Tüm Evrende - Across the Universe
| "Tüm Evrende" | |
|---|---|
| Şarkı tarafından Beatles | |
| Albümden Kimse Dünyamızı Değiştirmeyecek | |
| Yayınlandı | 12 Aralık 1969 |
| kaydedildi | 4 & 8 Şubat 1968, 2 Ekim 1969 |
| Stüdyo | EMI , Londra |
| Tür | Rock , psikedeli |
| Uzunluk | 3 : 49 |
| Etiket | muhteşem yıldız çizgisi |
| söz yazarı(lar) | Lennon-McCartney |
| Üretici(ler) | George Martin |
" Across the Universe " İngiliz rock grubu The Beatles'ın bir şarkısı . John Lennon tarafından yazılmıştır ve Lennon-McCartney'e yatırılmıştır . Şarkı ilk olarak 1969'da çeşitli sanatçıların hayır amaçlı derleme albümü No One's Gonna Change Our World'de ve daha sonra grubun son albümü olan 1970 albümleri Let It Be'de farklı bir biçimde yer aldı . Orijinal versiyon, her ikisi de Rarities adlı iki farklı albümde derlendi : 1978 İngiliz sürümü ve 1980 ABD sürümü. Ayrıca 1988 albümleri Past Masters, Volume Two'da derlendi . Şarkı, David Bowie de dahil olmak üzere birçok sanatçı tarafından yorumlandı.Lennon'un katkılarını içeren 1975 tarihli Young Americans albümünde .
Kompozisyon
1967'de bir gece, o zamanki karısı Cynthia'nın sesini dinledikten sonra Lennon'a "kelimeler bitmeyen bir yağmur gibi kağıt bir bardağa akıyor" ifadesi geldi .
Yatakta ilk karımın yanında yatıyordum, bilirsiniz, sinirlendim ve düşündüm. Bir şeyler hakkında konuşup durmuş olmalı ve uyuyakalmıştı ve ben bu kelimeleri durmadan duymaya devam ettim, sonsuz bir nehir gibi akıyordu. Aşağıya indim ve sinirli bir şarkıdan ziyade bir tür kozmik şarkıya dönüştü, "Neden sürekli bana gevezelik ediyorsun?" [Kelimeler] tamamen ilham vericiydi ve bana bum olarak verildi ! Ben ona sahip değilim, biliyorsun; böyle geçti.
Şarkının tadı, Lennon ve Beatles'ın 1967'nin sonlarında - şarkının bestelendiği 1968'in başlarında Transandantal Meditasyon'a olan ilgisinden büyük ölçüde etkilendi . Buna dayanarak ifade etti mantrasını "Jai guru deva om " ( Sanskritçe : जय गुरुदेव koro link haline parça, kadar). Sanskritçe ifade bir olan cümle parçası olan kelimeler çok anlamlara sahip olabilir. Kelimenin tam anlamıyla, "karanlığın parlayan çıkarıcısına şan" olarak yaklaşır ve "Tanrı'nın zaferi ilahi", "İlahi guruya selam" veya merhum Maharishi Mahesh Yogi tarafından manevi öğretmenine atıfta bulunarak yaygın olarak kullanılan ifade olarak yorumlanabilir. , "Bütün zafer Guru Dev'e ".
Şarkının lirik yapısı basittir: Bir mısradan oluşan bir ünitenin üç tekrarı, "Jai guru deva om" dizesi ve dört kez söylenen "Hiçbir şey dünyamı değiştirmeyecek" dizesi. Sözler son derece görüntüye dayalıdır, soyut kavramlar "dolambaçlı" düşünceler, "sürünen" kelimeler ve ölümsüz aşk "parlayan" gibi ifadelerle somutlaştırılmıştır . "Evren boyunca" başlık ifadesi, bitiş çizgilerine kadar aralıklarla belirir, ancak asla ritim tutmaz , her zaman yükselen bir figür olarak, melodik olarak çözülmemiş olarak görünür. Baştaki notta biter ; Batı müzik kulağına göre, bir sonraki nota tonik olurdu ve bu nedenle kulağa tam gelirdi.
