Kış Bahçesi Tiyatrosu (1850) - Winter Garden Theatre (1850)

Resmi giyimli insanlarla, çoğunlukla erkeklerle dolu büyük bir konser salonunun iç çizimi.  İki balkon var.  Ana katta koltuk yoktur, bu nedenle katılımcılar ayaktadır.  Sahne, resmi bir törenle erkek katılımcılarla dolu.
Tripler Hall'un içi, 1850. 1854'te yandı ve yerini , 1859'da kapsamlı bir tadilattan sonra impresario Dion Boucicault tarafından The Winter Garden Theatre olarak değiştirilen The New York Theatre aldı.

New York'ta The Winter Garden Theatre adını taşıyan ilk tiyatro , çeşitli gösterilerden abartılı prodüksiyonlara kadar geniş bir teatral yemek yelpazesi için New York'un önde gelen vitrinlerinden biri olarak kısa ama önemli bir on yedi yıllık (1850'den başlayarak) bir tarihe sahipti. Shakespeare'in eserlerinden. Başlangıçta Tripler's Hall veya Metropolitan Hall olarak bilinen , 1854'te yandı ve The New York Theatre olarak yeniden inşa edildi . Birkaç kez yanıp kül olmasına rağmen, farklı yöneticiler altında, çeşitli isimlerle küllerinden yeniden doğdu ve New York tarihinin en önemli tiyatrolarından biri olarak anılmaya başlandı.

Vitrin

19. yüzyılın önde gelen aktörleri ve tiyatro yöneticilerinin bazıları itibaren, Kış Bahçesi Tiyatrosu'nda çalıştı Jenny Lind ve Laura Keene için Dion Boucicault ve Edwin Booth . Amerikan tiyatro tarihinin en önemli ve politik açıdan en etkili yapımlarından biri, 25 Kasım 1864'te Winter Garden Theatre'da tek bir gecede, Amerika'nın en büyük trajedilerinden biri olan Junius Brutus Booth'un , yani Junius Brutus Booth Jr.'ın üç oğlunun sahneye çıkmasıyla gerçekleşti. , Edwin Booth ve John Wilkes Booth , Central Park'ta bir Shakespeare heykeli inşa etmek için para toplamak amacıyla Shakespeare'in Julius Caesar'ının bir yardım gösterisini sahnelediler ; dört ay sonra John Wilkes , eski Roma'da Brutus'un tarihi sözlerini haykırırken Washington DC'de Abraham Lincoln'e suikast yapacaktı . On yedi yıllık tarihi boyunca, The Winter Garden Theatre Amerikan tiyatrosu tarihinde önemli bir rol oynadı.

çığır açan

Sözde "Jenny Lind Hall" , konser salonunun bitmesinden önceki 1850 tarihli bir posterden detay.

Tiyatro ilk olarak 1850'de İsveçli ünlü şarkıcı Jenny Lind'in "İsveçli Bülbül" olarak bilinen ilk nişanı için planlanmıştı . 667 Broadway, New York'ta, Amity Caddesi'nin (bugünkü Batı Üçüncü Cadde) hemen güneyindeki Bond Caddesi'nin karşısında bulunan yeni tiyatro, New York'taki en büyük sahnelerden birine sahip olan "dünyanın en büyük müzik salonlarından biri" olacaktı. York.

Mercer Caddesi'nde. 8 Ocak 1854'te yandı ve aynı yıl yerine yeni bir tiyatro yapıldı.

İnşaattaki gecikmeler, tiyatronun Lind'in ilk gösterisi için zamanında bitmediği anlamına geliyordu. Büyük bir tantanaya ve 40.000'in üzerinde bir toplantıya (hepsi menajeri PT Barnum tarafından ayarlandı ), ancak tiyatro onun için inşa edilmeden geldi; bunun yerine, Miss Lind New York City'deki Castle Garden'da açıldı . "Ülkenin her yerinde dikkat çekecek olan Jenny Lind'in adıyla" açılacak olan tiyatro, daha sonra açıldı ve Tripler Hall adını aldı, daha sonra çok sayıda âşık gösterisi yaptı , o zamanlar Amerika'da oldukça moda olan bir eğlence. sahne.

