Yang Mu - Yang Mu

Futbolcu için bkz Yang Mu (futbolcu) .
Yang Mu
Yang Mu portre.jpg
yerel ad
王靖獻
Doğmak Wang Ching-hsien 6 Eylül 1940 Hualien İlçesi , Tayvan
( 1940-09-06 )
Öldü 13 Mart 2020 (2020-03-13)(79 yaşında)
Da'an , Taipei , Tayvan
Dinlenme yeri Hualien İlçesi , Tayvan
Meslek Şair, deneme yazarı, eleştirmen, klasik Çin edebiyatında profesör
Dilim Çince ve İngilizce
Eğitim Doktora arasında Karşılaştırmalı Edebiyat de Kaliforniya Üniversitesi, Berkeley
Dönem 1956–2020
Tür Şiir ve nesir
Önemli ödüller Ulusal Kültür ve Sanat Ödülü (國家文藝獎)
Dünyanın En İyi Çince Yazısı (世界華文文學獎)
Newman Çin Edebiyatı Ödülü (紐曼華語文學獎）
Cikada Ödülü (瑞典蟬獎）)
İnternet sitesi
yangmu .com

Yang Mu ( Çince :楊牧; pinyin : Yáng Mù , 6 Eylül 1940 - 13 Mart 2020), Tayvanlı bir şair, deneme yazarı ve Çince eleştirmenin mahlaslı adıydı . O olarak doğdu Wang Ching-Hsien (王靖獻) 6 Eylül 1940 tarihinde Hualien County , Tayvan . Çağdaş Tayvan edebiyatı alanındaki temsili şahsiyetlerden biri olarak, eseri, Çin klasik şiirinin zarif stilini ve yazma tekniklerini Batı kültürünün unsurlarıyla birleştirmesiyle tanınır. Romantik duyguların yanı sıra, eserleri de hümanist kaygının güçlü farkındalığını yansıtıyor ve bu da ona geniş bir ilgi ve yüksek saygı kazandırdı. 2013 Newman Çin Edebiyatı Ödülü'nün sahibi olarak seçildi ve onu ödülü kazanan ilk şair ve ilk Tayvanlı yazar yaptı.

Kişisel hayat

Yang 16 yaşındayken, sadece bir lise öğrencisiyken, Yeh Shan (葉珊) mahlasını kullanmaya ve Blue Star , Modern Poetry ve Genesis gibi çeşitli şiir dergilerinde kendi eserlerini yayınlamaya başladı . Ardından Tunghai Üniversitesi'ne girdi ve tarih okudu. Ancak daha sonra bunun gerçek ilgisine aykırı olduğunu anladı ve sonunda edebi ideallerini sürdürmek için Yabancı Diller Departmanına transfer oldu. O zaman, Yang kendini İngiliz romantik şiirine maruz bıraktı ve William Wordsworth , Lord Byron , Percy Bysshe Shelley ve John Keats gibi İngiliz Romantik Hareketi'nin bazı belirleyici üyelerinden doğrudan etkilendi .

Tunghai Üniversitesi'nden mezun olduktan sonra Yang, daha fazla eğitim için Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmeyi seçti. 1966'da Iowa Üniversitesi'nde Güzel Sanatlar Yüksek Lisansını ( İngilizce : Yaratıcı Yazarlık ) aldı . Yang, Iowa'da yüksek lisans eğitimi alırken Keats'e 15 mektup yazdı. Yang, Iowa'dan ayrıldıktan sonra bu uygulama sona erdi. Özellikle, Bai Xianyong , Yu Guangzhong , Ye Weilian ve Wang Wenxing gibi çağdaş Tayvan'daki edebi sahnede daha sonra önde gelen isimler haline gelen bir grup yazar , UI'deki tüm mezunlarıydı. Ve 1971 yılında, o kazanılan doktora ait Karşılaştırmalı Edebiyat de Kaliforniya Üniversitesi, Berkeley . Amerika'da okuması, açıkçası, şiir tarzının değişmesine katkıda bulundu. 1972'den beri, yeni takma adı Yang Mu (楊牧) altında sosyal gerçeklikle ilgili derin endişesini iletmek için bir dizi eser yazdı . Duygusal ve romantik duyguları vurgulamaktan sosyal meselelere müdahale etmeye değişen Yang'ın sonraki dönemindeki işler daha sakin, içine kapanık ve derin görünüyor.

Yang, Ulusal Tayvan Üniversitesi'nde (1975–76,1983–84), Princeton Üniversitesi'nde (1978–79) ve Hong Kong Bilim ve Teknoloji Üniversitesi'nde (1991–94); 1996-2001 yılları arasında o Çinli Edebiyatı Profesörü ve Kurucu Dekanı oldu İnsan ve Milli Dong Hwa Üniversitesi Sosyal Bilimler Koleji de Hualien , Tayvan; 2002-06 yıllarında Taipei , Tayvan'daki Academia Sinica'da Çin Edebiyatı ve Felsefesi Enstitüsü'nde Seçkin Araştırma Görevlisi ve Direktörü . Daha sonra Profesör Emeritus oldu Karşılaştırmalı Edebiyat de Washington Üniversitesi de ve Tayvan Edebiyatı Başkanı Prof. Chengchi Ulusal Üniversitesi .

