VNI - VNI
VNI Software Company , çeşitli eğitim, eğlence, ofis ve yardımcı yazılım paketlerinin geliştiricisidir. Bilgisayarlar için Vietnamca için bir kodlama (VNI kodlama) ve popüler bir giriş yöntemi (VNI Girişi) geliştirdikleri biliniyor . VNI, TELEKS giriş yönteminin yanı sıra genellikle Vietnamca yazmak için bilgisayar sistemlerinde bulunur . En yaygın eşleştirme, klavye ve bilgisayarlarda VNI kullanımıdır, buna karşılık TELEX telefonlarda veya dokunmatik ekranlarda daha yaygındır.
Tarih
VNI şirketi, bir aile şirketi olup, Westminster, California'da yerleşiktir . 1987 yılında Hồ Thành Việt tarafından Vietnamca dilinin bilgisayarlarda kullanımını kolaylaştıran bir yazılım geliştirmek için kurulmuştur . Ürünleri arasında VNI Kodlama ve VNI Giriş Yöntemi vardı . VNI Giriş Yöntemi, o zamandan beri Vietnamca için en popüler iki giriş yöntemi haline geldi ve telefonlar ve dokunmatik ekranlar için daha avantajlı olan TELEX'in yanı sıra, VNI klavye bilgisayar sistemlerinde daha fazla kullanım buldu.
VNI ve Microsoft
1990'larda, Microsoft VNI ürünleri ve dahil VNI Giriş Yöntemi potansiyelini tanınan Windows 95 Vietnamca Edition ve MSDN kullanımı dünya çapında.
Microsoft'un bu teknolojileri yetkisiz kullanımı üzerine VNI, Microsoft'u konuyla ilgili olarak mahkemeye verdi. Microsoft davayı mahkeme dışında çözdü, girdi yöntemini tüm ürün yelpazesinden çıkardı ve kendi girdi yöntemini geliştirdi. Neredeyse bilinmese de, Windows 98'den bu yana her Windows sürümünde göründü .
Windows 10 sürüm 1903'ten başlayarak , VNI Giriş Yöntemi ("Vietnamca Sayı Anahtarına dayalı" olarak) ve Teleks giriş yöntemiyle birlikte artık yerel olarak desteklenmektedir.
Unicode
Bilgisayarda Unicode'un artan popülaritesine rağmen, VNI Kodlama (aşağıya bakınız ) Vietnamca konuşanlar tarafından hem Vietnam'da hem de yurtdışında yaygın olarak kullanılmaktadır . California , Orange County'nin Little Saigon mahallesindeki tüm profesyonel baskı tesisleri Vietnamca metinleri işlerken VNI Kodlamayı kullanmaya devam ediyor. Bu nedenle, VNI Karakter Seti kullanılarak gönderilen yazdırma işleri yerel yazıcılarla uyumludur.
Giriş yöntemleri
VNI, bilgisayar kullanıcılarının bilgisayarlarına Vietnamca girmelerine yardımcı olmak için bir giriş yöntemi ve bir kodlama olan VNI Karakter Kümesini icat etti, popüler hale getirdi ve ticarileştirdi . Kullanıcı, yalnızca standart bilgisayar klavye düzenlerinde bulunan ASCII karakterlerini kullanarak yazabilir . Vietnam alfabesi , Vietnam alfabesinin tonları ve diğer harfleri için karmaşık bir aksan sistemi kullandığından , klavyenin olası tüm karakterleri kapsamak için 133 alfanümerik tuşa ve bir Shift tuşuna ihtiyacı olacaktır .
VNI Giriş Yöntemi
Başlangıçta, VNI'nin giriş yöntemi , işletim sistemi bu tuşları başka amaçlar için kullandığından, daha sonra sorunlu olduğu ortaya çıkan ton işaretlerini girmek için işlev tuşlarını (F1, F2, ...) kullandı. VNI sonra (aynı aksine klavyenin üst kısmındaki sayısal tuşlara döndü numpad tonu işaretleri girmek için). Bu düzenleme günümüzde varlığını sürdürmektedir, ancak kullanıcılar ayrıca ton işaretleri için kullanılan tuşları özelleştirme seçeneğine de sahiptir.
