William Shakespeare (kompozisyon) - William Shakespeare (essay)

William Shakespeare tarafından bir 1864 eseridir Victor Hugo sürgün onun 13. yılında yazılmış. Başlıktaki yanıltıcı; işin gerçek konu Hugo kabul yazarlar ise "tüm zamanların en büyük dahiler."

Arka fon

Hugo yazmayı başladığında bunun Fransız çevirilerin bir koleksiyon için bir giriş olması için, o amaçlanan Shakespeare oğlu tarafından yazılan 'ın oyunlarında François-Victor Hugo . Ancak, uzunluğu yaklaşık 300 sayfa olarak büyüdü ve Hugo oyunlara ayrı bir giriş yazmak zorunda kaldı.

içerik

İş yanlışlıklar ile dolu yaklaşık yirmi sayfa biyografi ile başlar ve daha sonra tarihin edebi dahilerin odaklanan edebi eleştiri eseri haline gelir. Shakespeare, aynı zamanda Homer , Meslek , Aeschylus , İşaya , Ezekiel , Lucretius'un , Juvenal , John , Paul , Tacitus , Dante , Rabelais ve Cervantes . Bu kritik başarısızlık oldu. Shakespeare daha çalışmalarında Hugo daha vardı karar vermek, bazı Fransız eleştirmenler o "it başlıklı gerekirdi önerdi Kendim ".

Kitap V Bölüm II, Zihin ve Kitleler , ve Part III Kitabı II Ondokuzuncu Yüzyılda sıklıkla kombine edilmiş ve olarak yayınlanmış Akıl ve Kitleler . İçinde o savunuyor "engin kamu edebi alanda ."

Literatür medeniyet salgısı, ideali şiirdir. Literatür toplumların istediği biridir nedeni budur. şiir ruhun açlık olmasının nedeni budur. şairler insanların ilk eğitmen olmasının nedeni budur. Shakespeare Fransa'da tercüme edilmelidir nedeni budur. Molière İngiltere'de tercüme edilmelidir nedeni budur. Yorumlar üzerlerinde yapılmalıdır nedeni budur. Yani geniş halk edebi alanı olmalıdır nedeni budur. Hepsi bu şairler, bütün filozoflar, bütün düşünürler, aklın büyüklüğünün tüm üreticileri tercüme edilmelidir neden üzerine yayınlanmış, baskılı, yeniden basıldı, kalıplaşmış, dağıtılan, okunduğu, herkese verilen yaymak verilen açıkladı yorumladı olduğunu ucuza, hiçbir şey için verilen maliyet fiyata verilen.

Referanslar

Dış bağlantılar