Üst Kat Alt Kat (2010 TV dizisi) - Upstairs Downstairs (2010 TV series)
| Üst kat alt kat | |
|---|---|
 | |
| Tür | Dram |
| Tarafından yaratıldı | Heidi Thomas |
| Tarafından yazılmıştır | Heidi Thomas Steve Thompson Debbie O'Malley |
| başrol | |
| Tema müziği bestecisi | İskender Faris |
| Açılış teması | "Edwardlılar" |
| besteciler |
Daniel Pemberton (seri 1) Carl Davis (seri 2) |
| Menşei ülke | Birleşik Krallık |
| Orijinal dil | İngilizce |
| Hayır serisinin | 2 |
| Hayır bölüm | 9 |
| Üretme | |
| Yönetici yapımcılar | |
| yapımcılar |
Nikki Wilson (seri 1) Ann Tricklebank (seri 2) |
| çalışma süresi | 60 dakika |
| Üretim şirketleri | |
| Serbest bırakmak | |
| Orijinal ağ | |
| Resim formatı | 1080i |
| Ses formatı | Dolby Dijital |
| Orijinal sürüm | 26 Aralık 2010 – 25 Mart 2012 |
| kronoloji | |
| Öncesinde | Üst Kat, Alt Kat (1971) |
Upstairs Downstairs ,2010'dan 2012'ye kadar BBC One'da yayınlananve BBC Galler ve Masterpiece tarafından ortaklaşa üretilenbir İngiliz drama dizisidir. Heidi Thomas tarafından yaratılan ve yazılan, 1971'den 1975'e kadar ITV'de yayınlanan Londra Hafta Sonu Televizyon dizisi Upstairs, Downstairs'in devamıdır.
Dizi, orijinal dizinin sona ermesinden altı yıl sonra, 1936'da programın her iki yinelemesinin kurgusal ortamı olan 165 Eaton Place'in hikayesini devam ettiriyor. Jean Marsh , Ed Stoppard ve Keeley Hawes'in yeni sahipleri Sir Hallam ve Lady Agnes Holland'ı canlandırdığı , yeniden kurulan evin hizmetçisi olan Rose Buck rolünü yeniden canlandırıyor . Üç bölümden oluşan ilk dizi, Noel 2010'da art arda geceler boyunca yayınlandı. İkinci ve son dizi altı bölümden oluşuyor ve ilk kez 19 Şubat 2012 ile 25 Mart 2012 tarihleri arasında yayınlandı. Dizi, 1936'dan 19 Şubat 2012'ye kadar yayınlandı. İkinci Dünya Savaşı 1939 yılında.
Üretim geçmişi
Seri 1
Ekim 2009'da, BBC'nin seriyi , 2010 sonbaharında BBC One'da yayınlanacak, Heidi Thomas tarafından yazılmış ve orijinal dizinin bitiminden altı yıl sonra 1936'da ayarlanacak 90 dakikalık iki bölüm olarak canlandıracağı açıklandı .
Orijinal seri , 1930'daki Büyük Buhran sırasında, Bellamy ailesinin 1929 kazasında tüm parasını kaybetmesiyle sona ermişti. Richard'ın tek oğlu olan James Bellamy, Vikont Bellamy, yalnızca kendi babasını değil, aynı zamanda onu ikna etmekten de sorumluydu. aile ve aynı zamanda sadık aile hizmetçisi Rose Buck, tüm paralarını borsaya yatırmak için. Sonuç olarak, James intihar etti ve Bellamy ailesi ve tüm hizmetçiler yeni hayatlara başlamak için Eaton Place'den ayrıldı. Uşak Bay Hudson ve aşçı Bayan Bridges evlendiler ve mutfak hizmetçisi Ruby Finch'i yanlarına alarak deniz kenarına taşındılar; Şoför Edward ve hizmetçi karısı Daisy, Bellamy'lerin kuzeni Georgina ve kocası Lord Stockbridge tarafından yeni kır evlerinde yeni pozisyonlar verildi; ve Rose'a küçük villalarında Lord ve Leydi Bellamy'ye hizmetçi olarak bir iş teklif edildi.
Yeni dizide Jean Marsh , LWT serisindeki tek orijinal oyuncu olarak Rose Buck rolünü yeniden canlandırıyor. Ülkede bir akrabasını bakıcılık yaparak geçirdikten sonra, şimdi bir ev hizmet acentesi işletiyor. 165 Eaton Place'e yeni sahipleri olan Hollanda ailesinin hizmetçisi olarak geri döner.