Yang, Mart 2020'de Taipei'deki Cathay Genel Hastanesine kabul edildi ve burada komaya girdi. 13 Mart 2020'de 79 yaşında öldü.

Temel eserleri

Üretken bir yazar olarak Yang, 14 şiir koleksiyonu, 15 düzyazı koleksiyonu ve 1 manzum oyun yayınladı. İlk çalışmaları arasında Su Kenarında (水之湄), Çiçek Mevsimi (花季), Fener Teknesi (燈船) ve Efsaneler (傳說) bulunmaktadır. Bu şiir koleksiyonları Ye Shan (葉珊) mahlası altında yayınlandı ve halka romantik şiirler yazmanın yeni bir yolunu yarattığı düşünülüyordu.

Daha sonra Yang Mu (楊牧) ve bu şekilde diğer 12 şiir koleksiyonları yayınlanan okurlarına biliniyordu in a Bottle Sealed Elyazmaları (瓶中稿), Küçük Dipper Şarkıları (北斗行), Tabular A Game (禁忌的遊戲), Yedi Dönüşlü Kıyısı (海岸七疊), Birisi (有人) Eksiksiz Fable (完整的寓言), Ventures (涉事), Diaspsis Patelliformi (介殼蟲), Şarkılar uzun ve kısa (長短歌行) ve benzeri. Bunlar arasında, 1978'de yayınlanan Küçük Ayı Şarkıları (北斗行), ünlü Tayvanlı romancı Wang Wenxing (王文興) tarafından yazılmıştır . Bu önsözde Wang, dili uygulamadaki başarısından övgüyle bahsetti ve modern Çin şiirinin yeni düzenine ulaşmak için önemli bir adım attığını söyledi .

Wu Feng: Dört Perdeli Oyun (吳鳳), 1979'da yayınlanan bir manzum oyun, bir başka dikkate değer eserdi . Tayvan tarihine dayanan bir hikayenin anlatımı aracılığıyla Yang, hayırseverlik ve insan rasyonelliğine olan övgüsünü dile getirdi. Çok yönlü bir yazar olarak, Yang'ın düzyazı koleksiyonları da büyük beğeni topladı. Bu eserler ağırlıklı olarak Yıllık Yüzük (年輪), Tepeler ve Okyanus Üzerindeki Fırtınalar (山風海雨), Bir Şiirin Tamamlanması (一首詩的完成), Gün Ortası Şahini (亭午之鷹) ve Sonra Gittiğim Gibi ile temsil edilmektedir. Ayrılmak (昔我往矣). Memleket hatıralarından sosyal eleştiriye kadar bazı ortak temaları paylaşıyorlar.

Yang'ın eserleri İngilizce, Almanca, Fransızca, Japonca, İsveççe Hollandaca, vb.'ye çevrildi . Bahçıvandan iz yok: Yang Mu Şiirleri (çeviren: Lawrence R. Smith & Michelle Yeh, New Haven: Ct. Yale University Press, 1998 ) ve The Forbidden Game and Video Poems: The Poetry of Yang Mu ve Lo Ch'ing (çeviri Joseph R. Allen, Seattle: University of Washington Press, 1993) İngilizce olarak bulunan şiir koleksiyonlarından ikisidir.

Miras

Ulusal Dong Hwa Üniversitesi Beşeri ve Sosyal Bilimler Koleji'nde Yang Mu Edebiyat Ders Dizisi ve Edebiyat Ödülü onun adını taşıyor.

Ulusal Dong Hwa Üniversitesi kütüphanesinde Yang Mu Çalışmasını oluşturmak için kişisel kütüphanesini bağışladı.

Ödüller

Yıl Ödül
1971 Shi Zong Ödülü (詩宗獎)
1979,1987 China Times Edebiyat Ödülü (時報文學獎)
1990 Wu Sanlian Edebiyat Ödülü (吳三連文學獎)
1996-2001 Üstün Burs Geliştirme Vakfı'ndan Ödül (財團法人傑出人才發展基金會講座)
2000 Ulusal Kültür ve Sanat Ödülü (國家文藝獎)
2007 Huazong Uluslararası Çin Edebiyatı Ödülü (花蹤世界華文文學獎)
2013 Çin Edebiyatı Newman Ödülü (紐曼華語文學獎)
2016 Cikada Ödülü (瑞典蟬獎)

Ayrıca bakınız

Referanslar

daha fazla okuma

  • Bahçıvanın İzi Yok: Yang Mu'nun Şiirleri . Trans. Lawrence R. Smith ve Michelle Yeh. Londra: Yale University Press, 1998. Baskı. ISBN  978-0300070705
  • Wong, Lisa Laiming. Arayan Güneşin Işınları: Yang Mu'nun Kültürlerarası Şiirselliği . New York: PIE Peter Lang, 2009. Yazdır. ISBN  978-9052015453

Dış bağlantılar