeşitli Metinler: Mısırlı (John A. Wilson); Sümer Aşk Şarkısı (SN Kramer); Hitit Omen (Albrecht Goetze); Kenanlı ve Aramice Yazıtlar (Franz Rosenthal); Güney Arap Yazıtları (A. Jamme)

Çevirmenler ve ek açıklamalar

Ayrıca bakınız

Referanslar

Kaynaklar