Pijama ruhum mühür yaptı - A slumber did my spirit seal

" Pijama ruhum mühür yaptım " tarafından yazılmış bir şiirdir William Wordsworth 1798 yılında ve 1800 sayısında yayınlanan Lirik Ballads . Onun adını saymıyorum serinin sadece şiir olmasına rağmen Genellikle, onun Lucy şiirlerinden biri olarak yer almaktadır. Şiir uzun sadece sekiz satır olduğu; İki "kıta."

Arka fon

1798 sonbaharı boyunca Wordsworth kızkardeşi Dorothy ve arkadaşları şairle Almanya'ya gitti Samuel Taylor Coleridge . Ekim 1798 itibaren, Wordsworth "dahil onun "Lucy şiirlerinden", ilk taslaklar üzerinde çalıştı tutkunun Garip uyan ı tanıyoruz ", " O ayak basılmamış yollarla arasında yaşadı " ve "Pijama". Aralık 1798 yılında Wordsworth "Garip uyan" kopyalarını gönderilen ve Coleridge "O yaşadı" ve "A uykularından" ile mektubunu izledi. Sonunda, "Pijama", 1800 baskısında yayınlandı Lirik Ballads .

Lucy şiirlerinden içinde benzeri "Pijama" doğrudan Lucy bahsetmiyor. Serisinin bir parçası olarak şiir içerecek şekilde eleştirmenler tarafından karar Wordsworth tarafından sürdürülen "Strange uyan" ve doğrudan "O yaşadı" sonra yakın yerleştirerek kısmen dayanır Lirik Ballads .

Şiir

Lucy şiirler içeren şiir tarz giren Robert Herrick genç kız ölümü üzerine 'ın gediğine bir lanet. Yedek dilinde yazılmış, "Pijama ..." İki stanzas, her dört satır oluşur. İlk eşit, üzerine inşa edilmiştir uyutucu hangi hareketi figüratif dil bir kızın belirsiz görüntü aktarıyor. Şiir başlar:

Pijama ruhum mühür yaptı;

Ben hiçbir insan korkular vardı:

O hissedemedim bir şey gibiydi

dünyevi yılların dokunuş. (Satır 1-4)

İkinci dörtlük birinci sessiz, hatta sesini tutar, ancak kompozisyonun zaman Lucy sahip olduğunu ortaya koyarak sonsuz ait eski duygusunu zayıflatmak için hizmet vermektedir, öldü. Onun ölümüne anlatıcının tepki acı veya boşluğu yoksun; ve bunun yerine o hayatın denemeler ötesinde artık olmasından teselli alır:

Hiçbir hareket, artık hiçbir kuvvet she vardır;

O işitir ne de görür;

yeryüzünün gündüz seyrinde yuvarlak haddelenmiş,

kayaların ve taşların ve ağaçların ile. (Satır 5-8)

Temalar

Lucy anlatıcı ölümünden yanıt burada izole edilmiş bir rakamdır. Şiirin başlangıcı, Wordsworth biyografisini Mary Moorman göre, " 'ruh' ve hayal en hayattadır duyuların yaratıcı uyku." Tasvir Bu fikir dahil Wordsworth diğer şiirlerinde, görünen Tintern Abbey . Kıtaiçerisinde bir ve dörtlük iki arasındaki boşluk ölümüne yaşamdan Lucy geçişi göstermektedir. İki kıta da o doğadan ayrı kendi ayrı bilincini ulaşabileceğine önce Lucy bir doğaya özünde bağlı olan ölür olduğunu göstermektedir. Edebiyat eleştirmeni Geoffrey Hartman açıklar Ancak, "bilinç içine daha fazla Büyüyen ölüm [...] ve daha fazla büyümeyen içine eş zamanlı gelişimini anlamına da ölüm (hayvan huzur, doğa tarafından emilim) anlamına gelir." Sonuç doğrultusunda açıklanan cansız kayalar ve taşlar Lucy ölümün nihailiğini iletmek. Boris Ford ikinci dörtlük içinde "ölü kız yeryüzünün doğal armatürleri ile cansız toplumda söz ötesinde son güvenli ucunda." Savunuyor Coleridge, yazdığı bir mektupta Thomas Poole , "ben söyleyemem herhangi gerçekliği olup olmadığıdır. Büyük ihtimalle, kızkardeşi ölebilir zaman o anı sanılan bazı gloomier anda." Diyen bir

Coleridge'ın referans bir bütün ve özellikle "A uykudan" olarak Lucy şiirlerin içinde ölme olarak Lucy devlet veya ölü etmekti. Lucy kurulamazsa rağmen, isim Lucy ve Wordsworth "Glow-Solucan" ve "Nutting" dahil birçok şiirlerinde kızkardeşi atıfla adını Lucy kullanılan beri Wordsworth'ün Şiirimde Wordsworth'ün kardeş arasında bir ilişki olduğu kesindir . Dorothy'e Lucy ilgili sorun Dorothy ölüm bir devlet sunulacağını açıklayan neden içindedir. Dorothy şiirin kompozisyonu sırasında hayattaydı ve benzeri diğer Wordsworth şiirlerinde hayatta sunulan Prelude . Bunun gibi, şiir değil Dorothy ama genelde bir tema sadece bir devamı muhtemeldir.