Bu teatral eğlencelerde, Tripler Hall'un bu dönemde daha meşru bir üne sahip olduğunu gösteren birkaç dikkate değer istisna vardı. Aralık 1850 yılında önemli bir tören toplantısı binlerce katıldı Masonlar yazıldığı hangi Tripler Hall'da New York'un: sayılır hala "etkinliği kabul edildi ve [1899] tarihinde bir dönüm noktası olarak Masonluk tarihinin New York'tan." Şubat 1852'de Tripler Hall'da ünlü Amerikalı romancı James Fenimore Cooper için ünlü devlet adamı Daniel Webster başkanlığında Washington Irving ve William Cullen Bryant'ın övgüleriyle bir anma töreni düzenlendi . Aynı yıl William Thackeray , Tripler Hall'da bir konferans vererek ulusal turunu tamamladı.

Tiyatro, bu süre zarfında birkaç farklı yöneticiden geçti, her yönetici tiyatroya istediği gibi isim verdi. Tiyatro, Amerikan Sanat Birliği Ödülleri Dağıtımı için kullanıldığında, The Illustrated London News'de yayınlanan bir rapor , Tripler Hall'un içinin ilginç bir tanımını verdi:

"Hiçbir zaman -"Bülbül"ün gecelerinde bile- Tripler Hall'un kapasitesi, Art Union fiyatlarının dağıtımı için tayin edilen akşamdan daha dolu değildir. Muazzam zemin (Kester Hall'dan 30 fit daha geniş), koridorlar, sahne önündeki galeriler ve kapıların yanları fazlasıyla kalabalıktı."

15 Mayıs 1855'te John ve Morris Barnett'in Mösyö Jacques adlı bir müzikaliyle yeni yönetime geçen tiyatro , Metropolitan Hall adını aldı ve tiyatronun bitişiğindeki ünlü Lafarge House'un sahibi John Lafarge tarafından yönetildi.

Laura Keene

Laura Keene'nin Varyete Tiyatrosu, 1856

27 Aralık 1855'te, oyuncu ve yönetici Laura Keene , Laura Keene'nin Eski Kafalar ve Genç Kalpler ile Çeşitleri olarak tiyatroyu yeniden açtı .

Burada New York'un önde gelen kadın yönetmeni , beş yıl sonra müzikal Seven Sisters gibi sonraki yapımlarda mükemmelleştireceği eklektik bir eğlence biçimi üretti .

Bu dönemde tiyatronun iç kısmındaki nadir bir gravür, Laura Keene'nin tiyatrosunda yaptığı bir prodüksiyonu tasvir ediyor; Gönderen açısından aşamasının, bu ayakta tarihsel kostümleri iki rakamlarla, muhtemelen klasik metnin üretimi ne tasvir Sahnenin sahne ışıklarının önüne yakın. Oyuncuların bakış açısından bu gravür, İç Savaş öncesi dönemde Amerikan sahnesindeki teatral prodüksiyona ender bir bakış sağlıyor.

Laura Keene yönetimindeki tiyatronun başarısına rağmen, 1857 Paniği tiyatroyu iflas ettirdi ve bir kez daha kapatılmak zorunda kaldı.

Bu ev, 8 Eylül 1856'da William Evans Burton tarafından yönetilen Burton'ın Yeni Tiyatrosu olarak Rivals ile yeniden açıldı . 1858'de Joseph Jefferson , FA Brady'nin burlesque Mazeppa'da sahnede bir Crandall atının üstünde çizildiği sahnede sahne aldı .

Dion Boucicault

The Octoroon , Act IV, 1859. Bu tartışmalı melodramın prömiyerisezonun" sansasyonu " oldu. (Özel Koleksiyonlara Övgüler, Templeman Kütüphanesi, Kent Üniversitesi ).

1859 yazında cesur aktör-oyun yazarı-yönetici Dion Boucicault "19. yüzyılın en göze çarpan İngiliz oyun yazarı" olarak adlandırılan, yönetim elini çalıştı tiyatro devraldı ve tiyatro nihai adını verdi Winter 19 Ekim 1859'da orijinal burlesque Chamooni III'ün açılışıyla Garden Theatre . Tiyatronun adı uygun bir şekilde Kış Bahçesi çünkü Boucicault tiyatroyu kapsamlı bir şekilde yeniden şekillendirdi, şaşırtıcı bir şekilde oditoryumu yarıya indirdi ve "Parisli bir prototipten sonra yapay tropik bitkiler" kurdu. Boucicault, yılın sonbaharında tiyatroyu etkili bir şekilde bir "kış bahçesine" dönüştürdü. Boucicault'un birinci basamak aktörlerinden oluşan istikrarlı kadrosu arasında Joseph Jefferson , Agnes Robertson ve Mrs. John Wood vardı . Boucicault'un Charles Dickens'ın Noel hikayesi Cricket on the Hearth'ı dramatize etmesi , Jefferson'ın Caleb Plummer ve Robertson'ın Dot rolünde oynadığı açılış yapımıydı; Bu son derece popüler yapım, sonunda, bir eleştirmenin dediği gibi, "İngilizce konuşulan Amerika'daki olası her tiyatro salonuna" gitti.