Aradan geçen altı yıllık süreçte önceki sahiplerine veya çalışanlarına ne olduğuna dair herhangi bir açıklama yapılmadı. İlk bölümde, Bellamy ailesi ve orijinal personel, yeni aşçı Bayan Thackeray, 165 Eaton Place'den "Bellamy evi" olarak bahsettiğinde, yalnızca geçici olarak atıfta bulunuluyor. Ancak Rose, Lord Bellamy'den "merhum" olarak bahseder, yani 1936'da ölür. Rose ayrıca ilk bölümün bazı sahnelerinde görülen gümüş bir çaydanlığın kendisine Lord Bellamy tarafından hediye olarak verildiğinden bahseder. ailesine yıllarca "kusursuz" hizmet. Başka bir sahnede Lady Agnes, Rose'a şarap mahzeninin anahtarlarını verdiğinde, bir etikette Bay Hudson'ın adını taşıdığından bahseder.
Ağustos 2010'da BBC, planlanan iki 90 dakikalık şovun bunun yerine Keeley Hawes , Ed Stoppard , Eileen Atkins , Anne Reid , Claire Foy , Adrian Scarborough , Art Malik , Ellie Kendrick ile üç saatlik bölümlerden oluşacağını duyurdu. , Blake Ritson ve Nico Mirallegro , Jean Marsh'ın kadrosuna katılıyor. Çekimler Ağustos 2010'un ortasında Cardiff'te başladı , şehrin bazı bölümleri dış sahneler için 1930'ların Belgravia'sına dönüştü ve iç mekanlar BBC'nin Cardiff'teki Llandaff stüdyolarında çekildi . Dış sahnelerin ayrıntılı filme gerçekleşti Leamington Spa , Warwickshire Eaton Place gibi iki katına Clarendon Meydanı'nda bir terasa sahip, Eylül 2010'da,.
Yeni Üst kattaki alt katta tarafından in-house yapıldı BBC Wales ile ortak yapımı olarak Masterpiece üzerinde PBS ve yayınlandı BBC1 besteci Daniel Pemberton tarafından yeni seriden müziğin 26 Aralık 2010. A film müziği albümünde gösterilen ilk bölümüyle serbest bırakıldı iTunes . Üç bölüm, Avustralya'da ABC, Norveç'te NRK, Yeni Zelanda'da Sky, Danimarka'da DR, Finlandiya'da YLE, İsrail'de IBA ve İsveç'te TV4 dahil olmak üzere denizaşırı yayıncılar tarafından alındı.
Seri 2
BBC1, Stoppard, Hawes, Reid, Foy, Malik, Ritson, Mirallegro, Scarborough ve Jackson'la birlikte dizinin 2012'de yayınlanması için 60 dakikalık altı bölüm görevlendirdi. Dizi 1 sırasında Hallam'ın Down Sendromlu kız kardeşi Pamela ve hane halkının Yahudi koğuşu Lotte olarak tanıtılan Sarah Gordy ve Alexia James de tekrar eden bir şekilde görünmeye devam ediyor. Eileen Atkins, karakterinin gelişiminden mutsuz olduğunu basında belirttiği için 2. dizide yer almıyor; bu yüzden Maud'un birinci ve ikinci seri arasındaki sürede öldüğü söylenir. Ellie Kendrick de kadrodan ayrıldı ve Ivy karakterinin yerine Eunice McCabe (Ami Metcalf) geçti. Eunice ve aşçı Bayan Thackeray arasındaki ilişki , orijinal 1971 serisindeki mutfak hizmetçisi Ruby ( Jenny Tomasin tarafından canlandırılıyor ) ve aşçı Bayan Bridges ( Angela Baddeley tarafından canlandırılıyor) arasındaki etkileşime oldukça benziyor .
Jean Marsh, felç ve kalp krizi geçirdikten sonra dizinin çekimlerinin çoğuna katılamadı; Senaryolar, çekimlerden kısa bir süre önce, yokluğunu gidermek için değiştirildi. Ekranda Rose, tüberküloza yakalandıktan sonra bir sanatoryuma kapatılır ve dizinin sadece iki sahnesinde görünür.