1970'te Rolling Stone ile yaptığı röportajda Lennon, şarkıdan belki de şimdiye kadar yazdığı en iyi, en şiirsel söz olarak bahsetti: "Yazdığım en iyi şarkı sözlerinden biri. Aslında, en iyisi olabilir. Güzel şiir, ya da ne dersen de çiğnemeden. Bakın benim hoşuma gidenler söz gibi duranlar, melodisiz. Melodisi olması gerekmiyor, şiir gibi, okuyabilirsin."
müzikal yapı
Standart ayarlı bir gitarda (EADGBE) şarkı D tuşunda çalınır; bununla birlikte, kayıt elektronik olarak yavaşladı ve bu da kulağa daha düşük bir C# ayarı yapılmasına neden oldu. " Kelimeler akıyor" (I (D) akoru) ile başlayan ayet , "karşısında" baskın akor V7 (A7)'ye uzun bir vi (Bm)–iii (F#m) ila ii7 (Em7) minör düşüşü için dikkate değerdir. 4. çubukta evren". Bu akor dizisinin tekrarında, iv minör (Gm) aracılığıyla ii7'yi (Em7) izleyen bir dönüş, doğrudan "Jai Guru Deva Om" nakaratındaki toniğe geçmeden önce dizeyi sona erdirir. V'ye götüren vi–ii minör düşüşü daha önce " I Will " ( " seni ne kadar süredir sevdiğimi") bölümünde kullanılmıştı ve George Harrison baskın duruma geri dönmeyi geciktirmek için daha kısa bir vi-iii minör değişimi kullanmıştı (V ) " Sana İhtiyacım Var " içinde. "Kelimeler sonsuz yağmur gibi akıyor ..." diye başlayan dize, uygun şekilde nefes kesen ifadeler ve neredeyse sabit 8. nota ritmi (başlangıçta dört D melodi notası, ardından C#, B, A, B) için de dikkate değerdir.
Kayıt ve sürüm geçmişi
| Tarih | Aktivite |
|---|---|
| 4 Şubat 1968 | Bir-iki ve dört-yedi kayıt alır. Yedi almak için overdub . Sekize indir. Sekiz almak için overdub. Ses efektleri bir-üç sürer. |
| 8 Şubat 1968 | Sekiz almak için overdub. Sekizden mono karıştırma . |
| Ocak 1969 | Sekiz almak üzerine fazla kayıtlar. Sekizden mono karıştırma. No One's Gonna Change Our World albümü için planlanan versiyon . |
| 2 Ekim 1969 | Kuş sesleri, sekizinci çekimde fazla seslendirilmiş. Sekizden stereo miksaj. Sürüm No One's Gonna Change Our World albümünde ve daha sonra Past Masters'da yayınlandı . |
| 5 Ocak 1970 | Sekizden stereo miksaj. Sürüm 5 Ocak Get Back albümünde yayınlandı. |
| 23 Mart 1970 | Sekizden stereo miksaj. |
| 1 Nisan 1970 | Dokuza indirgeme. Orkestra ve koro overdub'ları 9'a alınıyor. |
| 2 Nisan 1970 | Dokuzdan stereo miksaj. Let It Be albümünde yayınlanan versiyon . |
Şubat 1968 kayıtları
Şubat 1968'de Beatles, EMI Abbey Road stüdyolarında bir araya gelerek Hindistan'a yapacakları gezide yoklukları sırasında piyasaya sürülmek üzere bir single kaydetti . Paul McCartney " Leydi Madonna " yazmıştı ve Lennon "Evrenin Ötesinde" yazmıştı . Her iki parça da 3-11 Şubat tarihleri arasında Lennon'un " Hey Bulldog " ve Harrison'ın " The Inner Light " vokal parçasıyla birlikte kaydedildi .
