Galce Roman dili - Welsh Romani language

Galce Romani (veya Galce Kalá ), Galler'de en az 1950'ye kadar akıcı bir şekilde konuşulan Roman dilinin bir çeşididir. 16. yüzyılda İngiltere'ye gelen Roman halkının Kale grubu tarafından konuşulmuştur . Galler'e kalıcı olarak taşınan Romanların ilk kaydı 18. yüzyıldan geliyor. Galce-Romani, birçok Kuzey Roman lehçesinden biridir .

Welsh Kalá, para-Romani bir dile (Angloromani, Scandoromani, İskoç Cant ve Fin Kalo gibi) geçiş yaptı. Bugün Galce Kalá, Romanca, Galce ve İngilizce'nin bir karışımıdır ancak İngilizce dilbilgisi kullanır.

Kelime dağarcığının çoğunluğu Roman kökenlidir, ancak diğer dillerden bir dizi alıntı kelime vardır . Gal birçok sözcük içerir melano (itibaren "sarı" Melyn ), Griga ( "funda" den grug ) ve kraŋka (dan "yengeç", Cranc ). Ayrıca vlija ("köy"), spīdra ("örümcek") ve bråmla (" böğürtlen ") gibi İngilizce sözcükler de vardır .

Tarihsel olarak Galce Kalá ve Angloromani'nin ( İngiltere'nin Romanichal'i tarafından konuşulur ) varyantları, İngiliz Romanı olarak bilinen Romani'nin aynı varyantını oluşturuyordu. Galce Kalá, Angloromani (İngiltere'de Romanichal tarafından konuşulur), Scandoromani (Norveç ve İsveç'te Romanisæl tarafından konuşulur), İskoç Cant (Ova İskoçya'da İskoç Lowland Romani tarafından Konuşulur) ve Fince Kalo (Finlandiya'da Fin Kale tarafından Konuşulur) ile yakından ilgilidir. Galce Kale, İngiliz Romanichal, Norveç ve İsveç Romanisæl, Fin Kale ve İskoç Ova Romani yakından ilişkili gruplardır ve 16. yüzyılda İngiltere'ye gelen Roman göçmen dalgasından gelmektedir.

Referanslar

Dış bağlantılar

• Britanya içinde Galce Romani

• Galce Roman kelime listesi
• Roman Cymru

Hint-Aryan dilleri ile ilgili bu madde bir taslaktır . Vikipedi'yi genişleterek yardımcı olabilirsiniz .

• v
• T
• e

Bu Roman lı makale bir taslaktır . Vikipedi'yi genişleterek yardımcı olabilirsiniz .

• v
• T
• e