Sahne sanatlarında Amerika Birleşik Devletleri telif hakkı yasası - United States copyright law in the performing arts
Diğer herhangi bir fikirde olduğu gibi, bir sahne sanatları prodüksiyonu fikri , yaratılır yaratılmaz telif hakkına sahiptir . Bu çalışmalardan herhangi birinin yapılabilmesi için uygun lisansların alınması gerekir. Bu kuralın tek istisnası, halihazırda kamu malı olan eserlerdir . Bu, örneğin, William Shakespeare'in eserlerini içerir . Bir çalışmanın kamu malı olup olmaması, oluşturulduğu tarihe bağlıdır. Çalışma kamu malı değilse, bunu gerçekleştirmek için bir lisans alınmalıdır. Çoğu durumda, bir Broadway yapımı için lisansa seçenek denir.
Seçenekler
Bir yapımcının bir Broadway prodüksiyonunu başlatması için, bir ücret ödemeyi içeren bir seçenek edinmesi gerekir. Seçenek, yapımcının bu şovu yapma konusunda ciddi olduğundan emin olmak ve bunu kanıtlamak için parayı ortaya koymaktır. Tipik bir Broadway oyunu için, bir yapımcı 5.000 $ ödüyor, bu nedenle ilk altı ayın haklarını alıyor. Ardından, önümüzdeki altı ay için seçeneği yenilemek için 2.500 $ ve ardından on iki aya kadar herhangi bir yer için 5.500 $ ödeyebilir. Bazen üçüncü yenileme, yapımcının prodüksiyona bağlı bir yönetmen, yıldız veya tiyatroya sahip olmasını gerektirir. Bunların hepsi, yapımcının bu oyunu veya müzikali üretme konusunda ciddi olmasını sağlamak içindir.
Genellikle, bir Broadway üretim seçeneği, üreticiye birinci sınıf haklar verir. Bu genellikle New York ve muhtemelen Londra'da bir prodüksiyon anlamına gelir. Aynı zamanda birinci sınıf bir gezi prodüksiyonu içerebilir. İşi dünyanın başka yerlerinde gerçekleştirme hakları gibi diğer haklar birinci sınıf haklara dahil değildir. Yapımcıya, prodüksiyondan gelen albümleri ve ürünleri cast etme hakkı verecek ticari kullanım hakları almak da mümkündür. Yan kuruluş hakları da müzakere edilebilir. Bir yapımcı, bir yazarın yan kuruluş haklarının bir kısmına sahipse, bu, yapımcının bu prodüksiyonun tüm amatör prodüksiyonlarından, televizyon versiyonlarından veya film versiyonlarından elde edilen kârda pay sahibi olacağı anlamına gelir. Bu haklar tipik olarak yalnızca müzakere edilen belirli bir süre için geçerlidir.
Bir üretimin tüm parçaları için haklar alınmalıdır. Örneğin bir müzikal için kitap, şarkı sözleri ve müzik haklarının alınması gerekir.
Bir yapımcı, bir eser yaratmak için bir yazar da kiralayabilir. Bu, Kiralık İş olarak tanımlanabilir . Çalışma kiralık bir çalışma ise, materyalin telif hakkı yazara değil şovun yapımcısına verilecektir. İşin kiralık iş olup olmadığı sözleşmede belirtilir.
Çoğu durumda, bir müzikalin veya oyunun bu bölümlerinden herhangi birinin veya tamamının hakları, sanatçıların haklarını izleyen ve temsil eden çeşitli şirketler tarafından dağıtılır. Doğrudan sanatçıyla uğraşmak yerine, bu şirketler sanatçıların haklarını izliyor.
Hakları Nereden Alınır
Sanatçıları ve telif haklarını temsil eden birkaç şirket var. Bu şirketler, orijinal sanatçının çalışmalarının kullanımı için kredi ve ödeme almasını sağlar. İşte birkaç örnek:
ASCAP , Amerikan Besteciler, Yazarlar ve Yayıncılar Derneği'dir. Bestecileri, söz yazarlarını ve söz yazarlarını temsil ediyorlar. BMI (Broadcast Music, Inc.) ayrıca şarkı yazarlarını ve bestecileri temsil eder. Rodgers ve Hammerstein Organizasyonu, birçok tiyatro yapımının yazarlarını ve hak sahiplerini temsil eder.
Bu şirketlerden bazıları dramatik eser performanslarına lisans vermiyor, bazıları da lisans veriyor. Bir eserin dramatik bir performansı, bir müzikal gibi tüm dramatik bir çalışmanın performansından veya bir sanatçının birkaç şarkısının konseri gibi herhangi bir yerde olabilir. ASCAP dramatik performanslara izin vermez, ancak The Rodgers ve Hammerstein Organization bunu yapar. Dramatik olmayan bir çalışmaya örnek olarak, bir müzikalin şarkısının radyoda çalınması verilebilir.
Sanatçı Telif Hakkı
Prodüksiyon kiralık bir çalışma değilse, ilgili sanatçıların çoğunun prodüksiyon tamamlandıktan sonra telif hakları vardır. Örneğin koreografın eserinin telif hakkı saklıdır. ABD Telif Hakkı Bürosuna göre, koreografinin telif hakkı kapsamında korunması için, "çalışmanın gerçekleştirilebileceği somut bir ifade ortamında sabitlenmesi" gerekir. Tipik bir müzikalde bu, koreografın eserinin telif hakkına tabi olmasını sağlar. Bu, telif hakkıyla korunan dans rutininin izni ve ödemesi olmadan tekrar kullanılamayacağı anlamına gelir.
Oyuncular söyledikleri sözler veya yaptıkları hareketler üzerinde telif hakkına sahip değilken, performanslarının kaydedilmesini veya yayınlanmasını yasaklama hakkına sahiptir. Ayrıca oynadıkları rolle isimlerinin ilişkilendirilme hakları da vardır.
Bir yönetmenin bir oyun veya müzikaldeki yönetmenlik hizmetleri üzerinde telif hakkına sahip olup olmadığı konusunda bazı tartışmalar vardır. Bu konuda resmi bir karar alınmadı.
Son telif hakkı sorunları
Bir oyun veya müzikalin haklarını alırken, başlık zincirinin sağlam olduğundan emin olmak da iyi bir fikirdir. Bu, müzikal veya oyun bir kitaba dayanıyorsa, müzik veya oyun Broadway'de veya Londra'da üretilmeden önce kitabın haklarının edinilmiş olmasının önemli olduğu anlamına gelir.
2010 yılında bu, Fela müzikalinin Broadway yapımında bir sorun haline geldi ! . Carlos Moore'un Fela Anikulapo Kuti'nin tek resmi biyografi yazarı olduğu söyleniyor. Önce Off-Broadway'de, ardından Broadway'de ve daha sonra Londra'da üretilen müzikal, Fela'nın birçok şarkısını kullanarak hayatını detaylandırıyor. Carlos Moore, müzikalin yapımcılarının biyografisini kullandıklarını, ancak telif hakkıyla korunan eserinin kullanımı için ona herhangi bir kredi vermediklerini veya herhangi bir tazminat vermediklerini iddia etti. İhlal inancı nedeniyle 5 milyon dolarlık dava açtı.
Yapımın yapımcıları, Carlos Moore'un Off-Broadway'de gösteriyi bildiğini ve hatta şovla ilgili röportajlara katıldığını söyledi. Bu nedenle, gösteri hakkında bilgi sahibi olduktan yıllar sonra davasını anlamadılar.
Referanslar
- [Bloom, Ken. Broadway, tarihi, insanları ve yerleri: bir ansiklopedi. Taylor & Francis Publishing]