Ekim

O kış, 5 Aralık 1859'da Boucicault , Thomas Mayne Reid'in The Quadroon adlı romanından uyarladığı "Louisiana'da Yaşam" başlıklı en popüler ve tartışmalı melodramlarından biri olan The Octoroon'un prömiyerini yaptı . Karışık beyaz ve Afrika kökenli insanlarla ilgilenen Octoroon , sahnede ırk ve siyaset hakkında tartışmaları kışkırtan bir drama görmek için bir sansasyondan başka bir şeye neden olmadı. The New York Times , bu yeni fenomen hakkında " sezonun en büyük dramatik hissi " haline geldiğini yazdı :

Herkes Octoroon hakkında konuşuyor, [sic] Octoroon hakkında merak ediyor, Octoroon'u görmeye gidiyor ; ve "Octoroon" böylece, aslında, halkın zihninin işi haline gelir... Halk, eseri kendi kavramlarına göre yeniden yazmakta ısrar ederek, her sözü ve olayı tamamen beklenmedik ışıklarda yorumlar; ve bu nedenle, bildiğimiz her şeye rağmen, "Octoroon", her şeye rağmen, yazarı çok şaşırtacak şekilde, büyük vurgu ve öneme sahip bir siyasi inceleme olduğunu kanıtlayabilir.

Yeni adı verilen Winter Garden Theatre sonunda bir dizi müzikal savurganlığa ve burlesque'ye ev sahipliği yaptı: 9 Eylül 1861'de Charles Koppitz'in müziği ve Charles Dawson Shanley'nin bir metni ile Cinderella , 9 Haziran 1862'de Charles Gayler tarafından The Wizard's Tempest , ve King Cotton , Charles Chamberlain tarafından 21 Haziran 1862'de.

Edwin Booth

Julius Caesar , The Winter Garden Theatre'da, John Wilkes Booth , Edwin Booth ve Junius Brutus Booth Jr. ile birlikte , 25 Kasım 1864.

21 Şubat 1863'te Edwin Booth , odağı müzikallerden ve burlesklerden klasik dramalara kaydırmak amacıyla Winter Garden Tiyatrosu'nun (kayınbiraderi John Sleeper Clarke ile birlikte) yönetimini üstlendi . Bu girişim , Edwin ve kardeşleri John Wilkes Booth ve Junius Brutus Booth Jr. tarafından oynanan 25 Kasım 1864 Tahliye Günü akşamında Julius Caesar'ın toga kaplı, tek gecelik bir prodüksiyonunu içeriyordu .

Julius Caesar'ı sadece bir geceliğine sahnelemenin amacı , Manhattan'ın (o zamanlar) kuzey eteklerindeki nispeten yeni Central Park'ta John Quincy Adams Ward tarafından tasarlanan William Shakespeare heykelinin kurulması için para toplamaktı . Biletler (o zamanlar) beş dolar gibi şaşırtıcı bir fiyata satışa çıktı. Tarihin gelişme şekli göz önüne alındığında, Julius Caesar'ın suikastçısı Brutus rolünü oynayanın Edwin Booth olduğu ve Marc Antony rolünü John Wilkes Booth tarafından oynanırken, "yalın ve aç" Cassius'a verildiğini merak ediyor. daha ağır yapılı Junius Brutus Booth Jr.'a .

Prodüksiyonu tanıtan el ilanında (sağda), sadece bir geceliğine "The Three Sons of the Great Booth"un yer alacağı belirtildi . Üç Booth kardeş daha sonra en büyüğünden en küçüğüne, Junius, Edwin ve John olarak sıralandı ve bunun altında, tüm prodüksiyonun babalarına, büyük trajedi Junius Brutus Booth'a ithaf edildiğine dair hiçbir şüphe bırakmayan Latince ifade : Filii Patri Digno Dignores .