VNI Tan Ky modu açıkken, kullanıcı bir kelime içinde herhangi bir yere aksan işaretleri yazabilir ve işaretler uygun konumlarında görünecektir. Örneğin, "okul" anlamına gelen trường kelimesi aşağıdaki şekillerde yazılabilir:
- truong-7-2 → trường (en geleneksel yol)
- 72truong → trường
- t72ruong → trường
- tr72uong → trường
- tru7o72ng → trường
- truo72ng → trường
- truo7ng2 → trường
İlk yol, el yazısı ve heceleme kuralını izleyen geleneksel yöntemdir; burada taban önce yazılır (gerçek) ve ardından ton işaretleri daha sonra tek tek eklenir.
VNI Tan Ky
1990'larda VNI Tan Ky 4'ün piyasaya sürülmesiyle, VNI kullanıcıları bir kelime içinde ton işaretlerini nereye doğru bir şekilde yerleştireceklerini hatırlamak zorunda kalmaktan kurtardı, çünkü kullanıcı gerekli tüm karakterleri ve ton işaretlerini girdiği sürece yazılım bunları gruplayacaktır. doğru şekilde. Bu özellik özellikle dile yeni başlayanlar için kullanışlıdır.
VNI Otomatik Vurgu
VNI Auto Accent, uzun süreli bilgisayar klavyesi kullanımının neden olduğu tekrarlayan gerilim hasarını (RSI) hafifletmek amacıyla şirketin en son yazılım sürümüdür (2006) . Otomatik Aksan, kullanıcı için otomatik olarak aksan işaretleri ekleyerek her kelimeyi yazmak için gereken tuş vuruşlarının sayısını azaltmaya yardımcı olur. Kullanıcı yine de kelimedeki her temel harfi girmelidir.
Karakter kodlamaları
VNI Kodlaması (Windows / Unix)
VNI Kodlama birini temsil etmek iki bayt kullanır Vietnam sesli harf ikinci bayt ek tedariki ile, karakteri ayırıcı işaretler nedenle Vietnam karakterlerle kontrol karakterleri değiştirmek için ihtiyacını ortadan kaldırarak, sorunlu bir sistem TCVN1 (bulundu VSCII-1 ) ve VISCII veya TCVN3 ( VSCII-3 ) için bazen kullanıldığı gibi , biri küçük harfli karakterler ve diğeri büyük harfli karakterler içeren iki farklı yazı tipi kullanma . Benzer bir yaklaşım Windows-1258 ve VSCII-2 tarafından da benimsenmiştir.
Bu çözüm, Windows'un farklı sürümleri arasında ve farklı platformlar arasında daha taşınabilirdir . Ancak, bir dosyada tek bir yazılı karakteri temsil eden birden çok karakter bulunması nedeniyle dosya boyutu artar. Artan dosya boyutu, genellikle verilerin ZIP gibi bir dosya biçimine sıkıştırılmasıyla açıklanabilir .
VNI kodlaması Vietnam'ın güneyinde yaygın olarak kullanıldı ve bazen yurtdışında kullanıldı, TCVN 5712 ise kuzeyde baskındı.
Nokta 0x 0x7F takip yoluyla 00 ASCII .
