Sky canavar Aghwee -Aghwee the Sky Monster

ABD baskısının Kapak

Sky Canavar Aghwee (空の怪物アグイー, Sora hiçbir kaibutsu Aguii ) 1964 olduğunu öykü / roman Japon yazar tarafından Kenzaburo Oe . John Nathan tarafından İngilizce'ye tercüme ve hacim yayımlandı Bizim Çılgınlığı büyümek için Bize öğretmek , başlık hikayesi ile birlikte Ödül Stok ve Gündüz Kendisi Dışarıda My Tears Wipe Shall . Aghwee onun otistik oğlunun doğumundan esinlenerek hikayeler oe en serinin ilk biriydi Hikari .

Arsa

Aghwee gözlerinin biri, o yıl bir grup çocuk tarafından bir saldırı sonucunda yakın körlük söz, anonim anlatıcı, bir 28 yaşındaki bir adam ile açılır. Çünkü onun bulanık görme o "iki dünya bindirilmiş" görür. Saldırı on yıl önce gerçekleşti hikaye, olayları hatırlamak için onu itmiştir ve bellek Saldırganların kin onu serbest bıraktı.

Anlatıcı bir birine tamamlayıcı olarak çalışmış besteci onun bebek oğlunun ölümünden sonra delirdi (görünüşte) vardı, D, ardından yaşlı 28. D dışarı çıkıyor, o gökyüzünden swoops oğlu ruhu tarafından ziyaret söylüyor: "Kanguru gibi büyük bir beyaz pamuklu bir gecelik şişman bebek". Aghwee D görüşmeler ama artık günümüzde yaşayan söyleyerek onun etrafında insanlarla etkileşime reddeder. Anlatıcı D o doğdu çünkü onu açlıktan, oğulları öldürdüğünü D'nin ayrı yaşadığı eşi tarafından anlatılıyor beyin fıtığı (daha sonra iyi huylu olduğu ortaya çıktı tümör ). 'Aghwee' çocuk konuştuğunu tek kelime oldu. Eşi gerçekliği kaçan D suçluyor. O anlatıcı yanıklar D ve gömer D'nin bileşimleri, bir kutu kilidini çıkıyor anahtar verir. D D daha önce o artık onu görecek D'nin eski kız arkadaşı bilgilendirmek için ona gönderme, hem de kendini zevk çeşitli yerlere anlatıcı sürer.

D Aghwee için konuşurken (Aghwee korkmak söylenir ki) bir köpek sürüsü D ve anlatıcı genelinde geldiğinde hususlar bir kriz ulaşır. Ancak o D'nin olduğunu bildiği ama Aghwee en olduklarını hayal ediyor diyor "Tüm yumuşaklığı özü olarak yumuşak" omzunda bir el hisseder kadar panikler anlatıcı vardır. D sonra gökyüzü içerdiğini söyleyerek, dünya onun deneyimi hakkında daha fazla anlatıcı söyler tüm bu kime bir kişinin kaybetti; O artan onun gökyüzünde yüzen figürlerin sayısını önlemek için mevcut yaşayan durdu.

Hikaye üzerinde D'nin ölümü ile sona ulaşır Noel arifesinde . O ve anlatıcı şehir çıkarken D Aghwee konuşurken başlar. Bir yol çapraz beklerken, "D bağırdı ve bir şey kurtarmaya çalışıyormuş gibi onun önünde iki kolunu itme". D yaralı ve hastaneye götürülür. Ölmek yer aldığından, anlatıcı o sadece onun intihar için kılıf olarak Aghwee yapılmış olsaydı ona sorar ve kendisinin ruhuna inanan üzere olduğunu söylüyor. Cevap olarak D sadece gülümser; alay ederek veya "dost fesat" söyleyemem anlatıcı olsun.

o anlaşılmaz korktu ve ona taş atmaya başladı çocuklara, bir grup tarafından saldırıya uğradığında bir koda olarak, anlatıcı son olaydan döner. O, "bir varlık tanıdığım ve cevapsız" hissedilen - Aghwee - onu terk ve gökyüzüne dönüyor. Artık çocukları nefret ve bu rakamların algısı ile yaptığı göz "karşılıksız fedakarlık" ilişkilendirerek, aradan geçen on yıl içinde kendi gökyüzü doldurmuştu rakamların düşünmeye başladık.

Resepsiyon

Bu hikaye, karşılaştırmalı edebiyat eleştirmenlerinin tarafından övülen olsa bile ünlü Japon öykü yazarı Akutagawa Ryunosuke kıyasla ediliyor.

Referanslar