William H. Nienhauser, Jr. - William H. Nienhauser, Jr.
William H. Nienhauser Jr. ( Çince :倪豪士; pinyin : Ní Háoshì , 1943 doğumlu), 1995'ten beri Wisconsin-Madison Üniversitesi'nde Halls-Bascom Klasik Çin Edebiyatı Profesörü olan Amerikalı bir akademisyendir.
Nienhauser, St. Louis , Missouri'de doğdu . O ilk çalışılan Çince de Ordu Dil Okulu'nda (1963-1964) ve büyük devam etti Çin literatüründe de Indiana Üniversitesi ve Bonn Üniversitesi mezun (alıcı, (1968-1969) Phi Beta Kappa itibaren), lisans ve doktora Indiana (1966, 1968 ve 1973). Modern Çin edebiyatı üzerine Profesör Liu Wuji柳無忌 (1907-2002) altında çalışmaya başlamasına rağmen , Bonn'da Profesör Peter Olbricht altında Tang edebiyatı okumak için harcadığı yıl onu Liu Zongyuan柳宗元 (773-819) ve Tang kurgu üzerinde çalışmaya yöneltti.. 1973'te Nienhauser, Twayne World Author Series'de yayınlanan Liu üzerine bir dizi makaleyi düzenledi ve Wisconsin-Madison Üniversitesi Doğu Asya Dilleri ve Edebiyatı Bölümü'nde yardımcı doçent olarak görev aldı . 1979'da P'i Jih-hsiu (Twayne) ve 1985 ve 1998'de Indiana Companion to Geleneksel Çin Edebiyatının iki cildi çıktı . Ertesi yıl , ABD, Almanya, Çin, Japonya, Romanya ve İtalya'dan yaklaşık 70 akademisyenle işbirliği içinde Sima Qian'ın Shiji史記'sinin 92 bölümünü çeviren ve yorumlayan sekiz cilt haline gelen şeyi düzenlemeye başladı . Proje, 2021'de henüz yayınlanan revize edilmiş bir cilt 7 ile devam ediyor. 1983'te profesörlüğe terfi etti, 1995'te Halls-Bascom Profesörü oldu. 2020 yılında emekli oldu. O yılın ilerleyen saatlerinde, Shiji üzerine yaptığı çalışmalarla on beş uluslararası kazanan arasında tek Amerikalı olarak Çin Özel Kitap Ödülü'nü kazandı .
Onun yayınları iki ciltlik dahil Indiana Geleneksel Çin Edebiyatına Companion ve gelen çevirilerin sekiz hacimleri Shiji ( Büyük Scribe Kayıtları ). 1979 yılında Nienhauser bir kurucu editörü oldu Çinli Edebiyatı: Denemeler, Makaleler, İncelemeler ( SİL O öğretilen ya birçok üniversitenin araştırma gerçekleştiren 2009. dek düzenlenmiş), Almanya de Sinica Akademisi içinde Tayvan de, Kyoto Üniversitesi , Ulusal Tayvan Üniversite , Pekin Üniversitesi ve Nanyang Teknik Üniversitesi ( Singapur ). American Council of Learned Societies , Fulbright-Hays , Alman Akademik Değişim Servisi (DAAD), Alman Araştırma Vakfı , Alexander von Humboldt Vakfı , Japonya Vakfı ve Ulusal Beşeri Bilimler Vakfı tarafından sağlanan hibelere ek olarak , 2003 yılında Humboldt Vakfı tarafından ömür boyu başarı için bir Forschungspreis (Araştırma Ödülü) verildi .
İşler
- William H. Nienhauser Jr. (1973). Liu Tsung-yuan . New York: Twayne Yayıncılar .
- William H. Nienhauser Jr. (1979). Pʻi Jih-hsiu . Twayne'in Dünya Yazarları Serisi. ISBN'si 0-8057-6372-4.