| _0 | _1 | _2 | _3 | _4 | _5 | _6 | _7 | _8 | _9 | _A | _B | _C | _D | _E | _F | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8_ | ||||||||||||||||
| 9_ | ||||||||||||||||
| A_ | ||||||||||||||||
| B_ | ||||||||||||||||
| C_ |
0302 0300 |
0302 0301 |
0302 |
0302 0303 |
̣̂ 0323 0302 |
̂̉ 0302 0309 |
Ỉ 1EC8 |
̆̀ 0306 0300 |
̆́ 0306 0301 |
̆ 0306 |
̣̆ 0323 0306 |
Ì 00CC |
Í 00CD |
Ỵ 1EF4 |
̣ 0323 |
|
| D_ |
© 0110 |
Ị 1ECA |
Ĩ 0128 |
Ç 01A0 |
0303 |
Ư 01AF |
0300 |
0301 |
̆̉ 0306 0309 |
̉ 0309 |
̆̃ 0306 0303 |
|||||
| E_ |
0302 0300 |
0302 0301 |
0302 |
0302 0303 |
̣̂ 0323 0302 |
̂̉ 0302 0309 |
ỉ 1EC9 |
̆̀ 0306 0300 |
̆́ 0306 0301 |
̆ 0306 |
̣̆ 0323 0306 |
ì 00EC |
í 00ED |
ỵ 1EF5 |
̣ 0323 |
|
| F_ |
đ 0111 |
ị 1ECB |
12 0129 |
ơ 01A1 |
0303 |
ư 01B0 |
0300 |
0301 |
̆̉ 0306 0309 |
̉ 0309 |
̆̃ 0306 0303 |
Macintosh için VNI Kodlaması
Farklı bir düzenlemeye sahip ( Windows-1252 ve Mac OS Roman arasındaki farklı düzenlemeye karşılık gelen) Macintosh sistemlerinde kullanılması amaçlanan bir sürüm . Büyük harfli ünlüler için kullanılan aksan karakterleri kutulu olarak gösterilirken, küçük harfli ünlüler için kullanılanlar ise kutusuz olarak gösterilir.
| _0 | _1 | _2 | _3 | _4 | _5 | _6 | _7 | _8 | _9 | _A | _B | _C | _D | _E | _F | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8_ |
̣̂ 0323 0302 |
̂̉ 0302 0309 |
̆́ 0306 0301 |
© 0110 |
Ư 01AF |
̆̃ 0306 0303 |
0302 0301 |
0302 0300 |
0302 |
̣̂ 0323 0302 |
0302 0303 |
̂̉ 0302 0309 |
̆́ 0306 0301 |
̆̀ 0306 0300 |
||
| 9_ |
̆ 0306 |
̣̆ 0323 0306 |
í 00ED |
ì 00EC |
̣ 0323 |
đ 0111 |
12 0129 |
ị 1ECB |
ơ 01A1 |
ư 01B0 |
0303 |
̆̉ 0306 0309 |
0301 |
̉ 0309 |
̆̃ 0306 0303 |
|
| A_ |
Ỉ 1EC8 |
0300 |
||||||||||||||
| B_ |
ỉ 1EC9 |
0300 |
||||||||||||||
| C_ |
0302 0300 |
0302 0303 |
0303 |
|||||||||||||
| D_ | ||||||||||||||||
| E_ |
0302 |
̆ 0306 |
0302 0301 |
̣̆ 0323 0306 |
̆̀ 0306 0300 |
Í 00CD |
̣ 0323 |
Ì 00CC |
Ĩ 0128 |
Ç 01A0 |
||||||
| F_ |
Ị 1ECA |
̆̉ 0306 0309 |
̉ 0309 |
0301 |
DOS için VNI Kodlaması
DOS'ta kullanım için VNI kodlaması, aksan işaretleri için ayrı karakterler kullanmaz, bunun yerine belirli ASCII noktalama karakterlerini tonla işaretlenmiş büyük harflerle değiştirir ( ISO 646 ile karşılaştırın ).