Temel parça 4 Şubat'ta kaydedildi. Akustik gitar, perküsyon ve tambura ile birlikte Harrison'ın üzerine dublajlı bir sitar girişine sahipti. İki genç hayran, Lizzie Bravo ve Gayleen Pease , geri vokal yapmak için sokaktan davet edildi.
Lennon hala parçanın verdiği histen memnun değildi ve 15 saniyelik uğultu ve bir gitar ve arp benzeri bir ses de dahil olmak üzere, her ikisi de geriye doğru çalınmak üzere çeşitli ses efektleri kaydedildi; ancak bunların hiçbiri yayınlanan sürümde kullanılmadı. Parça mono olarak karıştırıldı ve grup "Lady Madonna" ve "The Inner Light"ı single olarak yayınlamaya karar verdiği için bir kenara bırakıldı. Hindistan'dan döndüklerinde grup orada yazdıkları birçok şarkıyı kaydetmeye koyuldu ve "Across the Universe" rafta kaldı. 1968 sonbaharında, Beatles , Yellow Submarine albümü ve "Across the Universe" için şarkıların çoğunu içeren bir EP yayınlamayı ciddi olarak düşündü ve EP'de mastering yapacak kadar ileri gitti.
Dünya Yaban Hayatı Fonu versiyonu
Şubat 1968 kayıt oturumları sırasında, Spike Milligan stüdyoya girdi ve şarkıyı duyunca, parçanın World Wildlife Fund için düzenlediği bir yardım albümünde yayınlanması için ideal olacağını söyledi . 1968'de bir noktada, Beatles bu teklifi kabul etti. Ocak 1969'da, en iyi mono mix, yardım albümü için yeniden düzenlendi. Albümün "yaban hayatı" temasına uygun olarak, başına ve sonuna kuş ses efektleri eklendi. Şubat 1968'deki orijinal (mono) karışımın uzunluğu 3:37'dir. Efektler eklendikten sonra, parça hızlandırıldı, böylece 20 saniyelik efektlerle bile sadece 3:49 oldu. Kaydı hızlandırmak da anahtarı E-flat'a yükseltti. Ekim 1969'a kadar, şarkının stereo olarak yeniden karıştırılması gerektiğine karar verildi. Bu, albümün bantlanmasından hemen önce Geoff Emerick tarafından yapıldı . "Across the Universe" ilk olarak Aralık 1969'da Regal Starline SRS 5013 albümü No One's Gonna Change Our World'ün bu versiyonunda yayınlandı .
Bu sürüm, dört Beatles derleme albümlerinde, onun stereo şeklinde verildiği: İngiliz versiyonunu Rarities , farklı Amerikan versiyonunda Rarities , Beatles Ballads ve iki CD ikinci diski Geçmiş Ustalar 1988 yılında piyasaya albüm,. Durdurulan bir Yellow Submarine EP için düşünülen Ocak 1969 mono mix, nihayet 2009'da The Beatles in Mono kutu setinin bir parçası olan Mono Masters'da yayınlandı .
Versiyon Olsun
| "Tüm Evrende" | |
|---|---|
 Notalar kapağı
| |
| Şarkı tarafından Beatles | |
| Albümden Let It Be | |
| Yayınlandı | 8 Mayıs 1970 |
| kaydedildi | 4 & 8 Şubat 1968, 1 Nisan 1970 |
| Stüdyo | EMI , Londra |
| Tür | Rock , psikedeli |
| Uzunluk | 3 : 47 |
| Etiket | elma |
| söz yazarı(lar) | Lennon-McCartney |
| Üretici(ler) | Phil Spector |
The Beatles , Ocak 1969'daki Get Back / Let It Be prova seansları sırasında şarkıyı tekrar ele aldı ; Lennon'un şarkıyı çalarkenki görüntüleri Let It Be filminde yer aldı. Oturumlardaki kaçak kayıtlar, şarkının, genellikle koroda Lennon-McCartney armonileri ile çok sayıda tam grup performansını içerir. Albümün filmle bağlantılı olduğundan emin olmak için, şarkının Ocak 1970'e kadar Let It Be albümü haline gelen albüme dahil edilmesi gerektiğine karar verildi . Ayrıca, Lennon'un oturumlara katkıları seyrekti ve bu yayınlanmamış parça, boşluğu doldurmanın bir yolu olarak görüldü.
