Canlı le Québec libre -Vive le Québec libre

Charles de Gaulle, “ Vive le Québec Libre ” konuşmasını yaptıktan kısa bir süre sonra . Arka planda, Montreal Belediye Başkanı Jean Drapeau

" Vive le Québec libre! " ( Fransızca:  [vivᵊ ləkebɛk ˈlibʁᵊ] , 'Yaşasın özgür Quebec!'), Fransa Cumhurbaşkanı Charles de Gaulle tarafından 24 Temmuz 1967'de Kanada'ya resmi bir ziyaret sırasında yaptığı konuşmada yer alan bir ifadeydi. katılıyor bahanesiyle Expo 67 yılında Montreal , Quebec . Montreal Belediye Binası'nın balkonundan büyük bir kalabalığa hitap ederken , "Vive Montréal! Vive le Québec!" dedi. ("Çok yaşa Montreal, çok yaşa Quebec!") ve ardından yüksek bir alkışla ekledi, "Vive le Québec libre  !" ("Yaşasın özgür Quebec!") özellikle libre kelimesine vurgu yaparak . Quebec egemenliğini tercih eden Quebecliler tarafından kullanılan bir slogan olan ifade, harekete destek veriyor olarak görülüyordu. Konuşma, Kanada Hükümeti ile diplomatik bir olaya neden oldu ve Başbakan Lester B. Pearson tarafından "Kanadalıların özgürleştirilmesine gerek yok" diyerek kınandı . Fransa'da, birçoğu Quebec milliyetçiliğine sempati duysa da , De Gaulle'ün konuşması protokolün ihlali olarak eleştirildi.

Arka plan

1963 yılında Charles de Gaulle

Gelmeden önce bile, Kanada federal hükümeti Başkan de Gaulle'ün ziyaretinden endişe duymuştu. O yılın başlarında, Fransız hükümeti, Genel Vali Georges Vanier için cenaze törenine üst düzey bir temsilci göndermemişti . Bu, Kanada'da dikkat çekti, çünkü Vanier ve karısı Pauline , 1940'tan beri de Gaulle'ün kişisel arkadaşlarıydı, ikincisi Londra, İngiltere'de sürgündeydi. Nisan ayında de Gaulle, Kanada'nın Vimy Ridge'deki zaferini anan 50. yıl dönümü törenlerine katılmadı . Böylece içişlerine Fransa'nın potansiyel girişim konusunda Pearson hükümeti oldu endişeli Sekreter Dış İşleri Devlet , Paul Martin , iki ülkenin ilişkilerini onarmak için Paris'te de Gaulle ziyarete sevk edildi. Montreal Gazette , 45 yaş olaydan sonra speküle o Gaulle hala üzerinde rahatsız edildi de bir algılanan Dünya Savaşı döneminden kalma Kanada Başbakanı dan hafif Mackenzie King yaz sonunda 1944 yılında yeni Fransız hükümetinin 'ın yavaş tanınması.

1966 baharında, Expo 67 diplomatik protokollerinin bir parçası olarak, de Gaulle ve ülkeleri fuarda sergilenen tüm dünya liderleri, 1967 ilkbahar ve yaz aylarında Kanada'yı ziyaret etmeye davet edildi. Birkaç ay sonra de Gaulle, ayrıca Quebec başbakanı Daniel Johnson tarafından Quebec'i ziyaret etmesi için ayrı bir davetiye gönderdi . De Gaulle, ziyaret eden bir devlet başkanı olarak, geleneksel protokolde olduğu gibi Kanada'nın başkenti Ottawa'ya gelmiş olmalıydı . Bunun yerine, Fransız donanmasının Akdeniz'deki amiral gemisi Colbert kruvazörünü kullanarak Quebec eyaletinin başkenti olan Quebec City'ye varmak için zaman ayırdı. Orada, de Gaulle coşkuyla alkışlanırken, yeni genel vali Roland Michener , gelişinde genel vali selamı çalındığında aynı kalabalık tarafından yuhalandı . De Gaulle konuşmasında ülkesinin Quebec ile "gelişen" bağlarından bahsetti ve Quebec egemenliğine verdiği desteği ima etti.

Konuşma

De Gaulle'ün konuşmasını yaptığı Montreal Belediye Binası'nın balkonu.

15 Temmuz'da Colbert'e binmeden önce de Gaulle, Xavier Deniau'ya şunları söyledi: "Beni orada duyacaklar, dalgalar yaratacak!" Ayrıca damadı General Alain de Boissieu'ya şunları söyledi: "Güçlü bir darbe vuracağım. İşler kızışacak . Ama bu gerekli. Fransa'nın korkaklığını düzeltmek için son şans. " De Gaulle sonra o 70,000 Fransız sömürgecilerin Fransa'nın terk olarak gördüğü atıfta bulunuyordu Fransa yenildi içinde Kuzey Amerika tiyatro arasında Yedi Yıl Savaşı 1763 yılında.

24 Temmuz'da de Gaulle, Montreal'e geldi ve Chemin du Roy üzerinden Belediye Başkanı Jean Drapeau ve Premier Johnson'ın beklediği Montreal Belediye Binası'na götürüldü . De Gaulle'ün o akşam konuşması planlanmamıştı, ama kalabalık onun adına sloganlar attı; Drapeau'ya "Beni arayan insanlarla konuşmalıyım" dedi. Üst düzey Fransız yetkililerle yaptığı bir dizi kişisel görüşmeye ve ortaya çıkardığı belgelere göre, bilgin Dale C. Thomson , de Gaulle'ün ifadesinin planlı olduğunu ve fırsat ortaya çıktığında bunu kullandığını yazdı.

