Romanya'da Kürtaj - Abortion in Romania

Kürtaj içinde Romanya gebeliğin ilk 14 haftasında seçmeli prosedür olarak şu anda yasal ve gebeliğin ileri aşamalarında tıbbi nedenlerle. 2004 yılında 216.261 canlı doğum ve 191.000 rapor edilmiş kürtaj vardı, yani 407.261'in %46'sı o yıl kürtajla sonuçlanan gebelik bildirdi.

Kürtaj 1957'den 1966'ya kadar isteğe bağlı olarak da yasaldı. 1967'den 1990'a kadar kürtaj , Komünist liderliğin ülkenin doğurganlık oranını artırma çabasıyla ciddi şekilde kısıtlandı .

Tarih

komünizmden önce

Kürtaj, diğer Avrupa ülkelerinde olduğu gibi Romanya'da da yasa dışıydı, ancak Romanya'nın kürtaj cezası, bu tarihi dönemde diğer birçok Avrupa ülkesine kıyasla daha hafifti. Boğdan ve Eflak Prensliklerinin birleşmesinden kısa bir süre sonra çıkan ve 1865 ile 1936 yılları arasında yürürlükte olan 1864 Ceza Kanunu kürtajı yasakladı. 246. maddede, kürtajı yapan kişi " minimul reluziunei " (daha kısa bir hapis şekli) ile cezalandırılırken, kendi kürtajını yaptıran hamile kadın 6 aydan 2 yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılabiliyordu. Sağlık çalışanı ise kürtaj yapanlara veya hamile kadın öldüyse ceza artıyordu.

Kürtaj , hamile kadının hayatını kurtarmak için gerekli olmadıkça veya çocuk ciddi bir genetik bozukluğu miras alma riskini almadıkça, Romanya'nın 1936 Ceza Yasası uyarınca yasadışı olarak kaldı . Bu kanunun 482-485. maddeleri kürtajla ilgiliydi. Hem kürtaj yapana hem de kürtajı yaptıran gebeye verilen ceza, evli değilse 3-6 ay; ve evli ise 6 ay-1 yıl. Kadının kürtaja rıza göstermemesi, ağır yaralanması veya ölmesi halinde cezalar artıyordu. Kürtaj yapan sağlık personeli veya eczacılar 1-3 yıl boyunca mesleği icra etmekten men edildi. Böyle yasal hükümlerin önemi uluslararası bağlamda anlaşılmalıdır: Örneğin geç olarak 1943 olarak, içinde Fransa'da , kürtajcının Marie-Louise Giraud edildi infaz kürtaj gerçekleştirmek için.

Talep üzerine kürtaj ilk olarak 1957'de Romanya'da yasallaştırıldı ve 1966'da Nicolae Çavuşesku tarafından tekrar yasa dışı ilan edilene kadar yasal kaldı . Romanya Devrimi'nden sonra yeniden yasallaştı .

Komünist rejim sırasında

Romanya 1947'nin sonunda komünist bir devlet olurken , bu bölüm Nicolae Ceaușescu'nun yönetimi sırasında 1966'dan 1989'a kadar olan zaman dilimine odaklanıyor .

Kararname 770

1957'de prosedür Romanya'da resmi olarak yasallaştırıldı, ardından gebeliklerin %80'i, esas olarak etkili doğum kontrol yöntemlerinin olmaması nedeniyle kürtajla sonuçlandı. 1966'ya gelindiğinde, ulusal doğum oranı 1960'ta 1000'de 19,1'den 1000'de 14,3'e düşmüştü, bu düşüş dokuz yıl önce kürtajın yasallaştırılmasına atfedildi. "Normal demografik büyümeyi" sağlamak amacıyla, 770 sayılı Kararname , Nicolae Ceaușescu'nun hükümeti tarafından onaylandı . Kararname, aşağıdaki durumlar dışında kürtajı suç sayıyordu:

• 45 yaş üstü kadınlar (1974'te 40'a düşürüldü, 1985'te 45'e çıkarıldı)
• dört çocuk doğurmuş ve büyümüş olan kadınlar (1985'te beşe yükseltildi)
• tıbbi komplikasyonlar nedeniyle vadeye taşınarak hayatı tehdit edilecek kadınlar
• fetüsü bozuk olan kadınlar
• tecavüz veya ensest yoluyla hamile kalan kadınlar

Bu politikanın etkisi, 1966'da 1000'de 14,3 olan doğum oranından 1967'de 1000'de 27,4'e ani bir geçiş oldu, ancak bu oran 1983'te 14,3'e düştü.