Şarkı, Twickenham Studios'un ses sahnesinde kapsamlı bir şekilde prova edilmesine rağmen, tek kayıtlar film müziğinde kullanılmak üzere mono transkripsiyonlardı. Grubun Apple Studios'a taşınmasından sonra çok kanallı kayıt yapılmadı. Böylece Ocak 1970'in başlarında Glyn Johns , Şubat 1968 kaydını yeniden düzenledi. Yeni karışım, genç kızların vokallerini ve World Wildlife Fund versiyonunun kuş sesi efektlerini çıkarmıştı. Glyn Johns Get Back albümlerinin hiçbiri resmi olarak piyasaya sürülmediğinden, en tanıdık sürüm Phil Spector'dan geldi . Spector ayrıca parçayı orijinal süresine yakın bir şekilde 3:47'ye yavaşlattı. Lennon'a göre, "Spector kaseti aldı ve onunla çok iyi bir iş çıkardı".
Diğer sürümler
Şarkının daha önce yayınlanmamış Şubat 1968'de (ustadan önce kaydedilmiş) alternatif bir çekimi, 1996'da Anthology 2'de yayınlandı . Bu, güçlü Hint sitar ve tambura sesi nedeniyle genellikle "psychedelic" kayıt olarak anılır ve grubun şarkı için en iyi tedavi konusundaki orijinal belirsizliğini göstermektedir.
Şubat 1968 ustası, Let It Be'ye dahil edilmek üzere yeniden remikslendi ... 2003'te Naked , doğru hızda ancak enstrümantasyonun çoğundan sıyrıldı ve ayar sorunlarını düzeltmek için dijital olarak işlendi.
2018'de, şarkının 6'sı The Beatles'ın ("Beyaz Albüm" olarak da bilinir) 50. yıldönümü baskısında yayınlandı . Bu sürüm Let It Be'den biraz daha seyrek ... Çıplak sürüm ve 15 saniye daha uzun sürüyor.
Daha sonra yansımalar
Lennon, kaydedildiği gibi şarkıdan memnun değildi. 1980 Playboy röportajında Lennon, Beatles'ın "bunun hakkında iyi bir kayıt yapmadığını" söylüyor ve Let It Be versiyonu için "gitarların akordu bozuk ve ben akortsuz şarkı söylüyorum ... kimse beni desteklemiyor ya da bu konuda bana yardım etmiyor ve şarkı asla düzgün yapılmadı". Ayrıca McCartney'i şarkıyı mahvetmekle suçladı:
Paul … bir nevi bilinçaltında harika bir şarkıyı yok etmeye çalışırdı … genellikle Paul'ün şarkılarının küçük detaylı temizliklerini yapmak için saatler harcardık; benim başıma geldiğinde … bir şekilde bu gevşeklik, kayıtsızlık ve deney atmosferi içeri sızacaktı. Bilinçaltı sabotaj.