Lucy manevi ve insan arasındaki bir devlet var doğaya bağlı karakteri olarak sunulmuştur; hayali bir nympha benzer. Ancak, o bilinç durumuna temsil eder ve anlatıcının bilincinin bir parçası olarak şiirin içinde bulunmaktadır. İlk dörtlük Lucy bağlı bir ölümsüzlük karşı olan duyguları, bir duygu "Garip uyan" büyümüş çünkü insan korkuları aşarak anlatıcı açıklanır. ölü rağmen, o ölümle ondan ayrılır, çünkü ölümsüzlük Bu duygular ikinci dörtlük devam ediyor. O zaman bir doğaya bağlı ediliyor ve Lucy onun anlayışı bilinçli olmadığı için anlatıcı SLUMBERS.

Lucy anlatıcı için bilinçsiz bir düzeyde mevcut olmadığından ölmeden kadar, onu idrak edemez. Bunun gibi, o rüya neden olduklarıyla ilgili bir anlayış olmadan bir rüyadan uyandı ve onun ölüm öğrenme de şok hissetmek mümkün değildir biri olarak olayları yaşar. Bu tematik iki stanzas arasındaki Lucy'nin ölümünü yerleştirerek şiirinde temsil edilmektedir.

Kritik resepsiyon

"Bir uykuya" bir kopyasını içeren Wordsworth'ün mektubu aldıktan sonra, Coleridge bir "yüce kitabe" olarak iş tanımladı. Wordsworth'ün arkadaşı Thomas Powell şiir "kendiliğinden durur ve başlıksız öneki, henüz bunu kendisinden önce diğer derin şiirlerle bir devamı niteliğinde olduğunu, Bay Wordsworth'ün hayranlarından penetrasyon gelen, bilmek, ve olduğunu yazdı yaklaşık bir Lucy kim öldü içindekiler tablosundan Ancak biz hakkındadır yazar tarafından bilgilendirilir. 'A Slumber;' Bu o vermek condescended fiili başlık olduğu için, hem bu konuda ne kadar acı bizi koymak."

1967'de Hartman şiirin içinde, "Wordsworth doğadan ayrı olma biçimi olarak insan onun elisions en musallat başarır." İddia "; Dilin narin doğallığı ima aralığını gizler mutlak sadelik maskeleri duygu derinliği" John Mahoney, 1997 yılında, o işaret ederek birlikte şiirin "açılış hatlarının parlak alliteration" vurgular. Antonia Till şiir ağırlıklı arada disyllable ile monosyllables oluştuğunu belirtiyor. Böylece 'gündüz' yakın bilimsel kelimesinin kullanımı kızın ölümüne bir kozmik boyut getiren ve görkemli ve onun şiirinde sıradan hem Wordsworth'ün ustalık gösteren, şaşırtıcı kuvvetine sahiptir.

notlar

Referanslar

• Ford, Boris. İngiliz Edebiyatı için Pelikan Kılavuz: Blake'den Byron için Vol. 5. Harmondsworth: Penguin, 1957.
• Hartman, Geoffrey. Wordsworth'ün Şiir 1787-1814 . New Haven: Yale University Press, 1967.
• Hirsch, Edward. " Beş eylemler ". Amerikan Şiir İnceleme (Mayıs / Haziran 1998): 35-48. 4 Ekim 2008 tarihinde alındı.
• Mahoney, John L. William Wordsworth: A Poetic Hayat. New York: Fordham University Press, 1997.
• Moorman, Mary. William Wordsworth A Biyografi: The Early Years 1770-1803 . Londra: Oxford University Press, 1968.
• Powell Thomas. "Edebiyat Karakterler. III No.lu. Sayın Wordsworth." Fraser Dergisi 3 (Haziran 1831): 557-566.
• Draconian İsveç'ten bir Doom Metal grubu, bu şiirin müziklerini ve debut albüm parçası olarak dahil edilmiştir Aşıklar YastaPRİŞTİNE (2003) .