Kadroya eklenen diğer yeni isimler arasında Maud'un küçük üvey kız kardeşi Alex Kingston , Blanche Mottershead ve hizmetçi Beryl Ballard rolünde Laura Haddock yer alıyor . Dizinin özel konuk yıldızları arasında Çavuş Ashworth rolünde Kenneth Cranham , Amerikalı multimilyoner Caspar Landry rolünde Michael Landes , Blanche'ın sevgilisi Lady Portia Alresford rolünde Emilia Fox ve Bay Pritchard'ın sevgilisi olan Violet Whisset rolünde Sarah Lancashire yer alıyor. Derbyshire üreticisi The Dolls House Emporium , 2012 serisi için bir dönem 'Montgomery Hall' bebek evi sağladı.
karakterler
Üst katta
| Aktör | Karakter | Dizi |
|---|---|---|
| Ed Stoppard | Sir Hallam Hollanda, Bt | 1-2 |
| Keeley Hawes | Leydi Agnes Hollanda | 1-2 |
| Eileen Atkins | Maud, Dowager Lady Hollanda | 1 |
| Claire Foy | Leydi Persephone Towyn | 1-2 |
| Alex Kingston | Dr Blanche Mottershead | 2 |
| Sarah Gordy | Bayan Pamela Hollanda | 1-2 |
| Blake Ritson | Kent Dükü | 1-2 |
Alt kat
| Aktör | Karakter | Dizi |
|---|---|---|
| Jean Marsh | Gül Buck | 1-2 |
| Anne Reid | Clarice Thackeray | 1-2 |
| Adrian Scarborough | Warwick Pritchard | 1-2 |
| Sanat Malik | Amanjit Singh | 1-2 |
| Helen Bradbury | Rachel Perlmutter | 1 |
| Alexia James | Lotte Perlmutter | 1-2 |
| Neil Jackson | harry spargo | 1-2 |
| Nico Mirallegro | Johnny Gurur | 1-2 |
| Ellie Kendrick | sarmaşık | 1 |
| laura mezgit balığı | Beril Ballard | 2 |
| Ami Metcalf | Eunice McCabe | 2 |
Komplo
Genç bir diplomat olan Sir Hallam Holland, Ocak 1936'da Kral V. George'un ölümünden kısa bir süre önce eşi Lady Agnes ile birlikte şehir evine taşınır . Yıllarca mothballed kaldıktan sonra evi eski ihtişamına kavuştururken personel bulmak için şimdi kendi hizmetçileri için kendi ajansını işleten eski salon hizmetçisi Rose Buck ile anlaşıyorlar .
Londra hayatına alıştıklarında, kısa bir süre sonra, Lady Agnes'in ateşli genç sosyeteye sosyetik kız kardeşi Lady Persephone, Sir Hallam'ın baskıcı dul annesi, sekreter ve evcil maymunla birlikte eve taşınan ve genç, zar zor eğitilmiş bir ev personeli ile karşı karşıya kalırlar. isteksiz bir baş hizmetçi altında hizmet ediyor. Bu stresörlere, Lady Agnes'in geçmişteki düşükünün hâlâ acı veren hatırası, Sir Hallam'ın çocukken ölen kız kardeşini çevreleyen bir gizem ve sürdürmek zorunda hissettikleri sürpriz bir üvey evlat da ekleniyor.
Alt katta, hayat her zaman olduğu gibi devam ediyor. Kalmaya ikna olan Rose, güvenilir arkadaşı aşçıya ve iyi tanınan yeni uşağa yardım etmesi için güçlü genç umutlulardan oluşan bir personel tutar. Rose, genç hizmetçileri eğitmenin ve eski anıları ile evin yeni talepleri arasında gezinmenin yanı sıra, Lady Agnes'i bir şehir evini yönetme yolları ve yöntemleri konusunda eğitmeye de yardım etmelidir. Alt kattaki yeni aile yavaş yavaş bir bütün olarak bir araya gelmeye başlar ve birbirlerinin hikayelerini öğrenirken yaş, sınıf ve ırk engellerini aşmaya başlar.
Bölümler
| Dizi | Bölümler | Orijinal olarak yayınlandı | DVD çıkış tarihi | Ort. İngiltere İzleyicileri | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dizi prömiyeri | Dizi finali | 1. bölge | 2. bölge | 4. bölge | ||||
| 1 | 3 | 26 Aralık 2010 | 28 Aralık 2010 | 26 Nisan 2011 | 7 Şubat 2011 | 1 Aralık 2011 | 8.39 milyon | |
| 2 | 6 | 19 Şubat 2012 | 25 Mart 2012 | Yok | 23 Nisan 2012 | 19 Temmuz 2012 | 6.12 milyon | |
Seri 1 (2010)
İlk seri Aralık 2010. Bu bölüm ABD'de yer verildi İngiltere'de yayınlamaya başladı PBS 'nin Masterpiece Classic Nisan 2011'de VisionTV 2011'de Kanada'da Ekim ayında atakları galası ABC1 Avustralya'da 2011 4 Aralık dizisini yayınlamaya başladı .