personel
Dünyamızı Kimse Değiştiremeyecek / Geçmiş Ustalar versiyonu:
- John Lennon - kurşun vokal, akustik gitar, elektrikli Leslie hoparlörlü gitar
- Paul McCartney - piyano, geri vokal
- George Harrison - tambura, geri vokal
- Ringo Starr - marakas, bas davul
- Lizzie Bravo - geri vokal
- Gayleen Pease - geri vokal
Sürüm Olsun :
- John Lennon - vokal, akustik gitar, elektro gitar
- Paul McCartney - piyano
- George Harrison - tambura
- Ringo Starr - marakas, bas davul
- Phil Spector - yaylılar ve koro
Olsun ... Çıplak versiyon:
- John Lennon - kurşun vokal, akustik gitar, elektrikli Leslie hoparlörlü gitar
- George Harrison - tambura
- Ringo Starr - bas davul
Antoloji 2 sürümü:
- John Lennon - vokal ve akustik gitar
- George Harrison - sitar ve tambura
- Ringo Starr - tom tom davul ve swarmandal
"Beyaz Albüm" Yıldönümü Sürümü sürümü:
- John Lennon - vokal ve akustik gitar
- Ringo Starr - bas davul
Üretme
- George Martin - yapımcı (orijinal 1968 versiyonu)
- Phil Spector - yapımcı (1970 versiyonu)
- Ken Scott , Martin Benge - mühendisler (orijinal 1968 versiyonu)
- Jeff Jarratt - remix mühendisi (1969 No One's Gonna Change Our World versiyonu)
- Peter Bown, Mike Sheady - kayıt ve remiks mühendisleri (1970 Let It Be versiyonu)
- Ian MacDonald Başına Personel
8 Şubat 1968'de kaydedilen performansın unsurları, 1 Nisan 1970'de kaydedilen bir orkestra ve koro ile değiştirildi.
Kritik resepsiyon ve eski
Müzik eleştirmeni Richie Unterberger ait AllMusic şarkısı "Grubun en hassas ve kozmik baladların biri" ve "noktaların biri olduğunu söyledi Let It Be albümü".
Müzik eleştirmeni Ian MacDonald , şarkıyı "açıkça çocuksu bir büyü" olarak nitelendirerek ve "belirsiz iddiaları ve kayıtsız melodisi oldukça açık bir şekilde tamamen yorgunluktan yumuşak hale getirilen asit ihtişamının ürünleridir" diyerek eleştirdi.
NASA iletimi
4 Şubat 2008 tarihinde 00:00 de UTC , NASA bulaşan Yıldızlararası Mesaj " Across the Universe yıldızın yönünde" Polaris , 431 ışık yılı Dünya'dan. İletim , İspanya'nın Madrid şehrinin dışında bulunan Deep Space Network'ün Madrid Derin Uzay İletişim Kompleksi'nde 70m'lik bir anten kullanılarak yapıldı . Antene 18 kW'ta yayılan bir " X bandı " vericisi ile yapıldı. Bu, şarkının kaydının 40. yıldönümünü, Deep Space Network'ün (DSN) 45. yıldönümünü ve NASA'nın 50. yıldönümünü kutlamak için yapıldı. Fikir, tüm Beatles hayranlarını parçayı uzaktaki yıldıza ışınlanırken çalmaya teşvik eden Beatles tarihçisi Mark Lewisohn tarafından ortaya çıktı . Olay, bir şarkının derin uzaya kasıtlı olarak iletildiği ilk sefer oldu ve McCartney, Yoko Ono ve Apple Corps tarafından onaylandı .
Kapak versiyonları
David Bowie'nin versiyonu
| "Tüm Evrende" | |
|---|---|
| Şarkı tarafından David Bowie | |
| Albümden Genç Amerikalılar | |
| Yayınlandı | 7 Mart 1975 |
| kaydedildi | C. 12-15 Ocak 1975 |
| Stüdyo | Elektrik Hanım , New York |
| Tür | mavi gözlü ruh |
| Uzunluk | 4 : 29 |
| Etiket | RCA |
| söz yazarı(lar) | Lennon-McCartney |
| Üretici(ler) | David Bowie, Harry Maslin |
"Across the Universe", İngiliz şarkıcı-söz yazarı David Bowie tarafından 1975'te dokuzuncu stüdyo albümü Young Americans'da yer aldı . Cover'ını Ocak 1975'te New York'taki Electric Lady Studios'ta " Fame " ile aynı gün kaydetti . Bir mavi gözlü ruh elden geçirilmesi, onun kapak gitar ve vokal üzerinde Lennon özelliğine dikkat çekmektedir. Katkısını yansıtan Lennon daha sonra şunları söyledi: "Harika, diye düşündüm çünkü o şarkının iyi bir versiyonunu kendim hiç yapmadım. Bu benim en sevdiğim şarkılardan biri ama benim versiyonunu beğenmedim." Bowie, Beatles'ın orijinal versiyonunu "çok sulu" olarak nitelendirdi ve "cehennemden kurtulmak" istedi.
