Genç Moshe Günlüğü -Young Moshe's Diary

Moşe Ze'ev Flinker (Maurice Kurt Flinker) bir oldu Musevi doğumlu gençlik Hague içinde 9 Ekim 1926 tarihinde ve öldürüldü Auschwitz tarafından Nazi Rejimi 1944 yılında o göç etmiş Polonya Eliezer Nuh Flinker, oğluydu Hollanda ve sonradan zengin bir işadamı olmak. 1940 sonrasında Hollanda'da Savaşı , aile bıraktı Hague için Belçika kaçmasına Nazi kuralı ve yuvarlama yukarı Yahudiler tarafından Gestapo . Flinkers kaldı Brüksel 1944 Moshe kendi yakalanana dek, Belçika ve ailesi sürüldü Auschwitz ve orada öldürüldü.

Flinker günlüğü kardeşleri tarafından kaydedilen ve yayımlandı 1941 yılında bir günlük yazmaya başladı İbranice tarafından Yad Vashem 1965 yılında Yad Vaşem tarafından yayımlandı 1958 Bir İngiliz çevirisinde başlıklı Genç Moshe Günlüğü , altyazı bir Yahudi çocuğun ruhsal işkence Nazi Avrupa ; Bir ikinci baskı A 1971 yılında izlenen Yidiş çeviri tarafından yayımlandı Perets , Tel Aviv başlıklı, 1965 yılında Dos togbukh eğlenceli Moyshe Flinker: Dos yingl Moyshe . Bir Alman çeviri başlığı altında 2008 yılında yayımlandı Auch wenn ich hoffe: Das Tagebuch des Moshe Flinker Berlin University Press tarafından.

Referanslar