Shakespeare'in Julius Caesar'ın 25 Kasım 1864'te The Winter Garden Theatre'da Junius Brutus Booth Jr. , Edwin Booth ve John Wilkes Booth ile bir gecelik yardım performansı için el ilanı

Anneleri koridordaki bir kutudan izlerken, üç Booth kardeş, Julius Caesar'ın trajedisini The Winter Garden Theatre'da "kirişlere kadar dolu" bir seyirci önünde yeniden canlandırdı . Gösteri sırasında, devam eden Amerikan İç Savaşı sırasında konfederasyon sempatizanları şehri yakmaya çalışırken , New York sokaklarından yangın çanlarının çınlaması duyulabiliyordu . Kış Bahçesi Tiyatrosu. Gösteriye yaklaşık yarım saat kala, İkinci Perde'nin ilk sahnesinde, Brutus meyve bahçesinde volta atarken, Sezar'a yapacağı suikastı düşünürken, atlı itfaiye araçlarının çınlaması ve takırtısı dışarıdaki sokaktan duyulabiliyordu. Lafarge Evi'nin bitişiğinde Kış Bahçesi Tiyatrosu'nu yutmakla tehdit eden bir yangın varmış gibi görünüyordu. Panik seyirciyi tüketemeden Edwin, seyirciyi sakinleştirmek için sahne ışıklarına çıktı.

Julius Caesar ve New York şehrinin yanması

Lafarge House'daki neredeyse Kış Bahçesi Tiyatrosu'na sıçrayan yangın, İç Savaşın son aylarında New York'u yerle bir etmek amacıyla Konfederasyon davası sempatizanları tarafından çıkarılmıştı. Lafarge House'da biri ön salonu ateşe vermiş ve üçüncü kattaki bir odanın mobilyalarına bir şişe fosfor boşaltmıştı.

The New York Times'ın "modern zamanlarda bilinen en şeytani ve insanlık dışı eylemlerden biri" olarak adlandırdığı bu " New York Şehri'ni yakmak için şeytani bir komplo" açıklanırken , bir başlık altında bildirildi:

KIŞ BAHÇESİNDE HEYECAN

26 Kasım 1864'te, konfederasyon isyancıları Lafarge Evi'ni ateşe verdi. Ev, Kış Bahçesi Tiyatrosu'nun yanındaydı ve isyancılar yangını yaymak ve New York'u yakmak niyetindeydi. Bir kadın, yangın çıkmadan hemen önce her binayı terk ettiğini gören tanıkların ardından Metropolitan Otel'de tutuklandı. Yangınları başlatmak için fosfor kullandığından şüphelenildi ve gözaltına alındı. Polis, diğer şüpheli kişilerin izini sürerken, itfaiye şefi Baker yangınların nasıl çıktığını araştırmakla görevliydi. New York Times, bu isyancı girişimin "modern zamanlarda bilinen en şeytani ve insanlık dışı eylemlerden biri" olduğunu söyledi.

Lafarge'da yangın alarmı verildiğinde, Lafarge'ın bitişiğindeki Winter Garden Theatre'daki insan kalabalığı arasında heyecan çok yoğunlaştı, ama onlara seslenen Bay BOOTH'un aklının varlığı dışında. Tiyatro sahnesinden onlara tehlike olmadığını söyleyerek, sonucun ne olacağını düşünmek korkutucu. Sadece olağan sayıda polis ve bekçi vardı ve birkaç an için panik o kadar yoğundu ki, sanki tüm seyirciler tüm binanın alevler içinde olduğuna ve sadık kafalarının üzerine düşmeye hazır olduğuna inandılar. Bay BOOTH'un sahneden söylediklerine ek olarak, Yargıç McCLUNN kıyafet çemberinde ayağa kalktı ve birkaç yerinde yorumda hepsini sessizce yerlerinde kalmaları için uyardı ve aynı zamanda onlara yaklaşan tehlikeyi göstermeye çalıştı. kapılar için cıvıl cıvıl bir koşuşturma ve özellikle binanın tiyatro bölümünün yandığı bilindiği için bunun yararsızlığı. Kısa bir süre sonra bir polis ekibinin varlığı seyirciye o kadar güven verdi ki, birkaç istisna dışında gösterinin sonuna kadar orada kaldılar.