(1936)
| Seri No. | Bölüm No. | Başlık | Yöneten | Tarafından yazılmıştır | Orijinal yayın tarihi | Birleşik Krallık izleyicileri (milyon) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Yavru Kuş" | Euro Lyn | Heidi Thomas | 26 Aralık 2010 | 8.85 | |
| Ocak ve Şubat 1936 . Sir Hallam Holland ve eşi Lady Agnes, 165 Eaton Place'i devralır ve evi restore etmeye başlar. Eski hizmetçi Rose Buck kendini en mutlu olduğu evde bulur ve istenmeyen bir konuğun -yani Sir Hallam'ın annesi, dul Lady Maud Holland- gelmesi, hem yukarı hem de aşağı ilişkiler üzerinde baskı yaratır. | |||||||
| 2 | 2 | "Uğur böceği" | Euro Lyn | Heidi Thomas | 27 Aralık 2010 | 8.13 | |
| Haziran – Ekim 1936 . Sir Hallam, diplomatik becerilerini hem evde hem de işte teste tabi tutuyor. Hizmetçilerin ilgisini haneye gizemli yeni bir üye girerken, sosyeteye sosyeteye sosyetik bir kadın olarak takdim edilmek üzere Londra'ya taşınan huzursuz Lady Persie tehlikeli bir flört etmeye başlar ve faşist siyasetin heyecanına kapılır. | |||||||
| 3 | 3 | "Guguk kuşu" | Saul Metzstein | Heidi Thomas | 28 Aralık 2010 | 8.18 | |
| Kasım ve Aralık 1936 . Arkadaşı Kent Dükü yardım istediğinde Sir Hallam kendini ulusal bir krizin ortasında bulur. Bu arada, 165 Eaton Place'de fırtına bulutları toplanıyor, Lady Agnes'in bebeğinin yaklaşması konusundaki artan korkusu ve hizmetçilerin konuşmayı reddeden Lotte için endişeleri. Ancak Kral Edward sonunda tahttan çekilirken Hallam hayatını sonsuza dek değiştirecek bir keşifte bulunur. | |||||||
2. Seri (2012)
(1938–39)
| Seri No. | Bölüm No. | Başlık | Yöneten | Tarafından yazılmıştır | Orijinal yayın tarihi | Birleşik Krallık izleyicileri (milyon) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 1 | "Hakkında Hiçbir Şey Bilmediğimiz Uzak Bir Ülke" | Marc Jobst | Heidi Thomas | 19 Şubat 2012 | 7.87 | |
| Eylül 1938 . Hallam'ın Almanya konusundaki endişeleri beklenmedik bir karşılaşmaya yol açar. Maud'un ölümü ve ikinci çocuğunun doğumunun ardından Agnes, Maud'un küçük kız kardeşi Profesör Blanche Mottershead'in desteğinden memnundur. Ancak, Eaton Place'deki varlığının devam etmesinden herkes memnun değil. Alt katta, yeni hizmetçi Beryl Ballard gelir ve Harry'nin dikkatini çeker ve Bay Pritchard hakkında bir sır ortaya çıkar. | |||||||
| 5 | 2 | "Fiyatını Ödeyen Aşk" | Marc Jobst | Heidi Thomas | 26 Şubat 2012 | 6.70 | |
| Kasım 1938 . Agnes'e daha fazla çocuğu olamayacağı söylenir ve Hallam'la Amerikalı milyoner Caspar Landry ile tanıştığı bir akşam yemeği partisi düzenleyerek dikkatini dağıtır. Akşam yemeğine ayrıca ABD'nin St. James Mahkemesi Büyükelçisi Joseph P. Kennedy, eşi Rose ve oğulları John F. Kennedy de katılıyor. Blanche ve Bay Amanjit, Almanya'daki Yahudi çocukları kurtarmak için çalışırlar ve Lady Persie'den bir telefon aldıktan sonra Agnes, kocasını kız kardeşine de yardım etmesi için ikna eder. Bu arada, Rose'un hala yokluğunda Bay Pritchard ve Bayan Thackeray'ın hane halkının yönetimi konusundaki çatışmaları, ikincisinin istifasına yol açar. | |||||||
| 6 | 3 | "Mükemmel Bir Kadınlık Örneği" | Anthony Byrne | Heidi Thomas | 4 Mart 2012 | 5.86 | |