| _0 | _1 | _2 | _3 | _4 | _5 | _6 | _7 | _8 | _9 | _A | _B | _C | _D | _E | _F | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0_ |
NUL 0000 |
SOH 0001 |
STX 0002 |
ETX 0003 |
EOT 0004 |
ENQ 0005 |
ACK 0006 |
BEL 0007 |
BS 0008 |
HT 0009 |
LF 000A |
VT 000B |
FF 000C |
CR 000D |
SO 000E |
SI 000F |
| 1_ |
DLE 0010 |
DC1 0011 |
DC2 0012 |
DC3 0013 |
DC4 0014 |
NAK 0015 |
SYN 0016 |
ETB 0017 |
CAN 0018 |
EM 0019 |
ALT 001A |
ESC 001B |
FS 001C |
GS 001D |
RS 001E |
BİZE 001F |
| 2_ |
SP 0020 |
! 0021 |
" 0022 |
# 0023 |
0024 ABD doları |
% 0025 |
& 0026 |
' 0027 |
( 0028 |
) 0029 |
* 002A |
+ 002B |
, 002C |
- 002D |
. 002E |
/ 002F |
| 3_ |
0 0030 |
1 0031 |
2 0032 |
3 0033 |
4 0034 |
5 0035 |
6 0036 |
7 0037 |
8 0038 |
9 0039 |
: 003A |
; 003B |
< 003C |
= 003D |
> 003E |
? 003F |
| 4_ |
Ỵ 1EF4 |
Bir 0041 |
B 0042 |
C 0043 |
D 0044 |
E 0045 |
F 0046 |
G 0047 |
H 0048 |
I 0049 |
J 004A |
K 004B |
L 004C |
M 004D |
N 004E |
O 004F |
| 5_ |
P 0050 |
Q 0051 |
R 0052 |
Ç 0053 |
T 0054 |
U 0055 |
V 0056 |
W 0057 |
X 0058 |
Y 0059 |
Z 005A |
[ 005B |
\ 005C |
] 005D |
Á 00C1 |
_ 005F |
| 6_ |
À 00C0 |
bir 0061 |
b 0062 |
c 0063 |
d 0064 |
e 0065 |
f 0066 |
g 0067 |
h 0068 |
ben 0069 |
j 006A |
k 006B |
l 006C |
m 006D |
n 006E |
o 006F |
| 7_ |
s 0070 |
q 0071 |
r 0072 |
s 0073 |
t 0074 |
u 0075 |
v 0076 |
w 0077 |
x 0078 |
y 0079 |
z 007A |
Ặ 1EB6 |
Ả 1EA2 |
à 00C3 |
Ạ 1EA0 |
DEL 007F |
| 8_ |
Ấ 1EA4 |
ẻ 1EBB |
é 00E9 |
â 00E2 |
ẽ 1EBD |
à 00E0 |
ẹ 1EB9 |
Ầ 1EA6 |
ê 00EA |
ế 1EBF |
è 00E8 |
ề 1EC1 |
Ẩ 1EA8 |
ì 00EC |
ể 1EC3 |
ễ 1EC5 |
| 9_ |
Ẫ 1EAA |
ỏ 1ECF |
õ 00F5 |
ô 00F4 |
ọ 1ECD |
ò 00F2 |
ố 1ED1 |
ù 00F9 |
ồ 1ED3 |
ổ 1ED5 |
ỗ 1ED7 |
ộ 1ED9 |
ủ 1EE7 |
÷ 0169 |
ụ 1EE5 |
ư 01B0 |
| A_ |
á 00E1 |
í 00ED |
ó 00F3 |
ú 00FA |
ứ 1EE9 |
ừ 1EEB |
ử 1EED |
ữ 1EEF |
ự 1EF1 |
ỉ 1EC9 |
12 0129 |
ị 1ECB |
ệ 1EC7 |
đ 0111 |
© 0110 |
Ậ 1EAC |
| B_ |
Ắ 1EAE |
Ằ 1EB0 |
Ẳ 1EB2 |
A 1EB4 |
É 00C9 |
È 00C8 |
Ẻ 1EBA |
Ẽ 1EBC |
Ẹ 1EB8 |
Ế 1EBE |
Ề 1EC0 |
Ể 1EC2 |
Ễ 1EC4 |
Ệ 1EC6 |
Í 00CD |
Ì 00CC |
| C_ |
Ỉ 1EC8 |
Ĩ 0128 |
Ị 1ECA |
Ó 00D3 |
Ò 00D2 |
Ỏ 1ECE |
Õ 00D5 |
Ọ 1ECC |
Ố 1ED0 |
Ồ 1ED2 |
Ổ 1ED4 |
Ỗ 1ED6 |
Ộ 1ED8 |
Ớ 1EDA |
Ờ 1EDC |
Ở 1EDE |
| D_ |
Ỡ 1EE0 |
Ợ 1EE2 |
Ú 00DA |
Ù 00D9 |
Ủ 1EE6 |
Ũ 0168 |
Ụ 1EE4 |
Ứ 1EE8 |
Ừ 1EEA |
Ử 1EEC |
Ữ 1EEE |
Ự 1EF0 |
Ý 00DD |
Ỳ 1EF2 |
Ỷ 1EF6 |