Bowie'nin "Across the Universe" kapağı, müzik eleştirmenlerinden ve biyografi yazarlarından ağırlıklı olarak olumsuz eleştiriler aldı. Douglas Wolk ait Pitchfork "albümdeki tek hakiki utanç, Vegas-y ve bathetic" diyor. Biyografi yazarı Chris O'Leary, "en tatsız kayıtlarından biri" olarak nitelendirerek aynı fikirde. Yazar Peter Doggett da benzer şekilde onu "bombar", "tarzlı" ve "Lennon'u etkilemenin tuhaf bir yolu" olarak tanımlıyor. Genel olarak Bowie'nin "altın yıllarında" düşük noktalarından biri olarak kabul edilmesine rağmen, biyografi yazarı Nicholas Pegg kayda olumlu bir eleştiri vererek "nefis güzel" olarak nitelendirdi.
personel
Biyografi yazarı Chris O'Leary'ye göre:
- David Bowie - vokal
- John Lennon , Carlos Alomar , Earl Slick - gitar, geri vokal
- Emir Ksasan - bas gitar
- Dennis Davis - davul
Fiona Apple versiyonu
"Across the Universe", Amerikalı şarkıcı-söz yazarı Fiona Apple tarafından da kaydedildi . Parça, 1998'de Pleasantville sinema filmi müziğinin bir parçası olarak kaydedildi ve yayınlandı . Parçanın yapımcılığını Apple'ın ilk albümü Tidal'da enstrümantalist olarak çalışan ve When the Pawn... ve Extraordinary Machine için parçalar üretecek olan Jon Brion yaptı . Filme eşlik eden film yapımcısı Paul Thomas Anderson tarafından yönetilen bir müzik videosu da yayınlandı. Anderson o sırada Apple'ın erkek arkadaşıydı ve aynı zamanda " Fast as You Can " ve "Hot Knife" parçalarının müzik videolarını yönetti . Anderson'ın uzun süredir birlikte çalıştığı ve arkadaşı olan aktör John C. Reilly , videoda yer alıyor. Pitchfork , filme nasıl uyduğunu vurgulayarak Apple'ın en iyi kapağı olarak adlandırdı.
Diğer sürümler
Laibach , 1988'de Let It Be albümünün kaplamasının bir parçası olarak "Across the Universe" adlı bir kapak kaydetti .
10cc , şarkının 1993 Alive canlı albümünde bir versiyonunu yayınladı .
2002'de Rufus Wainwright, I Am Sam filmi için bir kapak versiyonu kaydetti .
2005 yılında, Stevie Wonder'ın yer aldığı Velvet Revolver , 47. Grammy Ödülleri'nde bu şarkıyı seslendirdi . Müzisyenler arasında Billie Joe Armstrong , Bono , Norah Jones , Alicia Keys , kemanda Alison Krauss , Tim McGraw , 12 telli gitar çalan Slash , vokal ve armonikada Steven Tyler , Brian Wilson ve Stevie Wonder yer aldı. Gösteri, 2004 tsunami kurbanlarına bir övgü olarak kaydedildi . 13 Şubat 2005'te yayınlandı ve dijital indirme olarak Billboard Hot 100 listesine 22 numaradan giriş yaptı .