| Ocak 1939 . Bir skandal romanının yayınlanması Blanche'ın sıra dışı yaşam tarzını açığa vurduğunda ve onu kitabın yazarı olan eski sevgilisi Lady Portia Alresford ile yüz yüze getirdiğinde, ev tartışmalarla sarsılır. Ancak ikili arasındaki tutku yeniden alevlendiğinde Blanche çelişkiye düşer. Bu arada Persie, Hallam'a şok edici bir sırrı açıklar ve Beryl'in iş yükü onu tavır almaya sevk eder. Leydi Agnes perişan haldedir, ta ki tanıdık bir yaşlı yüz birkaç bilge söz söyleyene kadar. | |||||||
| 7 | 4 | "Sen Olduğun Her Şey" | Brendan Maher | Steve Thompson | 11 Mart 2012 | 5.51 | |
| Mart 1939 . Harry, Beryl'i etkilemek için bir boks turnuvasına kaydolur, ancak yüzük için çok yaşlı olduğu söylenir, bu yüzden Johnny'yi himayesine alır. Ancak, Johnny çağrı kağıtlarını aldığında, genç arkadaşına farklı türde dövüş becerileri öğretmeyi başarır. Lady Agnes, Eaton Place'den uzakta heyecan verici bir dünya gösteren Caspar Landry'ye çekilirken, Sir Hallam başka bir kadına olan arzusuyla dikkati dağılır ve hayatını sonsuza dek değiştirecek tehlikeli bir karar verir. . | |||||||
| 8 | 5 | "Son Vals" | Brendan Maher | Debbie O'Malley | 18 Mart 2012 | 5.56 | |
| Temmuz ve Ağustos 1939 . Bay Pritchard, yıllık hizmetçilerin balosunda romantizm bulduğundan, hayatın hizmetten daha fazlası olup olmadığını merak etmesine neden olurken, kalp meseleleri Eaton Place'in efendilerini ve çalışanlarını ilgilendiriyor. Hallam ve Persie tehlikeli ilişkilerine devam ediyor - sadece diplomatın eylemlerinin ne kadar yıkıcı olduğunu keşfetmesi için. Harry, savaşın gelişine Beryl'e bir teklifte bulunarak yanıt verir, ancak şok edici bir vahiy planlarını ödeyebilir. | |||||||
| 9 | 6 | "Bir Yerde Gökkuşağının Üzerinde" | Anthony Byrne | Heidi Thomas | 25 Mart 2012 | 5.22 | |
| Ağustos ve Eylül 1939 . Leydi Agnes, evliliğindeki çatlağı gidermek için umutsuzca eve döner ve Sir Hallam, onların sıkıntılarında kendi payına düşeni telafi etmeye fazlasıyla isteklidir. Ancak karanlık bir keşif onları sersemletir ve Eaton Place'in manzarasını kalıcı olarak değiştirmeye hazır görünüyor. Savaşın arifesinde, Beryl ve Harry evlenmek için zamanla yarışırken, utangaç bir Bay Pritchard davranışından sonra çantalarını toplar ve evin işleyişini kaosa bırakır - ta ki eski bir tanıdık yüz olan Rose Buck, el. | |||||||
Resepsiyon
Seri 1 İngiltere'de 26 Aralık 2010'dan itibaren art arda üç gece yayınlandı. Sırasıyla 8.85, 8.13 ve 8.18 milyon izlenme rakamları elde ederek ve tüm sezonluk rekabete karşı kazanarak önemli bir reyting başarısı elde etti. Program, 2011 yılında altı Primetime Emmy ödülüne aday gösterildi .
Altı bölümden oluşan ikinci sezon, 19 Şubat 2012'de 7.78 milyon izleyiciyle başladı, ancak 25 Mart'ta sona erdiğinde izlenme rakamları 5.22 milyona düştü. 21 Nisan 2012'de Upstairs Downstairs'in üçüncü bir seri için geri dönmeyeceği doğrulandı .
Film müziği
Besteci Carl Davis , Mantovani tarafından tek bir sürüm olarak popüler hale getirilen orijinal 1971 serisi için zaman zaman Alexander Faris'in orijinal temasından öğeler kullanarak yeni tesadüfi müzikler besteleyerek ikinci dizi için getirildi . Davis'in müziği bir film müziği albümü olarak piyasaya sürüldü ve 2013'te Ivor Novello Ödülleri'ne aday gösterildi , ancak kazanamadı.