Başlangıçta, bu doğumcu politika, 25 yaş üstü bekar kadınlar ve çocuksuz evli çiftler için zorunlu jinekolojik revizyonlar ve cezalarla tamamlandı, ancak 1977'den itibaren, cinsiyet veya medeni hallerine bakılmaksızın tüm "çocuksuz kişiler", aylık "katkı payları" ile para cezasına çarptırıldı. büyüklüğü kişinin çalıştığı sektöre bağlı olan ücretler. Devlet çocuk yetiştirmeyi yüceltti ve 1977'de görev gereğinin ötesine geçen ve gerekenden fazla çocuğu olan kadınlara resmi nişanlar ve unvanlar verdi.

Ölümü üzerine Gheorghe Gheorghiu-Dej 1965 yılında, Çavuşesku liderliğine başarılı Romen İşçi Partisi olarak Başkatibi . Bir önceki lider gibi Çavuşesku da cinsiyet eşitliğini resmi olarak destekledi, ancak aynı zamanda ulusun nüfusunu artırmayı da istedi. Retoriğinde, çocuk yetiştirmede bulunan "seçkin rol ve asil misyon"u vurguladı ve kadınların geniş aileleri bir araya getirebilmeleri için çocuk bakım merkezleri, erişilebilir tıbbi bakım, doğum izni ve iş koruması şeklinde devlet destekli yardım sözü verdi. ev dışında iş ile. Çavuşesku'nun geniş aileleri zorunlu kılma fikirleri, Stalinist SSCB'den ( 1936 ve 1955 arasında kürtaj yasadışıydı) ve Olt kırsalındaki kendi muhafazakar yetiştirilmesinden ilham aldı . Çavuşesku , iş gücünde aktif, politik olarak yer alan, birçok çocuk yetiştiren, ev işleriyle ilgilenen ve tüm bunları aynı anda yapmayı başaran bir süper kadın idealini destekledi . Aile içinde (karı koca arasında) işlerin adil bir şekilde paylaşılmasını sağlamaya yönelik hiçbir girişim olmadı - çoğu komünist rejim gibi, Romanya siyaseti de toplumsal cinsiyet eşitliğini özel alanda değil, kamusal alanda teşvik etmek için yeterli gördü ; aile içindeki kişisel ilişkiler ve toplumsal cinsiyet rolleri göz ardı edilmiştir. Çavuşesku'nun hükümeti natalist politikası ciddi soruna bir katkı olmak üzere zor durumlarda birçok aile bırakarak ve baş edemiyor, ailelere onun vaat yardımın çok sağlayamamış çocuk terk çok sayıda çocuğu yaşayan sona erdi Romen yetimhane , kurumsal ihmal ve istismar ile ünlü. 1990'lı yıllarda Romanya şehirlerinde görülen sokak çocukları bu politikanın bir hatırlatıcısıydı. Bu dönemde nispeten benzer bir kısıtlı üreme hakları politikası, Enver Hoca'nın yönetimindeki Komünist Arnavutluk'ta da mevcuttu .

Romanya'da 1980 kemer sıkma politikası ödemek için Çavuşesku tarafından dayatılan dış borç , 1970'lerde devlet tarafından yapılan ülkede ağırlaştırılmış yoksulluk daha da zor zam çocuklara yapım. Komünist yetimhanelerde yaşayan çocukların büyük çoğunluğu aslında yetim değil, ebeveynleri onları yetiştirmeye gücü yetmeyen çocuklardı. Ayrıca başka sosyal sorunlar da vardı, özellikle hem evlerin hem de okul sınıflarının aşırı kalabalık olması; Çavuşesku'nun doğumcu politikası, kırsal alanlardan şehirlere kitlesel nüfus göçü ile aynı zamana denk geldi. Bu ailelerin çoğu, sistemleştirme sırasında Romanya şehirlerinde çok sayıda inşa edilen standart apartman bloklarında yaşıyordu .