2011'de Beady Eye , 04 Nisan 2011'den 17 Nisan 2011'e kadar web siteleri aracılığıyla indirilebilecek bir yardım single'ı olarak "Across the Universe" şarkısının bir kapağını yayınladı. Parçanın satışından elde edilen tüm gelir doğrudan İngiliz Kızılhaçı Japonya Tsunamisine gitti. Çekici. Tek İngiltere'de # 88 devam ettirdi.
2019 Noel Günü'nde New West Records , Lily & Madeleine with the Accidentals tarafından seslendirilen "Across the Universe" parçasının bir cover versiyonunu yayınladı .
Rock grubu Evanescence , 2021'de 4. stüdyo albümleri The Bitter Truth'un lüks versiyonunun bir parçası olarak bir kapak yayınladı .
Klasik piyanist Aki Takahashi , 'Hyper-Beatles' projesi için radikal bir şekilde yapıbozuma uğratılmış bir versiyon üretmek için besteci Akemi Naito ile birlikte çalıştı.
Notlar
Referanslar
- Doggett, Peter (2012). Dünyayı Satan Adam: David Bowie ve 1970'ler . New York, New York: HarperCollins Yayıncılar . ISBN'si 978-0-06-202466-4.
- Everett, Walter (1999). Müzisyenler Olarak Beatles: Antolojide Tabanca . New York, NY: Oxford University Press. ISBN'si 0-19-512941-5.
- Howlett, Kevin (2009). Mono'daki Beatles (kitapçık). Beatles . Elma Kayıtları .
- Lewisohn, Mark (1988). Beatles Kayıt Oturumları . New York: Uyum Kitapları . ISBN'si 0-517-57066-1.
- Lewisohn, Mark (1996). Antoloji 2 (kitapçık). The Beatles. Londra: Apple Kayıtları .
- MacDonald, Ian (2005). Kafadaki Devrim: Beatles'ın Kayıtları ve Altmışlar (İkinci Gözden Geçirilmiş ed.). Londra: Pimlico (Rand). ISBN'si 1-84413-828-3.
- "NASA, Beatles'ın 'Evren Boyunca'sını Uzaya Işınlıyor" . NASA. 31 Ocak 2008.
- "NASA ışınlayan Beatles yıldızları ayarlıyor" . NBC Haberleri. 1 Şubat 2008 . Erişim tarihi: 26 Kasım 2009 .
- O'Leary, Chris (2015). Rebel Rebel: David Bowie'nin 64'ten '76'ya Tüm Şarkıları . Winchester: Sıfır Kitaplar . ISBN'si 978-1-78099-244-0.
- Pedler, Dominik (2003). Beatles'ın Şarkı Yazma Sırları . Müzik Satış Sınırlı. Omnibüs Basın. NY. ISBN'si 9780711981676.
- Pegg, Nicholas (2016). Komple David Bowie (Gözden geçirilmiş ve güncellenmiş ed.). Londra: Titan Kitapları . ISBN'si 978-1-78565-365-0.
- Sheff, David (2000). Tek Söylediğimiz: John Lennon ve Yoko Ono ile Son Büyük Röportaj . New York: St. Martin's Press . ISBN'si 0-312-25464-4.
- Unterberger, Richie (2009). " 'Across the Universe gözden ' " . Tüm Müzik . Erişim tarihi: 26 Kasım 2009 .
- Willman, Chris (29 Kasım 2006). " AŞK Emek " . Eğlence Haftalık . Erişim tarihi: 29 Kasım 2006 .
daha fazla okuma
- Lewisohn, Mark (1996). Tam Beatles Chronicle . Şansölye Basın. ISBN'si 0-7607-0327-2.
- Sulpy, Doug; Schweighhardt, Ray (2003). Geri Dönün: Beatles Felaket Olsun . Helter Skelter Yayıncılık. ISBN'si 1-900924-83-8.