De Gaulle, radyodan da canlı yayınlanan, toplanan kitlelere kısa bir konuşma yapmak için balkona çıktı. Konuşmasında, Saint Lawrence Nehri kıyılarında , tezahürat yapan kalabalıklarla dolu yolculuğunun , Nazi Almanyası'ndan kurtuluştan sonra Paris'e muzaffer dönüşünü hatırlattığını yorumladı . Konuşma "Vive Montréal ! Vive le Québec !" sözleriyle sona erdi . ("Çok yaşa Montreal! Çok yaşa Quebec!"), ama sonra ekledi, " Yaşasın, yaşasın, yaşasın, yaşasın le Kanada français! Et vive la France !" ("Yaşasın özgür Quebec! Çok yaşa, çok yaşa, çok yaşa Fransız Kanada! Ve çok yaşa Fransa!"), bunun üzerine kalabalık, özellikle "Vive le Québec libre!" .

Reaksiyon

Fransız devlet başkanından gelen bu açıklama, diplomatik protokolün ciddi bir ihlali olarak değerlendirildi . Quebec egemenlik hareketini cesaretlendirdi ve iki ülkenin liderliği arasında gerilimler yarattı. Kalabalığın De Gaulle'ün sözlerine tepkisi duygusaldı ve Kanada'nın toprak bütünlüğüne yönelik zımni tehdide öfkelendikleri için daha sonra birçok İngiliz Kanadalı ile tartışmalara yol açtı . Kanada Başbakanı Lester B. Pearson , 25 Temmuz'da Fransız Büyükelçiliğine teslim ettiği resmi bir açıklamayla de Gaulle'ü azarladı ve o akşam ulusal televizyonda okudu. "Kanada halkı özgürdür. Kanada'daki her eyalet özgürdür. Kanadalıların özgürleşmeye ihtiyacı yoktur. Gerçekten de, Fransa ve diğer Avrupa ülkelerinin kurtuluşunda iki dünya savaşında binlerce Kanadalı hayatını verdi ."

Bundan sonra bir medya ve diplomatik kargaşa çıktı, bu da de Gaulle'ün Kanada ziyaretini kısa kesmesine neden oldu. Konuşmanın ertesi günü de Gaulle, Expo 67'yi ziyaret etti ve Fransız pavyonunda bir ziyafet verdi. 26 Temmuz'da, Başbakan Pearson ile görüşmeyi planladığı Ottawa ziyaretine devam etmek yerine, bir Fransız askeri jetiyle Fransa'ya dönmeye karar verdi.

Adalet yeni atanan Kanadalı Bakan, Pierre Trudeau , kamuya Fransız reaksiyon Kanadalı Başbakan bağırdı eğer olmuştur "olurdu merak Brittany için Bretonlar ". O andan itibaren, de Gaulle Trudeau'dan etkilenmedi ve "Nous n'avons aucune imtiyaz, ni même aucune amabilité, à faire à M. Trudeau, qui est l'adversaire de la française au Canada'yı seçti." ("Fransız gerçeğinin" Kanada'daki düşmanı olan Bay Trudeau'ya sunabileceğimiz tek bir taviz, hatta nezaketimiz bile yok.") De Gaulle, Fransız medyasının büyük bir bölümü tarafından da ağır bir şekilde eleştirildi. uluslararası protokolü, özellikle Le Monde tarafından ihlali .

Bu arada, Quebec egemenlik hareketinin üyeleri için konuşma bir dönüm noktası olarak görülüyordu. Sessiz Devrim'den kısa bir süre sonra ortaya çıkan ve o sırada Fransız Kanadalıların düşük ekonomik ve politik durumu göz önüne alındığında , yabancı bir devlet başkanının desteği, müstakbel Quebec başbakanı René de dahil olmak üzere birçok kişinin gözünde harekete güvenilirlik katıyor gibiydi. Levesk .

Montreal'den dönüş uçağında de Gaulle, diplomatik danışmanı René de Saint-Légier de la Saussaye'ye olayın "belki de öngörülebilir bir tarihsel fenomen olduğunu, ancak yalnızca durumun kendisinin belirleyebileceği bir biçim aldığını" söyledi. , diğerleri gibi ben de birkaç kibar sözle ya da diplomatik akrobasi ile kaçabilirdim ama General De Gaulle olunca böyle çarelere başvurulmaz. Yaptığım şeyi yapmak zorundaydım."

1969'da de Gaulle Brittany'yi ziyaret etti ve bu sırada Quimper'de amcası ( Charles de Gaulle olarak da bilinir ) tarafından Breton dilinde yazılmış ve Breton kültürüne bağlılığını ifade eden bir şiiri ilan etti . Kalabalık tarafından iyi karşılanan konuşma, Breton milliyetçiliğine yönelik bir dizi baskının ardından geldi . Bir yandan Quebec'in özgür olmasını talep ederken, diğer yandan Brittany'deki hareketi baskı altına almakla suçlandı. Bu Quimper konuşması sırasında, Brittany'nin özgür olduğu ve Kurtuluş sırasında Bretonlar ve diğer Fransız kuvvetleri tarafından serbest bırakıldığı yönündeki bu eleştiriye yanıt verdi ve onlara Direnişin Brittany'de Fransa'nın herhangi bir yerinde olduğundan daha yoğun olduğunu ve birçok Breton'un Özgür Fransız Kuvvetleri'ne katılmıştı .

Ayrıca bakınız

Referanslar

bibliyografya

Dış bağlantılar