Çavuşesku'nun geniş aile arzusu, o zamanlar yoksullukla boğuşan ve devletin, söylemine rağmen, yalnızca nominal sosyal yardımlar ve programlar sağladığı Rumen toplumu içinde gerçekçi olmadığını kanıtladı. Sonuç olarak, özellikle büyük şehirlerde yasadışı kürtaj oranları çok yüksekti. Demografik politikaların planlandığı gibi işlemediğini fark eden hükümetin kampanyaları 1984'ten sonra çok agresif hale geldi: üreme çağındaki kadınlar çok yakından izlendi, çalıştıkları yerde düzenli jinekolojik muayeneden geçirildi ve hastalığın tespit edilmesi için araştırmalar yapıldı. tüm düşüklerin nedeni. Çocuksuzluk ve evli olmayan kişiler için artan vergiler uygulandı. 1985 yılında APACA tekstil fabrikasında çalışan bir kadın, yasadışı bir kürtaj sonrasında öldü ve davası yetkililer tarafından kürtajdan kaçınma ve yasalara uyma zorunluluğu konusunda örnek olarak kullanıldı.

Kürtaj yasadışı ilan eden ek olarak, Çavuşesku da, yapılan (hemen okul bittikten sonra) erken evliliği teşvik boşanma elde etmek çok zordur ve sanık durumda zina ve eşcinsellik içinde 1969 Ceza Kanununun özel olarak ve yapılması bile olmadan (bir fark gelen "kamu skandalı" önceki 1936 kodu). Evlenmemiş insanlara yönelik politikalar sertti: çok kötü konutlar aldılar ( cămine de nefamiliști olarak adlandırıldılar ) ve uygun olmayan vatandaşlar olarak kabul edildiler.

Kararnamenin uygulanması ve sosyal kontrol

Romanya'da doğum oranını gösteren grafik . Grafiğin en belirgin özelliği 1967'de doğum oranındaki büyük artıştır.

Kararnameyi uygulamak için toplum sıkı bir şekilde kontrol edildi. Annelik, cinsel eğitim kurslarında ve kadın dergilerinde “kadınların hayatının anlamı” olarak tanımlanarak övülürken, doğum öncesi ve çocuk bakımı, çocukların yararları, evlilik uyumunu sağlama yolları ve sonuçları hakkında ayrıntılı bilgiler içeren çeşitli yazılı materyaller dağıtıldı. kürtaj. Doğum kontrol hapları raflardan kayboldu ve kısa süre sonra yalnızca karaborsaya erişimi olan ve çoğu Macar kökenli, eğitimli kentli kadınların kullanımına sunuldu. 1986'da, bir devlet kurumunda çalışan veya devlet kurumuna devam eden her kadın, tatmin edici bir üreme sağlığı düzeyi sağlamak ve doğuma kadar takip edilen hamileliği tespit etmek için en az yılda bir jinekolojik muayeneden geçmek zorunda kaldı. Kürtaj geçmişi olan kadınlar özellikle dikkatle izlendi.

Tıp pratisyenlerinin de sıkı politikalar izlemeleri bekleniyordu ve ulusal doğum oranından kısmen sorumlu tutuldular. Kürtaj yasasının herhangi bir yönünü ihlal ederlerse hapse atılacaklardı, ancak bazı savcılara daha az ceza karşılığında ödeme yapıldı. Her idari bölgede, tüm kanunları çiğneyen sağlık çalışanlarını disipline eden ve zaman zaman insanları örnek almak için gösteri denemeleri yapan bir Sağlık Personeli Disiplin Kurulu vardı. Ancak bazen, işbirliği için cezalar azaltıldı. Mesleki risklere rağmen, birçok doktor kürtaj yaptırmaya kararlı kadınlara yardım etti ve kürtaj yapmamaları halinde daha tehlikeli, hayatı tehdit eden bir yola başvuracağını kabul etti. Bu, onlara diyabet veya hepatit gibi kürtaja uygun bir hastalık teşhisi koyarak ya da kemoterapi veya antimalaryal ilaçlar gibi hamileliği engellediği bilinen ilaçları reçete ederek yapıldı. Ancak bir doktor yardım etmek istemediğinde veya kürtaj yapmak için rüşvet alamadığında, kadınlar daha az deneyimli kürtajcılara gittiler veya eski ilaçları kullandılar.

1979'dan 1988'e kadar, kürtaj sayısı arttı, 1984-1985'teki düşüş hariç. Buna rağmen, ebeveynleri zaten sahip oldukları çocuklara bakmakta güçlük çeken ve daha sonra hastanelere veya yetimhanelere terk edilen birçok plansız çocuk doğdu. Bu çocukların bazılarına yetimhanelerde bilerek AIDS bulaşmış kan nakli yapıldı; diğerleri evlat edinme yoluyla uluslararası ticarete konu olmuştur. Bu dönemde, özellikle 1966 ve 1972 yılları arasında doğanlar , riskli gebelikler ve başarısız yasadışı kürtajlar nedeniyle algılanan zihinsel ve fiziksel hasar nedeniyle olumsuz bir nüans içeren bir kelime olan kararname (tekil kararname ) olarak adlandırılır . 1965 ve 1989 yılları arasında yasadışı kürtajdan kaynaklanan komplikasyonlar nedeniyle 9.000'den fazla kadın öldü.

