Sandra (1965 filmi) - Sandra (1965 film)

Vaghe stelle dell'Orsa
Yöneten	Luchino Visconti
Tarafından yazılmıştır	Suso Cecchi d'Amico Enrico Medioli Luchino Visconti
başrol	Michael Craig Claudia Cardinale
sinematografi	Armando Nannuzzi
Tarafından düzenlendi	Mario Serandrey
Bu şarkı ... tarafından	cesar franck
Yayın tarihi	16 Eylül 1965 (İtalya) 16 Ocak 1966 (ABD)
Ülke	İtalya
Dilim	İtalyan

Vaghe stelle dell'Orsa , Luchino Visconti'nin yönettiği1965 İtalyan filmidir . Amerika Birleşik Devletleri'nde Sandra ve İngiltere'de Of a Thousand Delights olarakpiyasaya sürüldü.

Arsa

Visconti'nin Electra hikayesini yeniden anlatımı, Sandra/Electra'nın ( Claudia Cardinale ) atalarının İtalya'daki evine dönmesiyle başlar . Yahudi babasının bir Nazi toplama kampında ölümünü anan resmi bir törenin arifesinde, erkek kardeşi ( Jean Sorel ) ile yakın bir ilişkisini canlandırıyor ve bu da saf kocasını ( Michael Craig ) rahatsız ediyor .

Visconti'de her zaman olduğu gibi, görünüşte eleştirdiği çökmekte olan topluma ikircikli bir şekilde çekiliyor; ve Armando Nannuzzi'nin kamerası, ensest kardeşlerin sözde babalarını suçlayan anneden (Bell) ve üvey babadan (Ricci) intikam almaya karar verdikleri, harabelerin içinde yer alan gıcırdayan eski konağı sevgiyle okşuyor.

Şiiri "Le ricordanze" itlaf başlığı, Giacomo Leopardi , 'parıldayan yıldız olarak tercüme edilebilir Büyük Ayı ' ve filmin arsa ile güçlü bir rezonans vardır:

Vaghe stelle dell'Orsa, io non credea Tornare
ancor per uso a contemplarvi
Sul paterno giardino scintillanti,
E ragionar con voi dalle en iyileri
Di questo albergo ve abitai fanciullo,
E delle gioie mie vidi la fine. (...)

İngilizce çeviri:

Büyük Ayı'nın parıldayan yıldızları,
Seni tekrar göreceğimi hiç düşünmemiştim
Babamın bahçesinde parıldayarak
Ne de bir daha seninle pencerelerden konuşacağım
Çocukluğumu geçirdiğim
ve mutluluğumun sonunun da yok olduğunu gördüğüm bu evin .(...)

Oyuncular

• Claudia Cardinale ... Sandra Dawdson
• Jean Sorel ... Gianni Wald-Luzzati
• Michael Craig ... Andrew Dawdson
• Renzo Ricci ... Antonio Gilardini
• Fred Williams ... Pietro Formari
• Amalia Troiani ... Fosca - hizmetçi
• Marie Bell ... Sandra'nın annesi
• Vittorio Manfrino
• Renato Moretti
• Giovanni Rovini
• Paola Piscini
• isacco politi
• Ferdinando Scarfiotti ... parti konuğu

Notlar

Film, Floransa'nın 50 mil güneybatısında bir Toskana kasabası olan Volterra'da çekildi. Casa Inghrami ve Palazzo Vitti, oradaki aile konağı için ortam olarak kullanıldı.

Başlangıçta, filmin İngilizce versiyonunda ana aktörlerin kendi bölümlerini seslendirecekleri bildirildi. Nihayetinde başkaları tarafından dublajlanmış olsalar da.

Bu, Claudia Cardinale'nin Rocco ve Kardeşleri (1960) ve Leopard'dan (1963) sonra Visconti ile yaptığı dört filmden üçüncüsü ve ardından Gruppo di famiglia in un interno (1974).

Ödüller

Film , Venedik Film Festivali'nde Altın Aslan ödülünü kazandı .

Referanslar

Dış bağlantılar

• Vaghe stelle dell'Orsa at IMDb