AFP Hulsewé - A. F. P. Hulsewé
AFP Hulsewé | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| Doğmak |
31 Ocak 1910 |
||||||||||||
| Öldü | 16 Aralık 1993 (83 yaşında) |
||||||||||||
| gidilen okul | Leiden Üniversitesi | ||||||||||||
| eş(ler) |
C. Hoog (m. 1931-56, boşanma) Marguerite Wazniewski |
||||||||||||
| Bilimsel kariyer | |||||||||||||
| Alanlar | Çin tarihi, hukuk | ||||||||||||
| kurumlar | Leiden Üniversitesi | ||||||||||||
| Doktora danışmanı | JJL Duyvendak | ||||||||||||
| Önemli öğrenciler | Solgun L. İdema | ||||||||||||
| Çince adı | |||||||||||||
| Geleneksel çince | 何四維 | ||||||||||||
| Basitleştirilmiş Çince | 何四维 | ||||||||||||
| |||||||||||||
Anthony François Paulus Hulsewé (31 Ocak 1910 - 16 Aralık 1993), eski Çin hukuku, özellikle Han hanedanlığı (MÖ 220 - MS 206) konusundaki çalışmaları ile tanınan Hollandalı bir Sinolog ve bilgindi .
yaşam ve kariyer
Anthony François Paulus Hulsewé, 31 Ocak 1910'da babasının bir Alman firmasında elektrik mühendisi olarak çalıştığı Berlin, Almanya'da doğdu . Hulsewé'nin ailesi Hollanda'nın Groningen eyaletindendi ve geleneksel olarak Hollanda Reform Kilisesi'nde din adamlarıydı , ancak büyükbabası kilise hizmeti yerine çiftçilik ve ticarete girmeyi seçmişti. Hulsewé hayatının ilk birkaç yıl boyunca Almanya'da yaşamış, ancak ailesi artan yoksunlukların endişe oldu Dünya Savaşı ve onu ve onun kardeşleri de teyzesiyle canlı için Hollanda'ya geri gönderildi Arnhem . Hulsewé ailesi nihayet 1919 yılında Almanya'yı terk ve aile yerleşti Bussum'da , 15 mil (24 km) doğusunda, hakkında küçük bir kasaba Amsterdam .
20. yüzyılın başlarında, Hollanda hükümeti , Hollanda Doğu Hint Adaları'nda yetkili memurlar ve yöneticiler tedarikini sağlamak için üniversite öğrencilerine Çince ve Japonca öğrenmeleri için ulusal burslar sundu . 1927'de ortaokulu bitirdikten sonra, Hulsewé bu burslardan biri için rekabetçi sınava girdi ve 1928 sonbaharında Leiden Üniversitesi'ne Hollandalı Sinolog JJL Duyvendak altında Çince öğrenmek için girdi . İlk yılındaki tek sınıf arkadaşı, Çince ve hukuk eğitimi alan ve daha sonra Leiden'de modern Çin hukuku profesörü olan Marius van der Valk (1908-1978) idi.
Burslar, öğrencilerin sömürge yetkilileri olmaya hazırlanmalarını sağlamayı amaçlasa da, Duyvendak öğrencilerinden yoğun bir şekilde Klasik Çince ve Sinolojinin filolojik yöntemlerini incelemelerini istedi . Duyvendak'ın Fujian Eyaleti yerlisi olan Çinli asistanı Chang T'ien-tse, onlara modern Mandarin Çincesi eğitiminin yanı sıra Hollanda Doğu Hint Adaları'ndaki Çinlilerin çoğunun dili olan Hokkien Çincesinde bazı temel eğitimler verdi .
Hulsewé, 1931'de Candidaats (modern lisans derecesine eşdeğer ) sınavını geçti ve eğitimine devam etmek için Pekin'e taşındı . Pekin'deyken, Hulsewé'nin Klasik Çince öğretmeni , bir bilgin ve ünlü Çinli yazar Liang Qichao'nun küçük kardeşi Liang Qixiong (梁啟雄; 1900–1965) idi . Hulsewé'nin eski sınıf arkadaşı Marius van der Valk, onu Çin hukuk tarihini incelemeye teşvik etti ve böylece 1932'de Hulsewé , "Normlar ve Cezalar Monografisi" nde ( xíngfǎ zhì刑法) bulunan Tang hanedanı yasal kodlarının tam açıklamalı bir çevirisini üretmek için büyük bir çalışmaya başladı.志) Eski Tang Kitabı ve Yeni Tang Kitabı'nın bölümleri .
1934'ün sonlarında Hulsewé , Japonya'nın Kyoto kentine taşındı ve burada zamanını yoğun bir şekilde Japonca çalışmak ve bir Japon bilim adamının yanında Tang hukuk sistemi üzerindeki çalışmalarına devam etmek arasında paylaştırdı. 1935'te Hulsewé , işinin esas olarak Çin ve Japon gazetelerinden siyasi bilgi toplamak olduğu Hollanda Doğu Asya İşleri Bürosunda bir pozisyon almak için Batavia'ya (modern Jakarta, Endonezya ) taşındı . Kısa bir süre için 1939'da Hollanda'ya döndü ve burada yüksek lisans sınavını geçti ve "Normlar ve Cezalar Üzerine Monograf"ın ilk bölümünü yüksek lisans tezi olarak sundu. Batavia'ya döndükten kısa bir süre sonra, Japon İmparatorluğu Java adasını işgal etti . Hulsewé savaş esiri oldu ve Singapur'a transfer edildi ve burada II . Dünya Savaşı'nın sonuna kadar tutuldu .