1989'dan sonra

Bu politika 1990'da Romanya Devrimi'nden sonra tersine çevrildi ve o zamandan beri kürtaj Romanya'da talep üzerine yasal hale geldi.

Demokratik Liberal Parti milletvekili Sulfina Barbu'nun 2012'de kürtaj yaptırmak isteyen kadınların psikolojik danışma oturumlarına katılmalarını ve "düşünmelerini" gerektiren bir yasama girişimi önerdiği gibi, kürtaj uygulamasını kısıtlama girişimleri oldu. beş gün boyunca. Bu tür girişimlerin, Romanya'nın demografik çöküşü tarafından motive edildiği iddia edildi; ve şiddetle eleştirilmiştir.

Mifepriston (tıbbi kürtaj) 2008 yılında tescil edilmiştir.

2014 Ceza Kanunu kapsamındaki yasal çerçeve

2014 yılında yürürlüğe giren yeni Ceza Kanunu kürtaj prosedürünü düzenlemektedir. Madde 201 (1), aşağıdaki koşullardan herhangi biri altında yapıldığında kürtaj yapılmasını cezalandırır: (a) bu amaçla yetkili sağlık kurumları veya tıbbi ofisler dışında; (b) kadın doğum ve jinekoloji alanında sertifikalı bir doktor olmayan ve bu mesleği icra etmekte serbest olan bir kişi tarafından; veya (c) hamilelik on dört haftayı geçmişse. On dört haftalık sınıra bir istisna, 201. Maddenin (6). bölümünde, kürtajın tedavi amaçlı olarak sertifikalı bir doktor tarafından yirmi dört haftalık hamilelikten sonra ve hatta yirmi dört haftalık hamilelikten sonra yapılması halinde suç olmayacağını öngören bir istisna getirilmiştir. - "Annenin veya fetüsün yararına" tedavi amaçlı kürtaj gerekiyorsa dört hafta sınırı. Kadın kürtaja rıza göstermediyse; prosedür nedeniyle ciddi şekilde yaralandıysa; veya bunun sonucu olarak ölürse, cezalar artırılır - 201 inci maddenin (2) ve (3) numaralı bentleri. Eğer fiiller doktor tarafından yapılırsa, ceza dışında doktorun mesleği yapması da yasaktır. gelecekteki içinde - Madde 201 Bölüm (7) bölümünde (4) Madde 201 öngörmektedir kendi kürtaj kışkırtır hamile bir kadın olacağı değil cezalandırılır.

1989 sonrası kürtaj oranları

Kürtaj istatistikleri, 1990 ile 2010 arasındaki veriler için Ulusal İstatistik Enstitüsü'ne göre ve 2011 ile 2018 arasındaki veriler için Eurostat'a göre

Birleşmiş Milletler verileri, kürtaj oranını 2010 yılında 15-44 yaş arası 1000 kadın başına 21.3 olarak gösteriyor. Romanya'da kürtaj prevalansı yüksek: 2007'de yapılan bir ankette kadınların %50'si yaşamları boyunca kürtaj yaptırdıklarını söyledi.

Komünist kürtaj politikasının gelecekteki etkileri

1990'larda ve 2000'lerde doğumların çok düşük olması nedeniyle Çavuşesku'nun demografik politikalarının gelecekte çok ciddi etkileri olmasından korkuluyor. Romanya'da Çavuşesku'nun altında doğan nesiller çok büyük (özellikle 1960'ların sonu ve 1970'lerde), 1990'larda ve 2000'lerde doğanlar ise çok küçük. İşgücünü oluşturacak ve yaşlıları destekleyecek yeterli genç olmayacağından, eski nesiller emekli olduğunda bunun çok ciddi bir demografik şoka neden olacağına inanılıyor .

Ayrıca bakınız

• 4 Ay, 3 Hafta ve 2 Gün , Çavuşesku rejimi sırasında yasadışı kürtaj arayan hamile bir öğrenci hakkında bir Rumen filmi.
• Rumen yetimler

Referanslar