Zoya Semenduyeva - Zoya Semenduyeva
Zoya Semenduyeva | |
|---|---|
 Zoya Yunoevna Semenduyeva
| |
| Doğmak |
20 Ekim 1929 Derbent , Dağıstan ASSR , SSCB |
| Öldü | 9 Nisan 2020 (90 yaşında) Netanya , İsrail |
| Meslek | şair |
| Tür | şiir |
Zoya Yunoevna Semenduyeva ( Rusça : Зоя Юноевна Семендуева ; İbranice : זויה סמנדואב ; 20 Ekim 1929 - 9 Nisan 2020 doğumlu) Sovyet ve İsrailli bir şairdi. Dağ Yahudisi ( Juhuri ) dilinde yazdı . Dağıstan Yazarlar Birliği üyesiydi .
biyografi
Zoya Semenduyeva doğdu Zoya Yunoevna Haimova içinde Naamo ve Yuno Haimov için Derbent içinde, Dağıstan ÖSSC Cumhuriyeti , SSCB . Ailesiyle birlikte muhasebe okuduğu Mahaçkale'ye taşındı . 1950'de Mahaçkale'de "Dagknigoizdat" şirketinde çalışmaya başladı ve burada müstakbel kocası Akhom (Alexey) Eudovich Semenduyev ve Baskı Departmanı başkanıydı.
Kariyer
Zoya Semenduyeva sürekli yaratıcı bir ortamdaydı, bir zamanlar elini şiirde denemeye karar verdi. İlk deneyleri Dağ Yahudileri ( Juhuri ) şairleri Hizgil Avshalumov ve Sergey Izgiyaev tarafından onaylandı .
İlk yayın 1960 yılında Almanak sayfalarında gerçekleşti ( Juhuri : "Ватан Советиму") - Dağ Yahudi dilinde yayınlanan "Sovyet Anavatanı". İlk koleksiyon (Juhuri: "Войгей дуьл") - "Kalbin Emri" 1967'de yayınlandı ve İsrail'e geri gönderilmeden önce Zoya Semenduev 10 şiir koleksiyonu yayınladı. İnsanları, aşk, dostluk, savaş ve barış hakkında yazdı. Şairlerin eserleri Moskova edebiyat dergilerinde yayınlandı. Koleksiyonlarından ikisi Rusça olarak yayınlandı - "Kazanan İnsanlar" ve "Song, Dream and Love".
Besteciler Khizgil Khanukaev ve Yuno Avshalumov , Zoya Semenduyeva'nın dizelerine şarkılar yazdılar.
Aliya
Aralık 1992'de Zoya Semenduyeva İsrail'e göç etti . İsrail'de şiirleri ( Juhuri : "Говлеи") - "Kurtuluş" koleksiyonunda yayınlandı ve 1998'de Juhuri'deki eserleri ve şiirlerinin Rusça'ya çevirilerini içeren "Dikilitaş'ta" yeni bir şiir koleksiyonu yayınladı. . 2007 yılında, aynı adlı oyunu ve masalları içeren "İki Babanın Kızı" kitabı (Juhuri: "Духдер эн дуь бебе") yayınlandı. Zoya Semenduyeva ayrıca İsrail edebi ve gazetecilik almanakında (Juhuri: "Мирвори") - "İnciler" de yayınlandı. 1999'da Zoya Semenduyeva, Kafkasya Yerlileri Yazarlar Birliği'ne ( İsrail ) üye oldu.
2008 ve kısa bir süre ölene kadar yana Zoya Semenduyeva ve kocası çevirisinin projeye katılan edilmiştir Tanah'ta Juhuri içine (İbranice İncil). Metni düzenlediler ve düzelttiler. Zoya Semenduyev ve eşinin Juhuri hakkındaki bilgisi ve önceki yayıncılık tecrübesi projenin uygulanmasına katkıda bulundu.
Aile
İki oğlu, Igor ve Semyon ve dokuz torununu ve on altı torununun torununu veren üç kızı Evgeniya, Tamara ve Svetlana vardı. Ayrıca Chaim adında bir erkek kardeşi vardı. İsrail'e göç ettikten sonra, Zoya Semenduyeva Kfar Yona'da yaşadı . Kızları Tamara ve Svetlana da şiir yazıyor ve torunu Daniel Semenduyev şiirleri İbranice'den Rusça'ya ve Rusça'dan İbranice'ye çeviriyor.
Ölüm
Semenduyeva içinde 9 Nisan 2020 tarihinde vefat Netanya , İsrail .
İşler
- Ватан Советиму (1960)
- Войгей дуьл (1967)
- Мозоллуье духдер догььи (1971)
- Комуне (1974)
- Э сер билогь (1979)
- Учитель (1981)
- Бовор сохденуьм (1984)
- Астарай ме (1988)
- Околица (1992)
- У обелиска. Бовор сохденуьм (1998)
- Духдер дуь бебе (2007)
- Мать солдата (2012)