1946'da, savaşın bitiminden sonra, Hulsewé Hollanda'ya döndü ve burada Duyvendak ona Leiden'de Çince okutmanı olarak bir pozisyon teklif etti ve o da kabul etti. Göreve başladıktan kısa bir süre sonra, Hulsewé'nin Tang hukuk tarihi üzerine çalışması, Alman bilgin Karl Bücker'in konuyla ilgili Quellen zur Rechtsgeschichte der T'ang-Zeit adlı kitabını yayınlamasıyla önlendi ve Hulsewé proje üzerinde çalışmayı bıraktı. Duyvendak, Leiden'deki Çin bursunu Han hanedanına odaklamakla ilgilendi ve böylece Hulsewé o dönemin hukuk tarihi üzerinde çalışmaya başladı. Doktora olarak büyük bir çalışma yaptı. Daha sonra 1955'te Han Yasasının Kalıntıları olarak yayınlanan tez, Cilt 1: Giriş Çalışmaları ve Eski Han Hanedanlığı Tarihinin 22 ve 23. Bölümlerinin Açıklamalı Çevirisi .
Duyvendak'ın 1954'teki ölümünün ardından, Hulsewé 1956'da Leiden'de Çince Profesörü olarak onun yerine seçildi ve 1975'teki emekliliğine kadar bu görevde kaldı. Hulsewé ve ikinci karısı Marguerite Wazniewski daha sonra Hulsewé'nin araştırmalarına devam ettiği Romont, İsviçre'ye yerleşti. ve emeklilikte yazıyor. 16 Aralık 1993'te 83 yaşında kalp krizinden öldü .
Seçilmiş işler
- Hulsewé, AFP (1955). Han Yasası Kalıntıları, Cilt 1: Giriş Çalışmaları ve Eski Han Hanedanlığı Tarihinin 22. ve 23. Bölümlerinin Açıklamalı Çevirisi . Çini Leidensia. 9 . Leiden: Brill.
- ——— (1957). "Han-time Belgeleri: Orta Asya'da Han-time Belgelerinin Bulunmasıyla Ortaya Çıkan Son Çalışmalar Üzerine Bir Araştırma". T'oung Pao . 45 : 1–50. doi : 10.1163/156853257X00017 .
- ——— (1975). " Shih-chi Bölüm 123, Ta Yüan Üzerine Anıların Özgünlük Sorunu ". T'oung Pao . 61 : 83-147. doi : 10.1163/156853275X00026 .
- ——— (1979). Orta Asya'da Çin, Erken Aşama: MÖ 125 – MS 23, Eski Han Hanedanlığı Tarihinin 61 ve 96. Bölümlerinin Açıklamalı Çevirisi . Çini Leidensia. 14 . Leiden: Brill.
- ——— (1979). "MS 28 Davası". Bauer'de, W. (ed.). Studia Çin-Moğolistan – Festschrift für Herbert Franke . Wiesbaden: Steiner Verlag. s. 23–34.
- ——— (1985). Ch'in Yasasının Kalıntıları: MÖ 3. Yüzyılın Ch'in Hukuki ve İdari Kurallarının Açıklamalı Bir Çevirisi, 1975'te Hu-pei Eyaleti, Yun-meng Eyaletinde keşfedildi . Çini Leidensia. 17 . Leiden: Brill.
- ——— (1986). "Ch'in ve Han Yasası". Twitchett, Denis'te; Loewe, Michael (ed.). Çin'in Cambridge Tarihi, Cilt 1: Ch'in ve Han İmparatorluğu . Cambridge: Cambridge University Press. s. 520–544.
Referanslar
alıntılar
Atıfta bulunulan eserler
- de Heer, Philip (1990). "AFP Hulsewé, bir biyografi". İdema'da Wilt L.; Zürcher, Erik (ed.). Qin ve Han Çin'de Düşünce ve Hukuk: Sekseninci Doğum Günü vesilesiyle Anthony Hulsewé'ye Adanmış Çalışmalar . Leiden: Brill. s. 1–14.
- Tatlım, David B. (2001). Sunakta Tütsü: Öncü Sinologlar ve Klasik Çin Filolojisinin Gelişimi . Amerikan Oryantal Serisi 86 . New Haven, Connecticut: Amerikan Doğu Derneği. ISBN'si 0-940490-16-1.
- Zürcher, Erik (1994). "Anısına Anthony Hulsewé (1910-1993)". T'oung Pao . 80 (1/3): 1–4. doi : 10.1163/156853294X00016 . JSTOR 4528617 .