Şehir, Kış Bahçesi Tiyatrosu gibi kurtarıldı.

Julius Caesar'ın üretimi devam etti. Yapım, Amerika'nın en büyük trajedi yazarlarından biri olan Junius Brutus Booth'un üç oğlunun aynı sahnede birlikte oynadığı ilk ve tek zamandı . Yapım, bugün orada duran Central Park'taki Shakespeare heykelinin inşası için 3.500 dolar topladı.

"Yüz Gece Mezrası "

Edwin Booth , Kış Bahçesi Tiyatrosu'nda Hamlet rolünde , 1864

Ertesi gece, 26 Kasım 1864'te Booth , elli altı yıllık bir rekor olan "100 Gece Hamlet " olarak bilinen olayda başrol oynadı .

Hamlet arasında Edwin Booth üretim kuyusundan görenler yorumlarını günlükler belgelenmiştir. "Yüz Gece Hamlet " in yayınlanmasından kısa bir süre sonra Harper's'da yayınlanan bir inceleme, Edwin Booth'un bu önemli tasvir sırasında başardıklarını özetledi - bu, belki de Amerikan sahne tarihindeki diğer herhangi bir yapımdan daha fazla, büyük rollerden birini sağlamlaştıran bir yapım. tek bir aktörle dramatik tarihte. Dönemin eleştirmenlerinden biri şöyle yazmıştı: "Gerçekten iyi bir aktör, gerçekten büyük bir dramatik şair kadar nadirdir. Yine de Garrick III.

Daha sonra 1867'de, Kış Bahçesi Tiyatrosu sabah saat dokuzda ikinci kez yandı ve yangında kimse zarar görmemesine rağmen, hasar 250.000 $ 'a kadar çıktı. Tiyatro ayrıca Edwin Booth'un ünlü Hamlet kostümü de dahil olmak üzere pahalı kostümlerini ve dekorlarını da kaybetti.

"Büyük Dirilişler"

Edwin Booth'un Charles Witham'ın Venedik Tüccarı , Act IV, Scene 1, An Apartment in Portia's House, 1867 yapımı prodüksiyonu için set tasarımı .

1863'te Amerikalı aktör Edwin Booth, Winter Garden Theatre'ın ortak yönetimini devraldı. Kardeşleri John Wilkes Booth ve Junius Brutus Booth, Jr. da Amerikalı aktörlerdi. Başkan Abraham Lincoln'ün 14 Nisan 1865'te John Wilkes Booth tarafından öldürülmesinden önce, o ve kardeşleri 1864'te Julius Caesar'ı sahnede oynuyorlardı. Bu performans Booth kardeşlerin üçünün de sahne aldığı ilk ve son performanstı. aynı aşama. Lincoln'ün suikastından sonra Edwin, cumhurbaşkanı Andrew Johnson'dan kardeşinin cesedini istedi ve onu 1865'te Green Mount Mezarlığı'na gömdü.

Bundan sonra Booth, Hamlet maratonunu 23 Mart 1865'te "Grand Revivals" olarak adlandırdığı bir diziyle takip etti : Winter Garden'da görkemli bir şekilde üretilen bir dizi klasik drama, Othello'nun oldukça beğenilen bir prodüksiyonu ile başladı . başlık rolü.

Son olarak, Şubat 1866 yılında nedeniyle Başkan suikastı kendi kendini empoze emekli olduktan sonra sahneye döndükten sonra Abraham Lincoln kardeşi John tarafından, Booth da beğenilen oynanan Richelieu muhteşem üretimiyle Ocak 1867 yılında, ardından Venedik Taciri o 19. yüzyılda bu oyunun en iyi yapımlarından biri olarak kabul edildi.

