Usos ve costumbres - Usos y costumbres
Usos y costumbres ("gelenek ve görenekler"; kelimenin tam anlamıyla "kullanımlar ve gelenekler") Latin Amerika'daki yerel örf ve adet hukukudur . İspanyol sömürgeciliği döneminden bu yana, yetkililer, değişen derecelerde kabul ve resmiyetle yerel yönetim, öz yönetim ve hukuksal uygulama biçimlerini kabul ettiler. Terim genellikle İngilizce'de çeviri olmadan kullanılır.
Usos y costumbres siyasi mekanizmaları, Meksika , Guatemala , Bolivya ve diğer ülkelerdeki çok sayıda yerli halk tarafından , cezai ve sivil çatışmalarda, bölgesel ve ulusal organlara temsilcilerini seçmek için su haklarını yönetmek için kullanılmaktadır.
İspanyol sömürge yönetimi altında
Amerika'daki İspanyol sömürge otoritelerine, yerli toplulukların gelenek ve göreneklerini araştırmaları ve bu gelenekleri Hint tebaası arasındaki anlaşmazlıklara uygulaması emredildi. Akademisyen José Rabasa , usos y costumbres terimini , geleneksel usullerin "sıradan" İspanyol yasal işlemlerinden ziyade Hintlilerle olan ilişkilerde kullanılmasını emreden 1542 Yeni Yasalara kadar izler . Yasal otoritenin bölünmesi, İspanyol sömürge yönetimi altında farklı yasal normlara tabi bir Kızılderililer Cumhuriyeti ( İspanyolca : República de Indios ) kavramıyla ilişkilidir . Rabasa'ya göre, bu bölünme "Hint topluluklarını hemen İspanyollardan, krikoloslardan ve mestizolardan koruyor ve ayrı bir cumhuriyette, apartheid'den farklı olmayan bir yapıda Kızılderilileri yabancılaştırıyor."
Kuzey Amerika
Meksika
In Mexico , y costumbres Usos : uygulamalar yaygın yerli topluluklar tarafından kullanılan ve resmi aşağıdaki Meksika ülkelerinde kabul edilmiş Oaxaca (412 570 belediyeleri için), Sonora ve Chiapas .
Orta Amerika
Guatemala
In Guatemala , Maya toplulukları için toplum odaklı ya da gayri resmi mekanizmalar çeşitli kullandık çatışma çözümü . Buna genellikle Maya adaleti veya daha çok costumbres denir .
Güney Amerika
Bolivya
In Bolivya , öz-yönetim, adalet ve toprakların yönetiminden yerli normlar yoğun tarafından tanınan 2009 Anayasası çokuluslu ülkeyi tanımlar. Bu tanıma, yerli teamül hukukunun Bolivya hukuk sistemine daha önce dahil edilmesine dayanmaktadır. Ülkenin dokuz departmanından sekizinde, yerli azınlık halkları (ve La Paz'da , Afro-Bolivyalılar ) geleneksel prosedürler yoluyla Departman Meclisi için temsilciler seçerler.
Yerli Topluluk Toprakları ( İspanyolca : Tierras Comunitarias de Origen ; TCO'lar), 1994 Anayasa reformuyla tanınan, yönetimleri usos y costumbres tarafından belirlenen yerli topraklardır . 2011 itibariyle, TCO'lar Yerli Kökenli Campesino Özerklik rejimine dahil edilmektedir. Yine bu rejim altındaki on bir belediye , kendi iç yönetişimleri için usos y costumbres kullanmayı seçebilir . Usos y costumbres tarafından yönetilen yerli su hakları, 2000 Cochabamba Su Savaşı'nın ardından 2029 Bolivya Yasasında yapılan değişikliklerle tanındı .
Kolombiya
In Kolombiya , 1991 Anayasası yerel olarak seçilen tanır cabildos tarafından seçilen, Usos y costumbres'in yerli rezervlerinin (yetkili mercileri olarak, resguardos ) ve bu topraklardaki örf ve adet hukukunun geçerliliği.