Ỹ 1EF8 |
| E_ |
ả 1EA3 |
ã 00E3 |
ạ 1EA1 |
ấ 1EA5 |
ầ 1EA7 |
ẩ 1EA9 |
A 1EAB |
ậ 1 KAFA |
ă 0103 |
ắ 1EAF |
ằ 1EB1 |
ẳ 1EB3 |
ẵ 1EB5 |
ặ 1EB7 |
ý 00FD |
ỳ 1EF3 |
| F_ |
ỷ 1EF7 |
ỹ 1EF9 |
ỵ 1EF5 |
ơ 01A1 |
ớ 1EDB |
ờ 1EDD |
Ç 1EDF |
Ç 1EE1 |
ợ 1EE3 |
Ô 00D4 |
Ç 01A0 |
Ư 01AF |
Ă 0102 |
 00C2 |
Ê 00CA |
á 00E1 |
Mektup Numara Noktalama Sembol Diğer Tanımsız
VIQR ve VNI-İnternet Postası
Kullanımı Vietnam Alıntı okunabilir (VIQR), ASCII karakterleri kullanarak Vietnamca yazmak için bir kongre sırasında başlayan Vietnam Savaşı sırasında, daktilo için temel bir araç olduğunu kelime işlem . Çünkü ABD askeri resmi belgelere doğru Vietnam komut dosyalarını temsil etmek için bir yol gerekli VIQR ordusu için icat edilmiştir. Uzun süreli kullanımı nedeniyle VIQR, VNI , VPSKeys , VSCII , VISCII ve Unicode'un ortaya çıkmasından önce bilgisayarda kelime işlemede doğal bir tercihti . Bilgisayarlarda bilgi alışverişi için hala yaygın olarak kullanılmaktadır, ancak şifreli görünümü nedeniyle tasarım ve düzen için arzu edilmemektedir.
VIQR'nin ana sorunu, özellikle deneyimsiz bilgisayar kullanıcıları için VIQR metnini okumanın zorluğuydu. VNI , VIQR metnine belirli ASCII noktalamalarını karakterleri birleştirerek değiştirerek daha doğal bir görünüm vermek için VIQR notasyonu ve VNI'nin birleştirme karakter tekniğinin bir varyantını kullanan VNI-Internet Mail adlı ücretsiz bir yazı tipi oluşturdu ve yayınladı .
Aşağıdaki tablo, VNI-Internet Mail'i diğer kodlanmış VIQR veya VIQR benzeri kurallarla karşılaştırmaktadır.
| Aksan işareti | RFC 1456 VIQR gösterimi | VSCII-MNEM gösterimi | VNI İnternet Posta notasyonu | Misal |
|---|---|---|---|---|
| Breve | ( |
< |
| |
A| Ă olarak görüntülenir
|
| Circumflex | ^ |
> |
^ |
E^ Ê olarak görüntülenir
|
| Boynuz | + |
* |
* |
U* Ư olarak görüntülenir
|
| Akut | ' |
' |
' |
O' Ó olarak görüntülenir
|
| Mezar | ` |
! |
` |
O` Ò olarak görüntülenir
|
| Yukarıya çengel | ? |
? |
{ |
O{ Ỏ olarak görüntülenir
|
| Tilde | ~ |
" |
~ |
O~ Õ olarak görüntülenir
|
| Altta nokta | . |
. |
} |
O} Ọ olarak görüntülenir
|
| Çubuklu D | DD |
DD |
D_ |
D_ © olarak görüntülenir
|
Ayrıca bakınız
- Teleks (giriş yöntemi)
- Vietnamca Alıntılı -Okunabilir (VIQR)
- VISCII
- VPSKeys
- Vietnamca metin girilmesi Kılavuzu at Vietnam Wikipedia
- Vietnam dili ve bilgisayarlar