ölüm

23 Mart 1867 Cumartesi günü, sahnenin altında çıkan ve sonunda Kış Bahçesi Tiyatrosu'nu yakıp kül eden bir yangın çıktı.

Cumartesi sabahı, Winter Garden Theatre'ın sahnesinin altında saat 08:40 sularında çıkan bir yangın, bu tesisin tamamen yok olmasına ve daha önce Lafarge House olarak bilinen Southern Hotel'e büyük zarar vermesine neden oldu. İtfaiye derhal hazır olmasına rağmen, inanılmaz kısa bir süre içinde alevler Kış Bahçesi'nin tüm iç kısmını bir ateş tabakasıyla sardı ve itfaiyeciler yoğun ısı nedeniyle orada çalışamadılar... Saat 9'da alevler sınırlarına ulaşmıştı ve gösteri tuhaf bir ihtişam ve etkiye sahipti...Saat 9:15'te tiyatronun çatısı düştü...Toplam kaybın kabaca 250.000$ olduğu tahmin ediliyor. Hem tiyatro hem de otel, Lafarge malikanesine aittir ve aynı zamanda eski...Messrs. EDWIN BOOTH ve W. STUART da ciddi kayıplara maruz kalıyor . Bu beyler Kış Bahçesi'nin ortak kiracıları ve yöneticileriydi ve son Shakespeare canlandırmalarında kullanılan geniş ve değerli gardıroplarının yanı sıra çok sayıda yeni manzara ve mülk alevler tarafından yok edildi. Bu eşyaların değeri 60.000$'dı ve sigortasızdı... Mr. Booth, özel gardırobunun ve birçok değerli hediyenin tamamen yok edilmesiyle ağır bir kaybedendir. Bu gardırop, bu kıtadaki herhangi bir oyuncunun sahip olduğu en kapsamlı ve değerli gardırop olarak kabul edildi.

Booth, tiyatroyu bir kez daha yeniden inşa etmek yerine, şehrin yirmi blok yukarısında, yeni moda olan Batı Yirmi Üçüncü Cadde'nin Altıncı Cadde'nin köşesinde, Booth's Theatre olarak adlandırılacak kendi tiyatrosunu kurmaya karar verdi .

Site daha sonra Grand Central Hotel tarafından işgal edildi ve bugün New York Üniversitesi Hukuk Fakültesi Mercer Street Residence'ın yeri .

İsimler

667 Broadway
itibariyle İsim Yöneticiler Kaynak sayfası
17 Ekim 1850 Üç Kişilik Salon Yok 424
Aralık 1851 Büyükşehir Salonu Yok 425
8 Ocak 1854 [yangınla yok edildi] Yok 426
18 Eylül 1854 New York Tiyatrosu ve Metropolitan Opera Binası Yok 426
30 Eylül 1854 Büyük Metropolitan Tiyatrosu Yok 427
3 Eylül 1855 Büyükşehir Yok 429
27 Aralık 1855 Laura Keene'nin Çeşitleri Laura Keene 431-2
8 Eylül 1856 Burton'ın Yeni Tiyatrosu William Burton 435
4 Nisan 1859 Yeni Büyükşehir Yok 445
14 Eylül 1859 Kış Bahçesi Tiyatrosu Dion Boucicault 446
23 Mart 1867 [yangınla yok edildi] Yok 467

Ayrıca bakınız

Brown, T. Allston. New York Sahne A History . Cilt 3, Dodd, Mead ve Company, 1903, s. 446-449.

HKM. Toplulukları, Okulları, İş Yerlerini ve Etkinlikleri Temizleme Rehberi. Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri, 2020.

Grundy, Ian. Tiyatro Binalarının Tasarımı Zaman İçinde Nasıl Değişti? Tiyatrolar Vakfı, 2019.

Klein, Christopher. John Wilkes Booth'un Ünlü Ailesinin İçinde. TARİHÇE, A&E Televizyon Ağları, 2009.

Osborne, John. New York'ta, Kış Bahçesi Tiyatrosu Yangın Tarafından Yok Edildi. Bölünmüş Ev: Dickinson Koleji'nde İç Savaş Araştırma Motoru, 1867.

Rutigliano, Olivia. Yangın! New York City'deki tiyatro yangınlarının kısa bir tarihi ve insanların yangından kaçmasına yardımcı olan düzenlemeler . Yuvarlak Masa, Lapham's Quarterly, 2019.

Soho Rep. Kış Bahçesi Tiyatrosu . 2014.

Broadway Ligi. Kış Bahçesi Tiyatrosu . İBB, 2021.

New York Times. Asi Komplosu, Şehri Yakma Girişimi, Kayıp Müze Arşivi, 1864.

Willis, Richard A. Curtain down on Theater Fires, Theatre Survey, vol. 13, hayır. 2, 1972, s. 60–73.

Referanslar

Koordinatlar : 40.7259°K 73.9962°W 40°43′33″K 73°59′46″G /  / 40.7259; -73.9962